他作品名言

キンダガートン・コップ

• あぁ失礼、自己紹介を忘れてた。俺の名はジョン・キンブル。この車は気に入ってんだ
• 「大丈夫だ俺がちゃんと見張っててやる」「バッチリな」「本当さぁ」「いい車じゃねぇか」→「くそ、何様のつもりでいやがる。ふざけやがって」「ヤクでおかしくなってんだ」
• 「開けろ」「断るぜ」→ｶﾞｼｬｰﾝ！「どうも」
• よぉし、パーティは終わりだ。みんなうちへ帰れ。次はうちでパーティだ。
• 「んであんた誰だい？」→ｶｼｬｯ！「ヤバイ！（神回避）」
• 俺はパーティ荒らしだ
• 「やぁシンディ。ちょいと邪魔するよ？」「いいよ、座れよほら」
• 「また会えて嬉しいよ」「なんだってんだよこのアホンダラ」「シンディ…そういう言葉遣いよくないな。レディに似合わないぞ？」「あんたさぁ、ほかにすることないの？」「あぁそのとおり、ほかにすることもないし、ほかに行くところもない」
• 「なんでそんな風に見つめんだよ」「君が好きだシンディ、だからそばを離れない。昼間も夜も週末も休日も」「やだぁ、やめてよ」「いや、やめない。君がうんと言うまでしつこく付きまとってやる」
• 「コイツに話があるんで借りるよ？」「弁護士がいなきゃなんにも喋んねぇぞ！」
• てめぇは何年も俺を追い掛け回してその挙句どうだ？ん？なんにもねぇ。俺は一週間で釈放。オメェは相変わらず侘しい一人暮らしが続くんだ。
• オメェのことは全部わかってるぞぉ？俺だけがお前の生きる張り合いってわけだ。俺の女房は金を持って逃げた。オメェの方はツラも見たくねぇってんで逃げられたんだ
• ダメよ、ほっときなさい（はいどうぞ～）
• 「それから十年後の彼女」「これじゃわからないよ」「二人共なくなってるの、彼女の肉親は子供だけよ」
• 坊や、ちょっと。がたがたしないで大人しくなしないとお前の首をこうする（鉛筆ﾊﾟｷｯ
• 「～～～」「なんだい？」「わかんない」「どうした？」「わかんない、とにかく気持ち悪いの」「腹減った？」「ううん、とにかくトイレに行くわ。通して！どいてどいてどいて！早くして！もたもたしてたら頭の上に吐いちゃうわよ」
• 「男にはおちんちん、女にはおっぱいがあるの」「教えてくれてありがとう」

イレイザー語録(日本テレビ/吹替の力BD版)

• 舌ぁ引っこ抜いて裁判所に送ってやるんでぇ！
• 死人のフリだ、動くな
• アホだなお前ら
• サツだ！→いいんだ。観客を呼んだだけだ
• 助かった。この恩は忘れねぇ、電話する、何でも言ってくれ
• ジェナーロに行ったの?ジョニー、あんたヴァカじゃないの？
• 仔牛の煮込みが死ぬほど食いたかったんだよ！もう半年もまともなメシ食ってねぇ、やってられっかい！
• 次は命が無いぞ、こんなのは一度きりだ
• 足が無くなったじゃねぇか！
• もしビビッて証言しなかったら俺の手で、カネッリに引き渡すから、覚えておけ
• 困ったことがあったら、何でも言ってくれよなええ？おい、名前何てぇの！？→よしなよ、文通でもしようっての？
• おめでとう、君らは消去された
• 神様が俺たちくらい優しかったら、地獄は開店休業だな→あの世に証人保護部があればな
• ゆうべは満点だ→先生が良かったからな→「良い」だと、「最高」だろ？
• お前は！自分のやった事が何も分かってない！！…よくこんな事ができたな？お前が追いつめたんだぞ？私はもうおしまいだ…！だあぁぁー！（自殺）
• こういうケースは前にもあったよな？
• 警護の捜査官を付けろ。でなきゃあの世から証言してもらうことになる。
• 悪党の癖に特別機か、クソッタレどものお守りしてて嫌気がしないか？→ああ、アンタみたいなのは特にウンザリだ。
• ねぇ、あいつ何様のつもりです？→ああ、自分がナンバーワンだって思ってるだけだが、俺もそうだ怒らせないほうがいいぞ。
• さっきはよくやったな、座れ。初めての実戦を採点してやろうか？→採点ですか？→ああ(ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ！)100点だよ
• 銃を捨てるんなら、命だけは助けてやる→どうなるか試してみるか、ハッハッハ
• ジョォォォン！！なんだこれは！？この俺をこんな安物のナイフで刺しやがって！
• 考え直せ、飛べばファンに吸い込まれてグチャグチャだ！→その通り！
• いいぞ…ヤツのツラめがけて突っ込んでいけ
• うわぁいたそー→痛いよそれオレ見てたもん。
• ここはどこだ？→地球よ、よく来たわね
• 50出しな→50ドル?
• 秘密の握手してみて→え…？（ズドン
• 遅刻よ！→道が混んでた
• カバンにするぞ！
• あの会社はまるで要塞よ？きっと敵が待ち構えてるわ！→敵の期待を裏切っちゃ悪い
• 警官はドーナツでも食べに引き上げたようだ
• 車がいる。２日ほど貸してくれ→どうぞ、エンジンも古いボロ車だが良かったら
• プライドのあるマフィアならこんな店（ゲイバー）には死んでも来やしねえもんな
• おれがゲイじゃないってバラすなよ。むやみに誰かの恋心を傷つけたくない
• ケビン!ちょっとここを頼むぞダチを手伝いに行く。→誰よ・・・甘い感じ？→おい頼むからやめろ。
• 必要な道具言っとく、戦車だろ、ロケット砲も何本かいるな、それに、俺用にアル・カポネ級のでっかい肝っ玉だな
• これが小道具だ→発泡性の胃薬?これで屁でもこかせる気か？
• 代金はもう貰ったんだ。勝手に予定を変えましたで通る相手か！…今夜船を出さなければお前はあの世行きだ
• 許可の無い者を通すわけにはいかない→「キョカノナイモノヲトオスワケニハ」ッヘッヘッヘ！
• おぉーい、怒ることぁ無いだろ？だったらブレバンズさんに電話して確かめろよ？
• ペパロニのピッツァだ！激ウマだでぇ！
• これはあのパパジェノーチのピッツァだぞアツアツのうちに届かない場合は代金をこの俺が払わなきゃなんねえんだ。
• 言っとくが、俺は心臓に持病があるんだ、訴えてやるからな！
• 確かにペパロニだ
• もういいぞ帰れ。帰れって言ってんだよ！→うううううう・・・
• おい、何やってんだ？→ピザの配達に来た男が発作を起こしてますが→どこのバカだ、ピザ頼んだのは→そんなこと言ってる場合か
• 怖いわ～テロリストよ～！
• もっと刺激が欲しいか、ええ！？ビリビリするような刺激が！刺激が欲しいだろ！お前にも電気ショックを味わわせてやる！
• 異常なし？タコが！
• 金が足らないようだな→インフェンティーノが払わねえ→払わねえってどういうことだ、奴は何て言ってた？→トニーのクソッタレ親父に払う金なんかびた一文ないって言ったんじゃないか？
• アンタの葬式、立派だったんだぜ
• でかい特ダネだな、全然知らなかったよ
• 俺達ぁ港湾労働者組合のモンだ
• あんたらがうちの優秀な組合員を使わずに荷物積んでるって小耳に挟んだ。まさか違うよな？
• 面倒な連中が来てますが→ああ全くだ
• 組合員を使わねえ船は、うちの港から出すわけにはいかねえ。うちのモンの姿見えないようだな･･･見えるか？
• 国家の機密に関わる作業をしてるんだ、今すぐこっから出て行ってもらおうか→それ脅してんの？→ああその通りだ
• 組合をなめんじゃねえよ？
• ここから撃ってあたるかな?→やめてくれよ床に当たるくらいが関の山だ。
• いい銃だな。マヌケ→よせぇ！
• シフ、コルデロン‼→死んだよ→…ジョンか？→今出てってやる。
• さあ、これでお別れだ→じゃあな！
• 偉そうなスピーチして…マスコミの前では余計な口を開くな→関係ありませんよ。あの女がいなくなれば済む事だ
• そんなヤツらが何だってんだ？一人ずつ俺がバラすよ
• さっきのは実にお見事でしたよ→何の話だ？→爆破ですよぉ、スカっとする程きれいに始末した上に俺たちが車のそばにも寄っていないのはみんなが見てた。うまいやり口だ、俺から学んだのかな？→待てよ？君が仕掛けたんじゃないのか？→まさかあなたでしょう？
• お前達は消去された
• くそっはめられた→ああー！来るーーー！！！おいカギ下ろせ、出してくれ！くそっ、やめろ！死にたくなーいー！→私が先だと言ってるんだ！
• 3人は？→見送ってきたよ

トゥルーライズ語録(フジテレビ/新DVD版)

