適当意訳ver - (2005/03/03 (木) 13:30:06) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
- language.txt
- help.txt
- StdUnits.txt
を適当に翻訳しました
一部は英語のままですが、通常プレイする分には問題ない範囲で翻訳してあります
3つのtxtでオーバーラップする部分があるため
他の人の翻訳Verと組み合わせて使用すると、
意味が通じない場合がありますが仕様ですのでご了承ください。
「language.txt」「help.txt」はオリジナル英語のものもアップロードしておきます。
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_3_StdUnits.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_3_help.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_3_language.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=origin-help.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=origin_language.txt)
______________________________________
各ファイルの置き場所
[C-evo]
┣language.txt
┣[Help]
┃ ┗help.txt
┗[Tribes]
┗StdUnits.txt
- language.txt
- help.txt
- StdUnits.txt
を適当に翻訳しました
一部は英語のままですが、通常プレイする分には問題ない範囲で翻訳してあります
3つのtxtでオーバーラップする部分があるため
他の人の翻訳Verと組み合わせて使用すると、
意味が通じない場合がありますが仕様ですのでご了承ください。
「language.txt」「help.txt」はオリジナル英語のものもアップロードしておきます。
#ref(StdUnits.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_3_StdUnits.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_3_help.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_3_language.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=origin-help.txt)
#ref(http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=origin_language.txt)
______________________________________
各ファイルの置き場所
[C-evo]
┣language.txt
┣[Help]
┃ ┗help.txt
┗[Tribes]
┗StdUnits.txt
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: