ＳＦ百科図鑑内検索 / 「ロイス・マクマスター・ビジョルド『自由軌道』」で検索した結果

• ブログ/2006年04月14日/さらばジョルナダ
  #blognavi ジョルナダが故障した。 肌身離さず持ち歩いていた愛機が死ぬと、本当に空しい。生きていけない。ドイツ語の勉強やら翻訳やらをしようと思っても、そのツールがないのだ。つらい。 早く代替機を手に入れないと、死にそうである。経済的に苦しいのでスペックは文句をいう立場にない。最低限の機能があればいい。 カテゴリ [一般] - trackback- 2006年04月14日 01 46 27 ドコモバ２ゲットしたのでとりあえず一段落。使い慣れると結構いいよ。昨日さっそくためしに外で翻訳に使ってみた。ちょうど英国協会賞の２００６年版が発表されたから、その翻訳に使ってみます。 -- 名無しさん (2006-04-17 09 38 28) 名前 ...
• デイヴィッド・ブリン『知性化戦争（上下）』ハヤカワ文庫ＳＦ
  １９９９年 10/15 ブリン「知性化戦争」読み始めるものの、造語が何の説明もなくいきなり出てくるので読みにくい。巻頭に登場種族や言語のリストがあるのだが、いちいち参照するのもめんどくさく、また、ややこしい。しかも、「サンダイバー」「スタータイドライジング」を読まずいきなり３部作完結編（それぞれ話としては独立しているらしいけど）から読み始めているので、ますます分かりにくい。訳者によれば「一読、巻をおくあたわざる」なんていってるけど我ぼめしすぎなんじゃねえの。おれ、しょっちゅう投げ出してるよ。特にサルや異星人の視点から語られる章で、その種族について何の説明もせずいきなり心理描写（しかも、浅い）をされるのには参った。やはり、訳文は分かりやすいのが一番だと思った（最近の訳者は、横着して、横文字を横文字のままカタカナ表記する輩が多いから困る）。あと、擬音語が多いのもいやだな。--ゾオォォン って...
• ブログ/2006年04月14日
  ブログ/2006年04月14日/さらばジョルナダ #blognavi
• ブログ/2006年01月17日/既読書翻訳
  #blognavi 本日より既読書の翻訳に重点を移す。読みっぱなしではきりがないし、進歩もないため。 まずは受賞短編から。経過をコメント欄に追記してゆく。 まず、ジョージ・マーティンの「子供の肖像画」から。 カテゴリ [翻訳] - trackback- 2006年01月17日 13 16 13 「子供たちのポートレイト」訳了。 -- 名無しさん (2006-01-22 03 52 24) 受賞作の未訳についてリストのページを作った。 -- 名無しさん (2006-01-22 19 32 59) 次は８１年ネビュラ短編「骨笛」いく -- 名無しさん (2006-01-22 19 34 36) 骨笛終わり。英国協会賞「立方根演習」にはいる -- 名無しさん (2006-01-25 00 58 19) 立方根終わり。 ...
• ブログ/カテゴリ/一般
  (2006年11月19日)  どうも調子悪いね (2006年06月08日)  とりあえず小休止 (2006年04月14日)  さらばジョルナダ (2006年04月02日)  やべーよ (2006年03月30日)  雑文集のブログを作った (2006年03月27日)  ばんざーい　英国協会賞が終わった！ (2006年02月19日)  翻訳進行状況を記すスレ (2006年01月05日)  初めてしたことスレ (2006年01月05日)  初めてしたことスレ　2006/1/5-? (2006年01月03日)  あひぃ～年賀はがき切れた (2006年01月01日)  新年の抱負 (...
• ブログ/2006年01月22日/AJCC　平安ステークス
  #blognavi 投票内容 件数場名レース式別馬組金額 (1)中山(日)11R馬　連　02−05 100円 (2)中山(日)11R馬　連　05−08 100円 (3)京都(日)11R馬　連　07−11 100円 (4)京都(日)11R馬　連　09−11 100円 (5)京都(日)11R馬　連　09−16 100円 合計 500円 AJCC ◎ハイアーゲーム ○シルクフェイマス ▲コスモインペリアル 注ユキノサンロイヤル △シェイクマイハート ★ニシノサプライム 平安 ◎アンドゥオール ○ヒシアトラス ▲メイショウサライ 注ベラージオ △ワイルドワンダー ★タガノマイバッハ 全然予想通りには買ってない。上位予想でもあまり好きでないハイアーゲームは外した。AJCCは前残り、平安は差し予想。たがのマイバッハが来るといい...
• ブログ/2006年02月12日/ダイヤモンドS
  #blognavi 投票内容 件数場名レース式別馬組金額 (1)東京(日)11R馬　連　03−06 100円 (2)東京(日)11R馬　連　03−08 100円 (3)東京(日)11R馬　連　06−08 100円 合計 300円 ◎フサイチアウステル ○ハイフレンドトライ ▲ファストタテヤマ 注オペラシチー △マッキーマックス ★シェイクマイハート、ゴーウィズウインド ×ハイアーゲーム、アンドゥオール ◎★★ボックス。 おまけ　きさらぎ賞 ◎ドリームパスポート ○ﾒｲｼｮｳｻﾑｿﾝ ▲ファイングレイン 注ディープエアー △グロリアスウイーク ★フュノンガノウ、アスタートリッピー ×アドマイヤメイン カテゴリ [競馬] - trackback- 2006年02月12日 13 00 23 ...
• ブログ/2006年02月18日/京都記念
  #blognavi 投票内容 件数場名レース式別馬組金額 (1)京都(土)11R馬　連　04−05 100円 (2)京都(土)11R馬　連　04−08 100円 合計 200円 ◎シルクフェイマス ○シックスセンス ▲トウショウナイト 注サクラセンチュリー △マーブルチーフ ★ビッグゴールド、タガノマイバッハ （おまけ）クイーンカップ ◎アイスドール ○コイウタ ▲ルビーレジェンド 注ミルククラウン △ミッキーコマンド カテゴリ [競馬] - trackback- 2006年02月18日 12 22 58 名前 コメント ...
• ブログ/2006年01月16日/Paul di Filippo "Fractal Paisleys"
  #blognavi 2006年01月11日 Paul di Filippo "Fractal Paisleys" 短編集　既読は"Double Felix"のみ。 1 • Master Blaster and Whammer Jammer Meet the Groove Thang • nv Pulphouse The Hardback Magazine Issue 8, ed. Kristine Kathryn Rusch, Pulphouse, 1990 27 • Fractal Paisleys • nv F SF May ’92 67 • Do You Believe in Magic? • ss F SF Jan ’89 83 • Lennon Spex • ss Amazing Jul ’92 99 • Ma...
• ブログ/2006年01月09日/シンザン記念
  #blognavi 投票内容 件数場名レース式別馬組金額 (1)京都(月)11R馬　連　02−05 100円 (2)京都(月)11R馬　連　04−05 100円 (3)京都(月)11R馬　連　04−09 100円 (4)京都(月)11R馬　連　05−09 100円 合計 400円 ◎イースター ○ディープエアー ▲リメインオブザサン 注ロジック △ゴウゴウキリシマ ★メジロシリング　テンエイヤシャオー　グロリアスウィーク カテゴリ [競馬] - trackback- 2006年01月09日 12 46 24 1着　ゴウゴウキリシマ　2着　グロリアスウィーク　3着　ロジック　★で唯一外した馬が2着に来た……狙いはよかったのに……orz -- 名無しさん (2006-01-09 23 35 49) ...
• @wiki全体から「ロイス・マクマスター・ビジョルド『自由軌道』」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索