• 見事なものですな→お目が高いわぁ、ハレドのお友達は大抵知り合いだけどお会いしたことあったかしら？→いやっ一度お会いしたら美人は忘れません。
• これはペルシャ辺りでしょうか？→よくご存じね、正確には紀元前6世紀の物よ、その時代はお好き？→ええ、ゾッコンです
• 見てろベイビー、スカートの横からチョロっと手を入れて一気に濡れたアソコへタァ～ッチ！→黙ってデータを引き出せ！
• よっ色男、お次は脱出作戦だっ
• お客様、招待状を拝見できますか→いいとも、招待状はこれだ（ﾄﾞｶｰﾝ！）
• （犬2匹持ち上げてごっつんこ）→おすわり
• 堂々と正面からか？ウヘハハハハハ→ちょっとそこの頭ジャマ→（ﾊﾟｰﾝﾊﾟｰﾝ）
• 素敵！ありがとうパパ、こんなの欲しかったんだ→（ドアが閉まってから）だっさーい
• ハリー昨夜はとんでもない場所でドでかい花火を打ち上げてくれたな。一体どう説明する気だ、愚の骨頂としか言いようのないこの大失態を？
• 君らの話はスカートの上から尻を撫でるようなもんだ
• 今のところ証拠はまだ固まってません→そそ、フニャフニャでね
• 男にだらしの無いヴァカ女が！→引っ叩かれるのも高い給料に入ってるわけ？
• おい分かってるのか？プrrロの奴らが周りに張り付いてここを見張ってrrるんだぞ！電話だって盗聴されてるに決まってrrrる！そんな時に、素性の知れないリンクイストとかいう野郎にヘラヘラ色気を振りまきやがって！
• （トイレでドンパチ）入ってるのに！→（ドンパチ終了後）邪魔したね
• なんとか言ったら！→なかなか良い馬だね
• そうだ、下がれ。これがチームワークって言うんだ
• （馬に対して）お前何考えてるんだよ！？せっかく追い詰めたホシを逃がしちまって！話してるのに目を逸らすな！お前警官として恥ずかしくないのか！
• サリム・アル・アジズ。テロリストの典型だな、過激派もいいところだ。車の爆破はもちろん、あらゆる爆弾テロに絡んでるサイコ野郎です。去年ローマで起きたカフェ爆破事件、あれもヤツだし、リスボン上空のジャンボ機も・・・まあとにかく大物です。
• ヘレンが･･･ヘレンが･･･男と不倫してる！→・・・へっへっへ！これで俺達同類ってわけだ！
• 何も知らずにいてある日突然帰ったら家ん中がカラッポだよ！全部無くなっていた！冷蔵庫の製氷皿も無くなってた！世の中にだなぁ、冷蔵庫の中の製氷皿まで持って行く女がいるなんてオイ、信じられるか！（なお、これはギブソンを演じているトム・アーノルドが離婚時に実際に経験した出来事である模様）
• ただの気まぐれ、ほんの出来心だよ！本気じゃないって、すぐに慣れるって！→うるさい黙れ！下手な慰めは言うな！
• 正気か？無許可の盗聴は犯罪だぞ！もしバレたりしたら･･･→いつも平気でやってる事だろうが！今更御託を並べるな！
• ハッキリ言う、こんなやり方は間違ってる！女は話しかけてくれるのを待ってるんだ、君自身の中にもそういう女性的な一面がある！心理学者が言うにはだ（ｒｙ
• ふてぇ野郎だな、人の仕事を手柄にしやがって！
• やらなきゃこっちがやられてた→へへへ、ペテン師めが
• 俺は訓練であらゆる危機に対応できる、精密機械にされたんだ→へへへ言うねぇ、気に入ったぁコイツ、へへへへ・・・いや、もちろんぶっ殺してやるさ。当然！
• 野郎の正体は中古車のセールスマンかよ、ますます気に入ったね！・・・すまんハリー、お前の気持ちも考えずに。
• けど実際笑っちゃうだろぉ、もしも立場が逆だったら、アンタだって腹抱えて笑い転げてるよ！（ﾊﾟﾘﾝ
• ほぉら、カモがおいでなすった
• 車は自分のトータルイメージとして考えてほしいね、言ってみれば個性の一つさ。こいつは見た通りハイテク車じゃないし、はっきり言ってハンドルも重いよ。けどそんなことはどうでもいい。一番の目的は、女をコマすこと！→同感だね
• こういう車は、確かに女を惚れさせる。けど、それだけじゃダメだ。女をものにしようと思ったら、それなりのコツを掴まないと→君は相当達者なんだね→アハハハ、自慢じゃないがね。
• どう見たって、俺はルックスは冴えないよ。ああいいのいいの、本当の事だから！けどモテモテさ、相手はブスばかりじゃないぜ、そういうのもいるにはいるけど
• コツを教えてくれよ→オホホホーダメダメ～、そこまでは企業秘密さ（以下ですぐにバラす）
• まずね、考えてみなよ。女が何を求めてるか。例えば主婦なら、散々見飽きた亭主に嫌気がさし、どっかで息抜きをしたいとウズウズしてる。危険なアドベンチャーの匂いにからきし弱い！それを提供してやるわけよ
• つまり嘘をついて相手をだますって事なんだな？俺には出来ない。→ハハ～、アンタボーイスカウトか？そうじゃないの！芝居の役と思えばいい。それで女たちの要求を満たし、灰色の結婚生活からちょっとの間解放してやるわけよ！
• 亭主の立場はどうなる？→役立たずさ、アッハッハー。立つべきものをちゃんとおっ立ててりゃ、こっちは暇持て余して商売あがったりさ！
• 今はどんなのを相手にしてるんだ？→ハハー、2、3人ひっかけて掛け持ちさ！1人なんかもうすげぇの！犬みたいにヨダレ垂らしてすり寄ってくるんだぜ、たまんねぇよ！
• 地味でお堅い女さ、それが一度火が付けば、熱く燃えて乱れる！→君はその火付け役ってわけだ→ハハー火付け役か！太ももあたりぃ？ハハ、しおれかけた花には水をやらなきゃ！
• 退屈なバカ亭主に言ってやりてぇよ！→退屈なバカ亭主に？→宝の持ち腐れだっての！女は乗り手次第さ、スイッチ一つ捻りゃ、どんな要求にも応えられる女なんだ、アッハッハー
• あぁ～とにかくいいボディしてるんだよなぁ、おっぱいも最高！子供にかえってアレにむしゃぶりつきたいよ！白い肌が目に浮かぶわい！アッハッハー！
• おいだせよ！→何のこった？→ページが9から11にとんでる10ページはどこだ？→えっタイプミスかな？→抜き取ったページをよこせぃ(窓ガラスバリーン)
• みじめになるのもわかるさ、でも男だろ？現実を受け止めろ！
• 2ヶ月越しの張り込みをフイにした事があったな？女にナニさせて！→･･･えっ、知っていたの？
• 女は男の股ぐらに顔うずめてますねぇ、やるぅ～！
• 何でもするから、命だけはぁ！
• 何で俺がこんな目に遭うんだよ、いてぇ～！
• 旦那とのセックスはマンネリで、もう燃えなくなったのでは？
• 主人はとっても善良な人→しかしあっちのほうは満足させてくれないんだろ？
• 自分の人生であたしやりたいこといっぱいあったのに何一つ実現できなかった！どんどん残り時間も無くなっちゃうし、せめていつか振り返ってこう言いたいじゃない、どう！私やったわよ！私は、無鉄砲で野放図に生きてきたけどこんな事やってやったぞ！って！
• 拒否すれば、連邦刑務所に送られる。
• オレはスパイなんかじゃないよ、ゴミだ目糞鼻糞さ。女騙したのは認めるけど、あんまり成功した試しはない→（ジョロジョロ→ああ、やっちまったスパイがビビってションベン漏らしたりするか？情けねえよ。
• ヤクでもやってんだろこの馬鹿女
• 離陸前のサービスよ→アーオ！痛いじゃない！
• 最新のコーヒー沸かし器。いや違う、かき氷を作る機械だ、間違いない。温水装置か？
• どうして主人にそんなことが出来るの？只の平凡なセールスマンよ
• ひどいわ！裏切り者！大嘘つきのペテン師、悪党！→すまんハニー→ハニーなんて呼ばないでよ！二度と私をハニーなんて呼ばせないわ！もう悔しい！
• (CV:若本)お前らは女や子供たちを殺したんだ。我々の町に空から爆弾をばら撒いた。そのお前らが、我々を、「テ ロ リ ス ト」と呼ぶぅ！！だが今、迫害されたもの達の手に、敵に反撃する強力な武器が与えられた。良く聞け、アメリカよ。ペルシャ湾全域から全ての軍隊を撤退させろ！即刻ぅ！そして永遠にな！深紅のジハードは要求が通るまでアメリカの主要都市を毎週、ひ と つ ず つ ！破壊していくことを宣言する。ただし、一つ目の核弾頭はこの無人島で爆発させる。我々の力を世界に示すために、我らの人命尊重の意志の証として！しかしだ！要求が入れられないときは、我らは迷うことなく、アメリカの主要な都市へのばァくだん攻勢を開始するだろう！週に一つぅ……→バッテリー切れです…→切れたらさっさと入れ替えろマヌケェ→すぐとってきま(ry→シィーッ！→トラックから......
• おいアジズ！→なんだお！！
• 紹介するわサミール博士よ、彼の専門を当てられたら50点獲得よ→歯の掃除屋さん?
• 注射打つんなら消毒ぐらいしろよ、バイ菌が入ったら大変だろ。
• なぜ凶暴なサイコ共に手を貸してるんだ！→サイコはサイコでもうなるほど軍資金を持ってるもの、私もガッポリ稼げるってわけ
• 主義主張なんて私には関係ないもの。人を助けようとか、そんな気も無いし→救いようのない女だな
• 始める前に何かワシに言っとおきたいことがあるかね？→ある。じきお前さんをぶっ殺してやる。→そうかい、どうやって殺すんだ？
• まずお前さんをとっ捕まえて盾にして、あそこにいる見張りの男を殺る。そこに乗っかってる外科用のトロカールで。それからお前さんの首をへし折るってのはどうだ？
• どうしてそんな事がお前さんにできると思う？→手錠を掛けられてるのに？外したよ！（その後上を全部宣言通りに実行）
• 今から90分後、聖なる火柱が赤々と天に向かって突き上げる。世界に示されるのだ、我々の言葉が真実であると。我らは信ずる道を踏み出した。最早どんな力でも止められない。冷静に、猛々しく、なんたらかんたら・・・
• ねえ一体誰が止めるの？→俺達だ
• やったろうぜ！
• 一発どう！？（ﾎﾞｶｯ）→おかわりは！？（ﾎﾞｶｯ）
• 橋がないじゃん
• 君達、頼みがあるんだ。あんたの飛行機しばらく借りるよ
• 引き渡しのサインを頂かないと・・・→サインは俺がするよ！ペンあるか？→どうぞ！→じゃ君やっといてくれ！
• 本物の戦闘機なんか10年も扱ってないんだろ？操縦できんのか、オイ？→もしぶっ壊したら給料から引いてくれ
• あいつはベテラン！ハリアーの操縦くらいお手のモンだよ！はじめちょっと危なっかしいがな、あれがあいつ独特の発進法でね。上がっちまえばどうって事無い！自転車だってそうだろう？一度乗ったらコツは忘れねえモンだ！
• （パトカー破壊）ごめんなさいよ
• そこの馬鹿に言ってやれ！核攻撃警報発令だ！繰り返す、核攻撃警報発令だ！
• ｵｲ､ｳﾂﾅｳﾀﾅｲﾃﾞｸﾚ!ｵﾉｿﾞﾐﾉﾃﾚﾋﾞﾎｳﾄﾞｳﾊﾝﾀﾞ!
• テレビ局の奴らが来ましたけど入れますか！？→その前にボディチェックだ！それぐらい分かるだろう！
• これは、我ら深紅のジハードの声明である。我々の力はもう十分わかったはずだ、この街を破壊する事が目的ではない。街を救いたければ、無駄な抵抗はするな。我々は、全員が死を覚悟している！私があのキーを回せば、この街の200万人の市民が死ぬ、一瞬にしてだ！
• どのキーｄ（ry→あのキーだ！→（二度見）→誰だキーを抜いたのはぁ！？
• キーをよこせい！！→来たら落とすわよ嘘じゃないわ→やめろ(焦り)！さあキーをくれ、なあいい子だお前だって死にたくはないだろ。
• キーをよこしな！そしたら助けてやるよ。約束だ嘘は言わねえ！→アンタなんか信じないわ。
• 娘をぶっ殺すぞぉ、いいのかぁ！ぶっ殺してやる！着陸させろ！今すぐに！
• ぶっ飛べ！→うおおおおおおおおおおおお(CV:若本)→(ドカーン
• ここでやっちゃっても構わないわね？→ああやれよ→まただ・・・（ｼﾞｮﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ）
• そこも吹っ飛ばしてあげましょうか？→うああぁぁーーー！助けてくれえぇーーー！
• タンゴだ→冗談じゃないぜまったく…。

