Bob Shaw "Dark Night In Toyland" - ＳＦ百科図鑑

November 27, 2005

Bob Shaw "Dark Night In Toyland"

短編集、表題作のみ既読既訳。残りを読む。この作者の作品は俗っぽいわかりやすさが売り。長編もそうだが短編も。

silvering at 12:27 │Comments(15)│読書

このBlogのトップへ │前の記事

この記事へのコメント

1. Posted by ｓｌｇ 　 November 27, 200512:34

"Go On, Pick AUniverse!"★★★1/2　これは普通に面白かった。さえないチビの男が、大金を払って、自分が女にもてる宇宙に３回行く権利を買う。１回目は男も女もチビで不細工な宇宙で、相対的に自分がかっこよく見えるものの、肝心の女がブサイクで嫌気が差し戻る。２つめは自分の唯一の特技である「つばで風船をふくらませる能力」が高く評価される宇宙に行き、大スターになり女にもてまくるが、四六時中唾風船を要求され嫌気が差し戻る。３度目は自分の思考が高く評価される宇宙を要求し、その場で適当なフレーズを口にするが、機械が指示したのはこの宇宙だった。機械を操作する助手の女が男の言葉を高く評価したのだった。男はこの女と恋に落ち、３回目の権利を放棄するというオチ。くだらないが普通に面白い。

2. Posted by ｓｌｇ 　 November 28, 200501:28

"Stormseeker"　★★　嵐の中の電気を集める能力を持った男
"Aliens Aren'tHuman"　★★★　車にはねられたのを＜人体とばしゲーム＞で歓迎してくれたと喜ぶエイリアンを脅迫しようとして、逆に人類が皆殺しにされる。
"Love MeTender"　★★★　人体に卵を産み付け育てる虫、怖い
"To theLetter"　★★　女にもてようという希望が過度に「文字通りに」かなえられる
"Courageous NewPlanet"　★★★　フーリガン対策で遠隔操作ロボットでサッカーの試合を行う未来
"CuttingDown"　★★★　強烈なダイエット薬によってがりがりになり悲惨な死を遂げる夫婦
ここまで読んだ。
残りは適当に別サイトに訳すかも。

3. Posted by ｓｌｇ 　 November 28, 200509:53

"Hue AndCry"　★★　女性上位・共食いのエイリアンの視点から人類との戦いを描いたショートショート、普通。

4. Posted by ｓｌｇ 　 November 28, 200509:54

いくつか途中まで訳したが内容が面白くなく、訳す価値がないと思ったとたんにやめてしまう。困ったもんだ。

5. Posted by slg 　 November 28, 200515:58

fashionably

6. Posted by slg 　 November 28, 200519:59

The K.Y. Warriors★★★　魔女娘と婚詮索して死ぬ男
DissoluteDiplomat　★★　地球人野蛮死エイリアン外交官原爆らしきもので蒸発死
Well-Wisher　★★1/2　アラビアの王が３つの願いを叶えてもらう話。３つめは水の代わりに石油が出るが王はありがたみが分かっていないというオチ
まで読んだ

7. Posted by ｓｌｇ 　 November 28, 200520:02

"Executioner'sMoon"★★1/2　荒野を旅する一団が盗賊に襲われるが遠隔操作コンピュータの力で脱出する。
まで読んだ。
PCのコンソールに水こぼしたせいか２（、ふ）のキーが押しづらい。買い換えるか。

8. Posted by ＳＬＧ 　 November 28, 200520:03

総じて、「読みやすいがくだらなくてあんまおもんない」

9. Posted by slg 　 November 28, 200521:11

fervencyまで入れた。
次は短いので訳す。別のまとめサイトに上げる。

10. Posted by ｓｌｇ 　 November 29, 200500:00

fortuitousまで

11. Posted by ｓｌｇ 　 November 29, 200500:20

Frederick

12. Posted by ｓｌｇ 　 November 29, 200502:24

デフレ二〇〇一年　"Deflation2001"　★★★労働組合運動が異常に加熱した２００１年の航空業界を扱った、コミカルなショートショートで、普通に面白かった。短いので全訳した。まとめサイト翻訳置き場に掲載済み。

13. Posted by ｓｌｇ 　 November 29, 200517:54

残り１編

14. Posted by slg 　 November 29, 200521:00

"Shadow of Wings"★★★　水準級のファンタジー。国王謀殺を依頼された魔術師が、飛行機械のデモ中に魔法を解いて落下死させようとするが、娘魔術師の反撃に遭い失敗する。魔術師に達成課題を与え、対立構造の解消に向けて話が進むという物語の基本構造に則ったエンタテインメント作品。

15. Posted by slg 　 November 29, 200521:06

読了。
総じて普通のアイデアストーリーが多く、娯楽性は高いが、凄みはない。星新一のショートショートのように普通に楽しめるという程度。総合評価は★★1/2ぐらいで平均値。

■2004/03/23 (火) 08:22:42 ボブ・ショウ「暗い夜におもちゃの国で」

泣かせ系ホラーＳＦの表題作読了。がんで余命いくばくもない息子を抱えた両親。生体組織を模写する性質を持つ「生命粘土」を使ったおもちゃを夫の反対に関わらず、妻がクリスマスプレゼントに買い与える。息子は、芋虫などを作って熱中。やがて、息子は死ぬ。部屋で父親が発見した物は&&という話。生命に対するシビアでシニカルな認識はＳＦならではの物だ。もともと作者は「去りにし日々の光」など苦い味の短編巧者でも知られる。本作は代表作の一つというに値するだろう。