トータル・リコール語録(テレビ朝日版)

• ローリー、夢の中の女にジェラシーかい？
• 毎晩夢の中で何してるの？→それは君には言えない
• 引っ越そう→どこへ→火星だよ→あなたせっかくの素敵な朝をブチ壊しにする気？
• 俺のダチが面白がってやってみたがよ、危なく廃人にされるとこだった。脳ミソはいじるもんじゃねえよバカを見らぁ
• そこまでは無理だろう→脳が区別できないんです、本物ですよ
• めちゃお楽しみのトリップになるぜ！帰りたくなくなるかも？
• 死ぬぞ！みんな死ぬ！正体がバレちまった！→何をやってんだ、この程度の記憶のインプットでドジりやがって！
• クエイドさんどうか落ち着いて→俺はクエイドじゃない！
• この人火星に行ったことがあるんだわ！本当に行った事が！→何を寝ぼけてんだ馬鹿が。記憶をインプットされて諜報員になったつもりでのぼせやがった！
• 待ってよねえ、誰かってまさか例の組織のことじゃあ→おだまり！（ﾊﾟｰﾝ
• このままじゃヤバい、こいつの記憶から俺たちやリコールのことを全部消しちまえ！
• ここはどこだ？→タクシーの中です→どうやってタクシーに乗った？→開いたドアからお乗りになりましたふほほほほ
• まだ幻想から抜けきれていないんだわ→これが幻想だというのか
• あんたの人生は全部夢だったって訳
• あんたはこれまでで最高の男→光栄だね
• ねぇお別れ前にもう一度抱いてくれない？なんなら縛ってもいいわ→そんな趣味があったのか→試してみる？
• まさかあたしを撃たないでしょ？一度は夫婦だったのよ→確かに楽しかった･･･（ｶﾞｯ！→離婚成立だ！
• なんでしょう聞こえませんが。磁気嵐のようですなあチャンネルを変えます。だめだこりゃあ
• おおっと待った、これは俺んだ→名前でも書いてあんのぉ？→無くても俺のだ！→あたしが先に見つけたんだよ→大事なものなんだ！放せ！！→くたばっちまいな、ターバン野郎！
• どうぞ、私ジョニーですどちらへお連れしましょう→早く出せ、走るんだ。→行き先をもう一度仰ってください。→どこでもいいからだせ!早く!→行き先の所番地をどうぞ→畜生、クソッタレ！→そのような番地は存じません
• シートベルトをお締め下さい
• お疲れ様でした。18ドルになります→ツケだ、ポンコツめ→なーーーっ！（ﾄﾞｶｰﾝ！→またのご利用qあwせdrftgyふじこlp
• いま君は頭に濡れタオルを巻きつけてこのビデオを見ていることと思う。
• 君は君ではない。私なのだ→なんだって？
• 気をつけてくれ、私の鼻だからな
• とにかくまず火星へ飛べ
• 見てくださいあれ（クワトー万歳の落書きを見て）→なんなんだこりゃ→クワトーはここでは英雄です。火星のジョージ・ワシントンですな→とっとぶっ殺せ→ホホッ顔さえ分からないんです
• 滞在予定は何日ぐらいですか？→2週間よ→野菜や果物の持ち込みはないですね？→2週間よ→なんですって？→にしゅううかんよおおおお
• 受けとれぃ！→ビックリするのはこれから♪（ﾎﾞｶｰﾝ！
• リクター、私はツイとる。なぜかわかるか？→いいえ長官→太陽系一幸せな仕事をしとるからだ
• よう旦那タクシーかい？→あっちの方が先なんだ→奴には5人のガキはいねえ
• ﾄﾞｶｰﾝ！→火星にようこそ！
• それで、行き先は？→最後の楽園→ヌヘヘッ着いて早々好きだねえ！
• ヌヘッ！火星に来たかどうかも覚えてねえってのぉ？
• 未来を知りたくないか？→過去を知りたいね
• 星座を当ててあげる。牡牛座でしょ→どうしてわかるんだい？つ⑩
• 最近コレのお相手は？→ブロンドだ
• メリーナ頼むよ、みんなが俺を殺そうとしてるんだ→あたしもよ
• ベイビー、オレっちも手ぇ3本欲しいぜぇ～→アンタなら2本で十分イケる。
• お前もどうせ夢だっていうんだろう？
• OK、仮にあんたが正しくて全部夢だとしよう、この引き金を引いても問題はないわけだ
• あたしがこの星大嫌いなの知ってるでしょうええーっ！？（ｶﾞｯ
• まさかこのあたしを撃てないわよね。あたしたち夫婦なのよ？→（ｽﾞﾄﾞﾝ！）離婚したって言ったろ！
• オレの爺さんもここに寝てんだろうな
• あんたがクワトーだろ→違う。クワトーはミュータントだ。姿を見て驚くなよ
• 何が望みだクエイド？→アンタらと同じだ、記憶だ→だが、どうして？→自分を取り戻したい。
• さあ心を開くのだ、いいかね。心を大きく開くのだ、心を開くのだ・・・心を開くのだ・・・
• どのくらいかかるのだ100万年か？50万年か？→50万年です。
• ガキが4人もいるんでよ→5人目はどうしたんだ？→ハハハッこりゃミスったぁ、バレたか、結婚もしてねえよ
• テメェはもう終わりだ、占いはあの世でやんなよ
• よくやったハウザー。君はヒーローだ→くたばれ
• 君が最も信頼できる人物がいる→今度は誰を出す？お袋か
• やあクエイド。このビデオ見ているという事は君の案内でクアトーを殺れた訳だ。へっ期待に応えてくれたな。酷い目にあったと思うが勘弁してくれ。私たちの仲だ。君のこれからの幸せと長寿を祈りたい所だよ。残念なことにそれは叶わぬ夢だ。つまり君の身体はもともと私のだ。返してもらいたい。君には申し訳ないが優先権は私にある。ではアディオスアミーゴ私の身体を守り抜いてくれてありがとう。あっそうだ夢の中でまた会えるかもな。ごきげんよう
• リラックスしたまえ。ハウザーはいい奴だ→クソッタレのゲス野郎だ！
• タマぶっつぶしてやる！
• なあドクター、今の記憶はすっかり？→無くなりますよ→そりゃあ良かった（ｶﾞｯ
• ああクエイド、今夜パーティーがあるメリーナと一緒に来たまえ。伝えといてくれ→わかりました。→パーティーで会おう
• まだ元の君か？→さあどうかしら。どう思う？
• ベニーよ、ベニーだよ旦那ぁ!
• ヌハハハ、後が無いぜ！行くぜかわいこちゃん！
• チクショーこのポンコツドリルが！ようクエイド！今押しつぶしてやる！→ベニー！くたばれ！
• はっはっはっは！今度は本物だと思うか？そうだ！（ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ！
• 地獄に道連れだぜぇー→パーティーで会おう！
• 私はここを爆破して家に戻る、ちょうどティータイムだ
• こんな結末になるとはな、私はハウザーに戻って欲しかったのだが、クエイドでいたいらしい→俺はクエイドだ→ちがーう！誰でもなーい！ただの愚かな夢だ。夢は必ず最後に覚めるものだ
• いらんわー!
• ﾐﾝﾅｼﾝﾃﾞｼﾏｳｿﾞｰ
• 信じられない、夢みたい→嫌な考えが浮かんだ･･･もしこれも夢だったら･･･→じゃあ夢から覚める前に早くキスして！
• 目が!目がぁ～!!、鼻が!鼻がぁ～!!、衝撃のシュワルツェネッガー!! 火星の平和は…俺が守る。シュワ～ッチ!!トータル・リコール6月19日夜9時。hahahaha(原語) (木曜洋画劇場予告CM)

レッドブル語録(テレビ朝日/BD/新DVD版)

• お前自分のあだ名知ってるか？ついこないだまでは“鉄の顎”だったが、今じゃ”鋼鉄マン”だってよ。あっちの方も鋼鉄並みか？ハハハハハ
• 俺達をパクる原因は何だ？→コカインだ
• おっ、見ろよ敵機来襲だ。大型機11時の方向。ヒュ～でけぇ…上底に見えるか？
• おい、いつまで中に入ってんだ！電話しねえんなら早く出ねえか！・・・アホか？
• 今夜は暇かい？→クソして寝な！→あ、どーも。最近のねぇちゃん、キツイや
• シカゴは初めてですか？→そうだ→飛行機は揺れました？→いや、快適だ→お腹の方は？→空いてない→飲み物でも？→結構
• 湿度ってわかるかい？空気のジメジメ度だ
• モスクワの夏はどうです？→暑い、ジメジメはない
• どこでこの国の言葉を習った？→軍隊だ。必修科目だった。キエフの外交学校でならった。
• ああキエフな。キエフ風カツレツのキエフだろ。妹の結婚式で食ったぜ。
• クレムリンの壁に立ちションでもしたか？
• 売人、ポン引き、淫売どもの巣窟だ→そこへ行ってくれ→本当にここへ泊まる気か？糞溜めみてぇなとこだ
• ロシア人か？→ソ連人だ
• 資本主義者め･･･
• あれがソ連警察のユニフォーム？まるで郵便配達か第2次大戦の兵隊ね。→客人には敬意を払えよオードリー
• それじゃない。あと2手で詰みだ。ビショップをクイーンの4へ動かす→アドバイス忝いがね俺の好きなようにやりたいんだ。
• ソ連では仕事上のストレスをどう解消してる？→ウォッカだ
• その男の意識はいつ戻る？→一時間後か一年か、俺が医者に見えるか？
• 私帰るよ。マッチョの遊びには付き合えないや
• どこで紅茶の入れ方を習った？→ドクトル・ジバゴを観たのさ
• 国に帰るぞ、死刑にしてやる→糞くらえだホモ野郎→（ﾄﾞｶｯ！）
• お友達みたいだね。ボディランゲージで愛情示してる
• おいこれはなんの鍵だ！→さあねえ、手錠じゃねえのか？
• なんて言った？→こうだ、てめえのおふくろのケツにキスしろと→ハ！ハハ…ハハハハハ…！→このクソッタレが！ナメやがって！
• 大尉、快適なフライトを祈ってるぜ。もしこの馬鹿デカイ糞をトイレに流すことがあれば、北極点でやってくれ
• あのチェスはニ手で詰みだった→当然だ
• どうやって税関をパスしたんだ？→外交特権だ→そうか。空港の安全管理も信用できねえな
• なんだい警官やめんのか？→私服でビクトルを追う→私服？制服よりひでーぜ。目立ってしょうがねぇや
• なんで俺がこんなののお守を→お前にお似合いだからだ
• ホテルへ連れて行ってくれ→俺はおめーの運転手かよ！→そうだ
• 略奪罪って？→村を焼き、女を犯すことだ→ソ連では今でもそんなことを？→昔の事だ、戦争中の。今は無い→ふふーん、だといいが？
• ミランダ法ってのがあってな。警官は迂闊に容疑者のケツにも触れねえ→ケツに触りたいとは思わない。口を割らせたいだけだ
• 俺の弁護士は警察をナチ扱いしてる。この事知ったら黙っちゃいねぇぜ、二人とも即告訴だ！
• ソ連式のほうが能率的だ→何のためにわざわざ人権の説明したと思ってんだよ、野蛮人！
• 奴を告訴するつもりはハナからねえんだ→これでおあいこだ
• この国はどんなクズにも、人権があるんだ→我がソビエトでも、クズ野郎は逮捕後2日目に弁護士を呼べる
• 嘘だろ→俺は嘘は言わん→そのスーツ爆弾詰まってないよな→普通のスーツだ
• どんな政治的犯罪を犯した？→銀行強盗よ
• 俺達はアメリカ警察とは違う。我が国に麻薬を送れば、ある朝お前が目覚めるとベッド脇のコップの中に大事なタマタマが浮かぶことになる→俺は聖人君子だ。タマタマなんぞ必要としねぇ→では目玉を抉り出してやろうか？→俺に脅しは効かねぇぜ、赤い旦那
• 話が長引いたんで頭を剃られるかと心配してたんだ→似合うかもしれんな
• 肉の配給時間か？→インコに餌をやる時間だ
• 風邪の方はどうだ？→なかなか抜けないよ、お袋直伝の治療法でも教えてくれ→焼けた石を素手で握ればすぐに治るさ
• おい！クソッタレが！ここに停めんじゃねぇよ！ここは俺の場所だ、そこに住んでんだ、とっととボロ車動かすか50ドルよこしな！→何のことか分からんな→とぼけんじゃねぇよタコが！
• ミランダを知ってるか？→どこの女だそりゃ？→（ﾄﾞｶｯ）タコが
• そこの歩道で伸びてる奴は何なんだい？→ここに住んでる→あきれた野郎だぜ全く
• おいおいおいちょっと待て待て！あち！あちち！ああっ！くそっ！息子がやけどしちまったじゃねえか！ちっくしょうもう！バッカ野郎！クソッタレが！どうしてくれんだよこのザマは！車は汚れる！スーツは台無し！おまけによぉ、タマはゆで卵になっちまったよ、もう！まるで小便もらしたみてぇじゃねぇか、みっともねぇ…
• ロシアに肥溜めはあるか？→ある→俺たちは今その肥溜めに落っこってんだ。文字通りドツボにはまって全身糞まみれだよ！
• ダンコ大尉、おたくが今手にしてるのは世界一強力な拳銃だ。→ソ連製のポドブィリン9.2ミリオートマが世界一強力なピストルだ。→バカ言え世界一はマグナム44と決まってら。ダーティハリーも使ってんだ。→ダーティハリーって誰だ？
• バスの運転なんてどこで習った？→キエフだ、軍隊で
• このマヌケッ今のはシカゴ名物の噴水だぞ！
• こんなのはチキンレースって言うんだ、知ってるか！でもバスでやるゲームじゃねぇ→これは遊びじゃない！→ああそうだろうよ！
• ぼちぼちハンドルを切れ！何してるハンドルを切るんだ！！→ぬおおおおおおおおおおおおお(CV:玄田)→ぶっ殺してやるぅぬおおおおおおおおお(CV:麦人)→うおおおおおおおおお(CV:玄田)→避けろバッキャロォォ！！
• この馬鹿！馬鹿野郎！マヌケ！→馬鹿だとぉ！？馬鹿はどっちだ！もうちょいでお陀仏になるとこだったぞ！→ビクトルはどこに行った！→知るかいクソッタレ！
• 馬鹿野郎、てめぇ正気か！死にてぇのかテメェ！どっかしてんぞ！てめぇ、何やってんのか分かってんのかい！このクソッタレが！
• いい腕だ、みんな急所だ→やはりソ連製の銃の方がいい→可愛げのねぇ野郎だ
• このスポーツはよくわからない→当然だぜ、いかにもアメリカ的だ。なんでも国によって色々さ、ロシアじゃコサックダンスにサーカスの熊の曲芸、バレーかな？→最近はソ連でもベースボールが流行っている→まさか冗談だろ？
• ハッキリ言っといてやらぁ、俺たちに勝てっこねえ。こいつはアメリカの国技なんだ、あきらめな･･･実現すりゃ本物のワールドシリーズだ→ソ連が勝つ
• 俺たちは警察官だ、政治家とは違う。友情を持ったっていい
• オダチ チービア・ダスビダーニャ→すまねぇ、ロシア語はさっぱりなんだ→頑張れよ、また会おう

バトルランナー語録(DVD版)

• 気の毒に…火あぶりにされるぜ→その前に地獄へ送ってやる！
• 空飛ぶか？ほれ！→あばよ！
• 迫真の演技だったな→そっちこそ→無駄にしたくはないだろ
• 戻ってこい！首枷がまだだぁ！
• コンピューターがコードを受け付けないんだ！壁が電波を妨害してるのかも、ダメだ！動かない！→じゃあ外でやってみよう、行くぞ！
• 合言葉はテレビは真実の鏡です
• あれがファーストクラスか
• コンピューターで遊ぶのはほどほどにしとけワイス
• あの役立たずを即クビにしろ。さもなきゃ君が明日から床掃除だ
• 司法省が十分置きに電話でクレームをつけてきてる→適当にあしらっときゃいいさ、役人なんぞクソくらえだ
• 今週もシゴキまくるぞ！嫌ってほど鍛えてやる！みんな覚悟はいいか？それでは始めようキャプテン・フリーダムのワークアウト→そう、彼はかの有名なキャプテン・フリーダム！かつてランニングマンで凶悪犯と闘い見事10勝を挙げたチャンピオンです！さあ今度は皆さんが追われる番！用意スタート！→番組の途中ですがここで今入ったニュースをお伝えします。→その調子だ！もっと苦しめ！もっと頑張れ！
• よく聞け！これだけははっきり言っておくが、今のニュースはデタラメで俺は無実なんだ！
• ハーイ、アンバーです。ただいま留守にしてまーす。すてきな場所で大好きな彼氏とデートを楽しんでると・こ・ろ。うらやましいでしょ、でも焼きもちを焼かずにちゃんとメッセージ残してね。→ハアァ!!
• 学校の教師、パーティーで妻と義理の母をステーキナイフで刺し殺した→…まあまあってとこだな
• しかし体格が悪すぎる。体重が54キロしかないんじゃ、30秒とは持たん
• 見たことがあるよ、テレビに出ていたアホだろ→私も君に同じことを言おうと思ってた。
• コーラが6ドルなんてウソみたい
• ここにサインを→よせよ→ほら背中を貸してやる→（ｸﾞｻｯ）ちゃんとコピーを送るんだぞ
• 腐った野郎だ！
• キリアン！また会おうぜ→再放送でな
• 主人と息子の好みもそれぞれあるけど、私は大きくてキュートな人が好き！→つまり、誰？→サ、サブゼロー！
• 今夜最初に登場するハンターは、すでに30人以上ものランナーを血祭りにあげたつわもの！氷の上を自在に滑りながら特製のスティックで敵をぶった切り、血の滴る寿司を作る天才料理人！プロフェッサー・サブゼロ！
• おいキリアン！見ろサブゼロだ！これで！ただのゼロだな！
• 予期せぬ出来事が起こりました。今のこの気持ちを皆さんに言葉で表現するのは到底不可能です。偉大なる英雄死す。ここでいったんコマーシャルをはさんでからまた…
• よかった、サブゼロのヤツがくたばって→氷の上で死ねて、本望だろう
• あ？そうともよ死んだよそれがどうした？遅かれ早かれ起きる事さ。格闘技なんだから仕方ないだろうが
• 民衆がテレビにかじりつくのをやめてデモ行進なんか始めたらどうする。コメディの再放送で視聴率が稼げるかね？！…ギリガンとか……ｶﾞｯﾀｶﾞﾀ～…ああ、そう。船のドラマだ
• まずはこの人の紹介から！バズゾーことエディ・ビトンスキー！昨年度のチャンピオンです。特別頑丈なスチールでできたチェーンソーを自在に操り、人間はもちろん鉄板まで瞬く間に切り刻む凄腕ハンター！
• この美貌を武器に彼女は男を手玉に取り、法と道徳に背く生活をしてきました→ひどいわこの大ウソつき、デタラメ言わないで！→ウソなもんか
• 中継ボックスが地下にあるだと！それがなんだ！ウダウダ言ってるとお前らを地下に埋めるぞ！
• アンタのせいで私ここに送られたのよ、恋人でしかも共犯者だって思われて→否定してやる、カメラに向かってな。何なら絞め殺すところを見せるか？
• やいガキ！こいつを拝みな！俺の体の一部だぜ！これでお前を八つ裂きにしてやる！→おい！見てろ！…さあどうだ！行くぞ！（チェーンソーをタマタマへ）
• おい！彼女を放せ！やめろクリスマスツリー！
• この豆電球野郎！
• カット！カットだ！コマーシャルにいってくれ！早く！もう立てない、コマーシャルに切り替えてくれぇ！
• いや、無抵抗のやつは殺さない。貴様みたいに救い難いクズでもな。
• バズゾーはどうなった？→ああ、カットしてやった
• 俺が天国で、笑われないようにしてくれ。バカな奴だと…。いいな…？→命の恩人だ、身代りに死ぬなんて…
• 聞こえるか?おい、ベン!いや、キミの強さには脱帽だ。おかげでこっちはてんやわんやの大騒ぎだよ。司法省のお偉方も冷や汗を流しながらコーラをがぶ飲みしてる。そこでここだけの話ってことでキミに一つ相談がある。この会話は電波にのせない。いいか、よく聞いてくれベン。3年間を目安に我々と契約を結ばないか?見返りはクレジットカードとビーチの高級マンションだ。悪くないだろ?番組に出てくれるハンターに与えられる特権だよ。私には人の才能を見抜く力がある。キミが犬死するのは惜しい。最強のハンターになれる素質があるのに。イエスと言えベン。そうすりゃキミはたちまちヒーローだ。どうする?
• 汚いウジ虫野郎め！答えてやるから聞け！そんな契約書は丸めて食っちまえ！ついでに俺のパンチも、その贅肉だらけの腹に思いっきり食らわして、背骨をへし折って地獄へ送ってやるぅ！！
• リチャーズに200ドル!あいつに200ドル賭けるぜ!!
• 変なのが来たわ・・・→またかよ
• ランナーは決して生き残れん
• ガスパイプが！ガスパイプが外れた！おいなんとかしてくれ！→明かりをやる！ほら！（ポイッ）→ああーー！（ズドーン）→ご愁傷様
• まさに「ファイアーボール」だ！いいぞリチャーズ！ダイナモも殺せー！
• 断るぜキリアン！俺はやらない→そういうわけにはいかんこれは命令だ→この装備はいったい何だ！邪魔だクソッ！こんなガラクタ！あんな弱っちい男10年前だったら素手でぶっ殺してたぜ！下手な小細工など必要ない！これはスポーツだ！格闘技ってやつだ！命と名誉を賭けたな！
• 格闘技の美学を説きたきゃよそでやってくれ、そんな話聞いてる暇は無い！今が　ど　ぅ　ん　な事態か分からんのかね！大ピンチなんだぞ！？みんなリチャーズに賭けてやがるのさ！→それがどうした！→とっとと行けよ……おい早く連れ出せ！
• ホルモン剤で耳をやられたのか？さっさと連れて行くんだぁ！！
• やる事は分かってると思うが、しくじったらお払い箱にするからな
• サブゼロに、ファイアーボール、そしてバズソー、彼らの名前は永遠に残るでしょう…罪を憎み、法の為に戦い、死んでいった愛国者達…
• やったー!スポーツの歴史に名を留める壮絶な戦いはついに、その幕を閉じました。我らがチャンピオン!キャプテン・フリーダムの強さは健在でした。正義のために現役に復帰し悪を打ち負かした彼に栄光あれ!
• 奴らが俺達を生かしておくと思うのか？警察や軍隊を総動員して殺しに来るぜ？カメラも駆使してな!
• スタントマンを殺したのはやり過ぎ→やむを得ない事だってあるさ。この業界でうまくやっていくためにはな。表彰モンの出来栄えだったよ
• 銃?放送を妨害するのに銃がいるのか!?
• ヒヨッコ共に？おい馬鹿言っちゃ困るぜ、これには経験を積んだリーダーが必要だ→関心がなかったはずでは?
• キリアンに約束したのさ。"また会おう"ってな
• スピーチより効果的な手があるわ、これを流すのよ→何だね？→あの虐殺事件の真相が写ってるテープ、編集する前のオリジナル版よ→どこへ隠してた？→別にどこだっていいでしょ？
• 黙ってないで何か言えよ！視聴率が9％も上がったんだぞ？！
• Mr.スポック、よろしく頼むぞ！→…スポックって？
• チャンネルはそのままで
• 大嘘つき!
• さぁ ショータイムだ!
• 何ビビってんだ淫乱女、俺とヤりてぇくせに→冗談はそのおかしなカッコだけにしてよね！この玉無しバッテリー野郎！→玉無しだぁ!?みてろ!
• ホルモン剤を飲まなくちゃ
• 怒ってるようだな。無理もない。気持ちはわかるよ。だがちょっと私の話も聞いてくれ、たかがテレビ番組じゃないか。テレビの世界では視聴率が全てなんだよ。民衆はテレビの情報をもとに、食べ 飲み 暮らしてきた。この半世紀ずっとな、そうだろベン？アメリカ人はテレビが好きなんだ、大人も子供もみんな見る。ゲーム番組とか、レスリングの実況放送、他のスポーツやバイオレンス！そういったものを、我々は与えてやってる！それでトップに立った！大事なのはそこさ。私はこの道30年のプロなんだ。
• ショービジネスにかけちゃあんたほどの経験はないが俺は学ぶのは早い、観客が求めてるのはきっとこうする事さ！
• クソッタレめ地獄へ落ちろ！→こっちのセリフだ。
• まさに大ヒットだ
• ランニングマン！この番組の提供は軍服造りの老舗ブレイクアウェイ社と、元気モリモリ精力剤のオルゴーと、キリアンのCMでおなじみのカードレアコーラでした。番組に協力してくれたのは、エルトン火炎放射器と、ライトスピード自動車と、ハモンド&ゲイツチェーンソーの各社。デーモン・キリアンの衣装を提供してくれたのは、19世紀の技術を21世紀に生かすシェズ社。そしてスタジオの警備員のために銃などの武器を提供してくれたのは愛国ピストル社でした。なおスタジオ見学をご希望の方は優良市民であることを示す証明書をご提示ください。またこの番組にランナーとして出演したい方は、ICSのタレント課に履歴書を送付し、名前を登録して、世の顰蹙を買う悪事をどんどんしでかし、腕に磨きをかけておいてください。では今夜はこれでお休みなさい。また来週！

ラスト・アクション・ヒーロー語録(DVD/BD版)

• クリスマスプレゼントだぁ！！→リッパァァァァー！！子供たちを解放しろー人質の小学生達を解放しろー
• スレイタァァァァ！！やめろ！スタンドプレーは許さんぞ！代理人を立てて人質解放の交渉するのを待て！お前に話してるんだぞ聞こえんのか！？この前の大失態を忘れたのかこのバカモンが！お前のスタンドプレーのせいで何人も身体を切り裂かれた！一歩でも入ったら、貴様はクビだ！→(警官バッジを投げ捨てる
• ジャック、市長の私とは意見が合わないかもしれないけど、この人の話は聞いて頂戴！副知事さんよ！→スレイターｋ(ドガッ)→知事が来たら知らせろ
• スレイターを校舎に入れてはならん！→任せてください→おい、何を任せろって？あっちで見物してろ！(ドカッ
• おいクローディアス。俺の親父を殺したのは･･･ビッグ･ミステイクだぜ！
• デンマーク王国に陰謀が渦巻き、ハムレットが悪の大掃除に立ち上がった！
• 待たれ、誇り高き王子よ→誇りなど糞喰らえだ（ババババ
• 優しい王子の前に敵は一人残らず息絶えた！
• なすべきか、なさざるべきか･･･くたばれぃ！（ドガーン
• 40前に未亡人になって母子家庭を経験させてくださいって頼んだ覚えはないわ。
• なんだよこの家は、クズしかねぇのか？宝石もビデオデッキもねえ、20ドルにもならねえオンボロテレビだ。ほら鍵をくれてやるぜ→(鍵を便器に投げ捨てる
• (世界一の殺し屋)このジョークがわかるか？つまりお前なんぞ、彼にかかればイチコロってわけだ→くだらんジョークだ。シシリアの面汚しが
• 定年まであと二日･･･、ウゥッ
• 後ろ向きで運転してるの？→トレーニングを積んだからな、混んでる道じゃ絶対に練習するな
• アイスクリームでコーンとコーン頭部に一発♪
• 人生にあまり期待するなよ、現実とは厳しいものだ。受け入れてエンジョイしなきゃな。ニキビに髭剃り、早漏に離婚、色々と苦労は多い
• ねぇ、ターミネーター2のサイボーグがいた。
• カーネギーホールはどこでしょうか?
• 用心しろよ、彼はモーツァルトを殺したんだ。→映画でか?→オスカーを8つも取ったアマデウスだよ。
• スレイタァァァァァァァ→(窓ガラス バリーン)→お前がブッ壊した飛行機の件で、市議会に噛み付かれっぱなしだぞ！お前がビーチでやらかしたスタンドプレーのお陰で、市長には意地悪されるし、一体何を企んで何をやってるのか、隠さずに報告しろ！わかったか！わかったら言ってみろォ！→職務を果たしてるだけですよ→お前はロス市警の評判をここまで落とした張本人だ！お陰で商工会議所は俺のココア工場を目の仇にして、無理難題を押し付けてきやがるんだ･･･
• いよぅ、いいケツしてんじゃん。後で一緒に露天風呂に入らねえかい？
• アニメの猫が入ってきて挨拶したんだよ「こんちわ～」って→明日もまた挨拶するさそれがどうした?
• ＜「ターミネーター2」 主演 S・スタローン＞
• （スタローンのT2ポスターを見て）嘘だ･･･こんなの冗談じゃないよ！→何が冗談じゃないんだ、彼は最高だよ。それは彼の代表作だ
• 普通のその辺のオバサンは一体どこへ行っちゃったの？彼女達がいないのはこれが映画だからだよ→違う、カリフォルニアだからだ
• お前は捜査の天才だ。警官教育の歴史を根底から覆してしまうとは。アカデミーで汗を流して学んだテロリストの心理、人格形成に指紋分析、張り込みに人質解放交渉のテクニック、犯罪心理学、あれは一体何なんだ？観光気分でドライブして、「ああこの家がそうだ、ここが悪党の隠れ家だ」って指差して済むと思ってんのか?!
• 俺も堕ちたぜ、コメディアンのブラウン・シュワイガーってか？→シュワルツェネッガーだよ→似たようなもんだ
• いい天気なので、密売人を殺しに来たんだ。ここにいるんだろ？
• 戻ってくるぜ。　ハハッ、俺がこう言うとは知らなかっただろ？→知ってるよ口癖だもん→ホントに？→みんなその言葉を待ってるんだ、あんたの名刺みたいなもんだよ
• わしが一旦、血の雨を降らすと言ったら・・・→血の雨を降らす。
• ベネディクト！彼女の髪の毛一本でも傷つけたら！→（プチン）何て言った？
• ボスこりゃすげぇ、たんまりありますぜ。
• 動くな！大人しく銃を捨てないと、脳みそを周りに撒き散らしてやるわよぉ？
• 出掛けるときは忘れずに
• どこへ行くの？→赤目を捕まえる。
• 次の車は装甲版で囲もう、戦車みたいになぁ。
• 大変だ！コメディの脇役だよ！ぶつかっちゃうよーー！
• 復讐するは・・・→触るな!!→(ドカーン!
• この大馬鹿モンが！お前らの所為でまたこのザマだ！お前ら一体ロス市警に何の恨みがあるんだ、ご先祖様でも刑務所にブチこまれたのか！？だったら今度はお前らをブチこんでやる！刑務所にブチ込んで十日間監禁させて、朝早くから夜中まで、重労働させてやる！それで足りなかったら、二十日間から三十日だ！大体お前らは人間として生まれてきたのが間違ってる！お前らは人間としての資格は無い！人間てのはもう少し世の中の役に立つはずだ！どうだワシの言ったことがわかったら・・・バッジを返せ！お前らは警察から永久追放だ！
• 何を言ってるんだ？→何語だかわかんないや
• ウォルシュレイガー、お前の今日のパートナーはモノクロをデジタル化したハンフリー・ボガートだ。
• ズドン!ズドン!）→スッゲェどうしていることわかったの？→いることになってる。ドアの修理に金がかかって困っている。
• そうか2作目では絞殺魔が中で潜んでたんだ→次は絞殺魔ダニーが潜んでいそうだな。
• Mr.トレーリー来ても迷惑にはならんだろうがこの際、網の外にはなりたくない→"蚊帳の外"だ
• 映画でよくあるだろ？ここにいろと言われてそれを守らなかったために、結局そいつはどうなる？→ヒーローを救うよ→殺されるんだ！
• 馬鹿だね、初歩的なミスを犯したよ。得意になって喋り過ぎたんだ。お喋りは命取りになるよ。黙ってさっさと撃ってりゃ勝てたのにさ。お前は典型的な見栄っ張りの、馬鹿だよ→お前も決して利口とはいえんぞ
• お前って奴は、ほぼ勝利を手中（てなか）に収めながら、最後にヘマをやる男だ→"手中(しゅちゅう)に収める"だ、大馬鹿モンが
• いい男でした。いつも腹が鳴っていて・・・おい聞こえるか？「ﾀｽｹﾃｸﾚｺｯｶﾗﾀﾞｼﾃｸﾚ」大変だ！？まだ生きているぞ！！
• 道を開けてくれ！早く医者に診せないと、邪魔だどけぃ！医者に診せないとホントに死ぬぞ！→私は医者だ→医者だって？じゃあ、顎を調べろ→（ドカッ→医者は失神したぞ！誰か面倒みてやってくれ！俺は死人を、いや患者を運ぶ！見ろ、ゾウさんだ！
• ここは飛行禁止区域だ
• 早く落ちろ！しぶとい野郎だぁ！落ちろぉ！早く落ちろ！この野郎、早く、早くしろ！ウ、この！あ、アア、ヴオァァアアーーー！！
• レオの最後っ屁だ
• 車もってこい→ヘリの下敷きになっちゃったよ→癇に障るヘリだぜ
• ちょっと待ってよ、それって話が出来過ぎてんじゃないの？→だってお前、これは映画だって言ったじゃないか
• 話せ、あいつら全員どうなったんだ？→苦しみに耐え切れずに大声で泣き叫びながら右往左往してましたよ→ワーッハハハハァ！本当かぁ、えぇ？→いや、実を言うと真っ赤な嘘だ。今日という日は私の人生で最悪になるだろう。それは貴様のせいだ
• な、何？何だその真似は?!仲間を裏切って寝返るのか？360度も。→ハァ･･･180度だ、この歴史的馬鹿モンが。そんな単純な計算もできんのか。360度寝返ってみろ、はじめと同じ位置に戻って寝返ったことにはならんだろ！→あぁ･･･そうかな？→これが答えだ（ズドーン
• （ドカッ→今のは俺の又従兄弟の家に押し入ったお返しで、これは別れた女房の家を壊したお返し（ペシッ→そしてこれは娘の体にあざを作ったお返しだ！！
• 映画でお決まりの爆発を見せてやる！→(パンパン)→おかしいな？手応えがないぞ。
• ちくしょう痛かった！→生きてるだけでラッキーだよ。ほんとにバカなんだから！
• 大丈夫、死んでるよ！→死んだフリしてるかもしれないよ。ダイ・ハードだって首を吊られて死んだはずの奴が、最後になると襲い掛かって来るんだ！
• アンタは若いし、人生これからだよ。映画より悪いものはたくさんある。政治家に戦争に、森林火災。飢饉に疫病に、そして病気に苦痛にイボに、政治家に！→それはもう言ったよ→ああ知ってるよ、二回言いたくなるほどあいつらは悪いんだ！
• 怒るな?しーっ?外には銃を持った不良が900万人もうろついてるのに怒るな、しーっも減ったくれもないわよ!
• 色男、遊びましょう→年はいくつ？→うるさいわね
• 聞いてくれ！私は今殺意を抱いて人を殺したぞ！聞こえないのか！私は殺人を犯したんだ！警察に自首したい！→うるせえ！ガタガタ言うなぁ！
• 彼を骨抜きにしちゃったよ～
• まったく、次はS〇Xの話になっちゃうよ
• クラシックがお好きなの？→こりゃあいい、癖になりそうだ。ご機嫌っ♪
• 映画じゃあ「来い相手になってやる」とか、「俺は貴様の悪夢だ」なんていうが、俺は違うぞ！旅は道連れ世は情け。ヘッ、こんな台詞を言うとは思わなかったぜ
• 今回は人殺しは少ないよ。たった48人しか死なないからね。３では119人殺されたがね。その代わり今回はストーリーもしっかりしてるし、感動するシーンも多いから、ファンの皆さんに満足してもらえると思うよ
• すいませんねリッパー今夜は何しに?→あの…ある男を殺しに来た。→じゃあデザイナーを殺したら？
• ジャック・スレイターがアメリカについてなんて言ってたかご存知ですか?→興味ないね、僕はアーノルドのファンじゃないから。彼女は大ファンだ。彼を見ると興奮しちゃってね
• (シュワvsシュワ)離せ！邪魔するな！この大馬鹿野郎！違うんだよ！離せィ！離せったら！
• イェハハ、さぁかかってこぉい！こいよぉハハ、さぁ！手加減しねえでかかってこい！どうした怖気づいたのか早くこい！さぁこい！俺が憎いんだろぉ？だったらかかってこい！遠慮するな！さぁこいジャック、こんなチャンスは二度とはねえぞぉ！→（ベネットチャージ）→戻ってぇくるぞおおおお！→地獄へ落ちろ
• ヒーローにも限界ってモンがある
• 会いたい悪魔はいるかね？ご指名は？
• どうした！B級映画のミスを犯したか？弾を装填するのを忘れたのか？→そうじゃない。一発だけわざと空けておいた（ズドーン
• 腕が折れた、腕が…
• わかったか、最後は悪が勝つ。
• 貴様の続編は無しだ！
• 顔を見に来ただけだ、その男はリストに載ってない。だがお前は死ぬ、ダニー→今？→違う。お爺さんになってからだ
• いいぞフーディーニ、バンザーイ!!
• スゥレイタァァァァァ！！誰かスレイター見なかったか？スレイター見かけたらすぐに俺の部屋へ出頭するように言え！
• ジャックがやられた、医者だ、医者を呼べ、医者は何処だー
• お前に人生はこれからなんだ……→ニキビや早漏が待ってるって言いたいんだろ？
• 怖いんだ……二度と会えなくなったらどうするの……？→そんなこと言うやつは、とんでもない、大馬鹿モンだぜ
• みんなで私をからかってるのか?こんなのはかすり傷のうちにも入らんよ。
• (ガシャーン)ッハァ！元に戻ったぞ！→このバカモンがぁ！その修理代はお前のケチな給料から天引きするからそう思え！鷲鷹保護財団が高速道路でデモやりやがって頭にきてるんだ！
• それが何だってんだ！誰が何しようが俺には関係ない！デカい声を出すな！耳があるんだ！台本どおりにただ喚き散らしやがって、それしかできんのかこの大根野郎！俺を何だと思ってる？ヒーローだ主役だ！俺に怒鳴るな！
• 俺たちの人生を書いてるのはハリウッドだ。俺はもう人を撃ったり、家を叩き壊したりするのは御免だぜ。なんでこういうことをさせられるのか云々～･･･

エンド・オブ・デイズ語録(BD/DVD版)

• 神父がバーのマッチとはね
• 何もあいつらに楽させる必要はないだろ
• 俺は納得できないね。どうして神父がウォール・ストリートの株屋を撃つんだ
• あの方が来る。クリスティーン、お前に会いに→どうして私の名前を→お前とファックする！お前と交わるんだクリスティーン！見えるか、あの方が来る！
• 俺も色々見てきたが自分で舌を切ったのは初めてだ
• 昔は信じていた･･･だが意見が合わなくてな
• 舌の無ぇ男からどうやって話を聞こうってんだ？→字は書けるさ
• 坊や、良いシャツだな
• ただの一市民が一市民とプライベートな会話を交わすだけ。何も違法な行為は犯してない･･･今のとこはな
• 安心しろ俺はお前の神だ
• いろんな殺し屋を見てきたが祈りを唱えながら殺す奴は初めてだ
• 今夜デートだったんだ。巨乳のピチピチギャルとよー、ったく･･･→ダッチワイフとは別れたのか？→まあな。しつこすぎてなぁ、身が持たなくなった
• お前に、もう用は無い。だがお前は･･･もう一働きだ
• しまいなさい、ここに敵は居ない→さあな、怪しいもんだ
• 神か拳銃どちらかを選べと言われたら、俺は銃を選ぶ
• 必ず君を守る。この銃でな
• 己を受け入れれば楽になる、堕落をな
• お前は誰だ？→誰だかわかってるだろう。信じたくないだけだ
• 何しに来た？→幸せを戻してやりに
• こいつは夢だ
• 俺さえ家に帰ってたら・・・→ああ、気の毒に。罪の意識に苦しんで・・・。お前のせいではない、真面目な刑事だ賄賂も受け取らず、家族への脅しにも屈せず、法廷で証言した。ほとんどの者が連中の脅しに屈するのに、お前は正しいことをした。
• 神はどこにいた？ん？連中から家族を救うどころか、お前まで痛めつけた私は何もしていない。この悲劇を許したのは神だぞ。よく考えてみろ、どちらがお前の友達かな？何も起きなかったことにしてやる。赤の他人の居所を教えるだけでいい。
• 嫌だ→(鏡を割る)→絶対に彼女には会わせない
• やれやれ・・・私を怒らせるな。私を怒らせると怖いぞ。本当だ。
• 俺を脅すつもりか！一端のワルを気取っても、俺から見りゃ聖歌隊のガキ以下だ！誰が怖がるか！
• マジで怒ってるな、気に入った。失礼して一杯もらうよ。お前と私とは大変よく似ている。→ふざけたことを言うんじゃない似てたまるか→自分をよく見てみろ今の自分の姿を・・・私と同じで光に背を向けている。やるかね？
• いますぐここからでていけ→待て、本当は分かってるだろ？我々は仲間だ→仲間なものか！絶対に違うぞ！→では神の側かね？お前の家族を奪った。
• よーし神の事を教えてやる。奴は史上最低の出来損ないだよ！ただ、宣伝が上手いだけだ！良い事があれば、神の意志。悪い事があればそれにも何かの意味付けをする。中でもあの聖書とかいう、バカ売れのベストセラー。中身は自分の宣伝ばかりだ！クソと同じだ！ペッ
• ジェリコ・・・お前は奴にゴミ扱いされ、奴を捨てた。私はそんなワルじゃない。
• ではこの世の終わりはどうなんだ→終わりじゃない、始まりだ。トップが代わるのさ。私と一緒に新しい世界を作ろう！毎日が楽しいぞ？望みを言ってみろ・・・欲しいものは何だ?何だってくれてやる。
• 望みはひとつだけだ･･･今すぐ貴様を、地獄に落とすことだ。
• 残念だが地獄に落ちるのは・・・おまえだ！！愚か者め・・・
• よくも上着に穴をあけてくれたな！
• 虫けらめ言え、女はどこだ→ああ、明日言う
• さあ、私の手を掴め。神が奪ったものを全て返してやる
• 野郎っ！くたばれっ！
• 女みたいに喚くな！ただのかすり傷だ
• もっと撃たれたいのか？さあ彼女を放せ
• それを聞いて、俺もためらわずに引き金を引ける
• この世の終わりを見ずに死ぬか
• ジェリコォォォ、ただの人間がこの私に勝てると思うのか？私は不滅だぞぉぉぉぉ！
• 神よお願いです･･･お助けを･･･私に力をお与えください
• 全て私の思うままだ！
• 十字架の死も、無駄に終わったな

コラテラル・ダメージ語録(フジテレビ版、一部BD/DVD版)

• フゥァァァ！！（CV:玄田）
• よぉし出来たぞ、見てごらん。ヒュウ～ゥ♪どうだ？→すごくカッコいい
• バブルよバブルトラブルを洗い流せ～♪ダブルのバブルでマットもピカピカ～♪
• そんな…嘘だああぁぁぁ‼
• コロンビア人民を代表して、ここにロス爆破事件の犯行声明を出す者である。爆破はアメリカの戦争犯罪者に対する自己防衛の手段だ。アメリカがコロンビアへの侵略行為を続ける限り、我々もこの地で戦闘を続ける。諸君が枕を高くして眠ることはないだろう。コロンビアは我々の国だ。今すぐ、出て行け！死か自由かだ！
• しかし何の罪もないブルーワー親子がテロに巻き込まれ命を落としたのですよ→それはいわゆるコラテラル・ダメージというものにすぎない、軍事目的のための致し方ない犠牲だ。
• 軍事目的の仕方無い犠牲？じゃあこれも！目的のための犠牲だ！これも！わかるかぁ！これもそうだ！どうだ、これも！目的のための犠牲だ！これもそうだ！目的のための犠牲だよ！目的のための犠牲だ！おいそうだろ！
• どうかしてる。テロリストが交渉に応じるわけがない！連中が欲しいのは平和じゃない！ただ密売したいだけだ！コカインを→72時間やろう、72時間以内にコロンビアから撤退しろ
• ここに8年もいたんだ、この国を出来損ないのゲバラに渡してたまるか　
• 少し黙ってろこのオカマ野郎、ベラベラ喋りやがって→この俺がオカマだとぉ…？
• 公然猥褻罪…あいつらはそう言ってるが俺は立ってただけだ。女のほうが勝手にズボンを下ろしてしゃぶりやがった
• サツにバレたらぶっ殺されて臓器を売られちまう。
• 革命万歳、コロンビア解放軍バンザーイ
• いいぞ、あんた頭いいじゃねえかこんな時こそ頭を使わねえとなぁ、いいぞぉ　やったー！アメリカ万歳！
• お願いだ、まだ死にたくないよお！→大丈夫だ、そう簡単に死ねるもんじゃない。まずここの空気が230℃まで熱くなっていく。次に通行証が花火みたいに爆発する。それから髪の毛が燃えて、爪が溶けていくんだ
• おぉイエイエイエイエふざけんなこんなのアリかよマジで契約違反だ。書類にバッテンつけて頼んだのにこんな野郎よこしやがって！ピザのトッピングにカナディアンベーコン頼んだらジャーマンソーセージのっけて来たようなモンさ、詐欺だよ詐欺！→おい、修理する必要がないならそう言ってくれ！帰らしてもらう、それじゃ。
• おいおいおいおい待てよ待てったら！本当にドイツ人は怒りっぽいんだから。アームストロングに何があったか説明してくれよ、その通行所アンタが盗んだのかもしれねぇし。
• アームストロングは昨日逮捕された。警察署長の娘とヤっちまって→ウヘヘハハあいつらしいぜ、相手構わず突っ込むんだからスケベ野郎がぁアハハハあやかりてえよ
• いつまでもレコード会社に頭下げてCD聴いてもらう俺様じゃない！自分でアルバムを出す！ジャンルは、ラテン農民のラップだ。分かるかぁ？ちょっと聴いてみるか？
• ♪ブンチキチッチ、ブンチキチッチ、ベボベボベボ、ハッハッ！ゲリラ、スリラ、つれてってマニラ、口当たりいいのはバニラ～、ドレ、アレ、ソレ、ソウ！だからCIAに言えよ！さっさと出てけってな～
• 自由への闘争において、ミスは決して許されない。規律が全てだ。守らない奴は、罰を受ける
• ドイツ人ってのはサイボーグみてえだな、腕が立つよ。イライラしちゃって働きすぎィ？
• ひょっとしたらマスでもかいてんじゃないの？
• すぐに見つかるよ、でっかいネアンデルタール人なんだから！
• なぁ、この償いは絶対する！損した分は返すから、2倍でも3倍でも払うよ！2倍でも3倍でも絶対損はさせねぇ！だから何とか（ズドン
• ロサンゼルスで見たよ。お前の顔を覚えてる。うん、あれは人の命を救う男の顔だった。しかしすっかり変わっちまったなぁ。そんな顔をしてたら奥さんも子供もビックリするぜ
• お前の顔も覚えてる。笑ってた･･･人を殺す前だというのに
• 俺が殺すのは･･･お前一人だけだ
• 俺は奴とは違う→今はね
• テロリストにはテロで立ち向かう！
• 私の最後の警告は無視された。アメリカ人は命に代えてこの失敗の償いをしなければならない。諸君の首都に爆弾を仕掛けた。このメッセージを聞いてから探しても、時既に遅しだ。多くの市民が死ぬだろう。この無意味な死は、諸君の無知に対する代償だ。もはや憐れみなど無い。もう諸君は逃げられないのだ。アメリカ国民が、この戦争の代償を払いきれないと真に気付くまで、我々が攻撃の手を緩めることは無い。今すぐコロンビアから去れ！死か自由かだ！
• いいコンビじゃないか。消防士に亡命者、テレビドラマみたいだ。→ん～、あんたは敵役だな
• いつになったら俺を殺す？→今だ！（イ゛ェアアア!!!
• 我々テロリストは<<敵>>じゃない <<トモダチ>>だよ!!(水曜シアター9予告CM字幕)
• 怪獣(シュワ)だ～!怪獣(シュワ)が出たぞ～!(水曜シアター9予告CM字幕)

ジングル・オール・ザ・ウェイ語録(フジテレビ/BD版)

• なんといっても貴方は、うちの一番のお客様ですから
• 私のせいであなたが遅れるようなら、大変申し訳ないと思うよ。私はひどい人間だ。市民を守るべき立場にある警官だというのに、仕事に忠実なばかりに市民に迷惑をかけるとは、実にけしからん話だ
• アルファベットを言って→A、B、C、D…→Zからだ
• カラテチャンピオン！お前の超人技をみせてくれ
• すごい、こいつはかっこいいな！
• どうだジェイミー、いっちょやるか！ンン～！オォ～！ィヤッ！ウオ～ォォ！アッ！ウォッ！ンニャッ！ハァ～！
• ターボマンのアクション人形がほしいんだ！手とか足が動くやつ！ブーメランシューターとロックンローリングジェットがついてて、ボイスアクティベーターで声をだして五つのセリフを喋るんだ！こんなふうに「いくぞ！ターボタァァイム！！」でも武器や電池は別売りなんだって
• 人形は買ってくれたんでしょうね？→( ﾟдﾟ )
• しょうがないなあ、君からの頼みごとを忘れるとでも思うのか？言われてすぐに買ったよ→よかった、もうどこに行っても売り切れてるはずだから→( ﾟдﾟ )
• 今日は道路が凍るかもしれない、タイヤにチェーンかけたほうがいいぞぉ→お前にチェーンかけてやりたいよ
• バカなガキどもが北極のサンタに手紙書いてを送るんだぜ「サンタさん自転車とオモチャを僕に下さい」親が失業中でもお構いなし!
• ただでさえきついって言うのに、うちのガキときたら『タートルマン』とかいう間抜けなロボット人形が欲しいとさ！→ターボマンだろうちの息子も同じだ
• 俺は中退したけど、短大にも通ってたんだ！専攻は心理学だった、だから分かる！これは企業の陰謀だ！
• ターボマン人形がほしいんだ、在庫はあるか？→( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
• どこの国の人間だ？ターボマンは史上最大の人気商品なんだぞぉ？フハハハハハハ代わりにこちらはどうでしょう？ターボマンの忠実な相棒ブースターですっ！→それがクリスマスにとる態度か？
• 貸せ！これは戦争だ
• お～かわいそうにぃ
• クッキーに手をだすな！わかったかァ！！
• おーい、事故でも遭ったんですか？( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
• 抽選にはずれた方のためにもターボマンの相棒のブースターの人形を大量に用意してますからご安心を→ブースターなんて誰も欲しくねェぞ！！
• 需要と供給の法則に従い、ターボマン人形の値段は定価の2倍となります。→何？そんなの法律違反だ!!
• あいつは二つとったズルだぞぉ→郵便屋がズルしたぞ→なんだって?

→捕まえろぉぉ!!

• 俺のボールだ、人種差別だぞマスコミを呼ぶぅ
• 何するの変態！うちの子に手をださないで！→(略)俺は変態じゃない！ターボマンの人形がほしいだけなんだ
• この子は、ひとりぼっち～父親さえいなーい♪かわいそうにサンタクロースにもわ～すれられた～♪
• うるさいなぁ、いちいち質問ばかりしやがってトークショーの司会のつもりか？黙ってろ
• パスワードは？→ジングルベル、バットマンは滑る
• なあサンタ君、どうもここは真っ当な事をやってないって気がするんだが。
• 俺たちは世の中のために働いているんだ。金の為じゃない、子供を喜ばしたい。→子供の為か？→サンタクロースに夢を託す子供たちのためさ。クリスマスの夜にミルクとクッキーをサンタに置いておく女の子たち、プレゼントがおもちゃかと思ったら洋服なのでがっかりする男の子たち、そんな子たちの為だ、泣けるだろ。
• 300貰おう→300ドルか?→チョコレート300個だと思うか?ドルに決まってる→信じられない、子供の為だなんて言っておきながら結局は金がほしいのか?
• そうかわかったぞ、お前達はサンタの服を着たペテン師の集まりだ→今なんて言った？→聞こえなかったのか？ペテン師だ、泥棒、人間のクズ、チンピラ、ゴロツキ、犯罪者だ！→北極じゃそれは喧嘩を売る言葉だぞ、かかってこい！
• かかって来いよ腰抜け! 臆病者ニワトリ野郎!
• サンタクロースをなめるなよ
• 悪ぃ子はオシオキだっちゃ♪
• サツだぞ!ずらかれ～！
• こんなにマヌケな手入れは長いこと刑事やってて初めて見たぞ！
• 3年もかけてこのヤマを追ってきたというのに！テロリストみたいに大げさに飛び込んできてくれたおかげで、全て水の泡だ！→あの・・・→黙れ！これを本部長が知ったらとんでもない大目玉を食らわされるぞ。何をぼやっとしている！全員逮捕しろ！いいな！→了解！
• ムショには戻りたくねぇよ～！→全員しょっぴいてぶちこめ。
• 熱いコーヒーをどうぞ、体が温まる。
• これもパパのせいだぞ。
• この野郎！んあーぁもうなんてことするんだ！せっかく繋がったのに！この馬鹿野郎！→助けてくれ、110番！タスケテー！オマワリサーン!→大騒ぎすることは無い！ラジオ局は店の前を右に曲がって2つ目の角だ！
• 答えを知ってる！入れてくれ！正解を知ってるんだ！頼む！答えがわかるんだ！正解を言える！開けてくれ！開けてくれ！→スタジオに凶暴な男が現れた！（バリィン！）助けてくれえ！
• 友達なんかじゃねえ！チームメイトになろうとしたのに、友達になろうと言ったのに、アンタはよぉ～～、聞く耳も持たなかっただろうが！→そんなことはない！→アンタも所詮一般ピープルと同じなんだよ！郵便配達員の制服や帽子がダサいって裏に回って笑ってるに違いないんだ！→( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
• 笑ってない、私は笑ってなんかいませんよ→いい年こいてポニーテールした連中がどういう奴か、わかってるぞ！郵便ポストの前で平気でゴミを捨てるような連中だ！お陰で俺はひどい迷惑なんだよ！→い、いや誤解だ、私はリサイクル派だ→黙れぃ！
• 先に行かせてもらうぜ友達!
• 運が向いてくることを祈りな
• あの男は正気を失っている→ありがとYO！
• 俺は地獄耳だから動いたら聞こえるぞ、ごきげんよう。
• 危ないですよぉ→大丈夫だスパーキー、俺は十年間爆弾処理班にいたんだ。･･･ンー、大丈夫、爆弾じゃない。ただのクリスマスプレゼントだろう（ドガーン→本物だったの？世の中には何てイカレたヤツがいるんだ→爆弾処理班にいたんでしょ？→あほ～～～
• シュワきませり
• 今日は機嫌が悪いんだ！(ドガッ→ああっ、お前から始めたんだぞ？
• 悪いけど、後は一人でやってくれ。俺は約束を守らなくちゃならないんだ
• 知ってるぞ！君はブースターだな→当たり前だろ、そういう自分は何者だ？メリーポピンズかぁ？
• 転職しようかな？
• ちゃんとやれよ！リハーサルと違うじゃないか！→黙ってろ！人気が無いくせしやがって！
• 覚悟しろよ、タートルマン
• ターボマンがデメンターにやられたようです！→あぁ～、このままじゃ文明社会は彼に征服されてしまいます
• リハーサル通りにやれぃ！
• ちょっとまってよ、休憩しないかい？
• ジェイミー！→ご心配なくこれはショーですから下で見ていてください。→あれは私の息子なの→あっはっは、名演技ですね→あの子は役者じゃないの
• オレは高所恐怖症なんだ。めまいって映画見たか？あれと同じだ。
• マイロンおじさんと話をしよう。
• 祈りましょう→(ガッシャーン)→今の何?
• ジェイミーのパパがターボマンだったんだよ→さぁ帰るぞ！→パパゲロくさい！
• あの、バイクの件は謝ります。それから、コーヒーのことも。スピード違反も。それから、爆弾も
• でもジェイミー、あの人形がどうしてもほしかったんだろ？→人形なんかもういらない、うちに本物のターボマンがいるんだから→ターボマン！ターボマン！(大合唱)
• 私へのクリスマスプレゼントは？→( ﾟдﾟ )＜ああーーーっ！！

シックス・デイ語録(DVD版)

• 悪いなジョニー、これも全てチームのためだ
• チーズ味のバナナ？普通のバナナ？→普通のバナナ
• 考えてみろ、要するに機械のオバケじゃないか→いい女がいてほしい時だけ現れて膝に乗ってる。後腐れもなくて最高だろ！
• レーザー式ひげ剃りって文明の利器があるのにまた剃刀で切ったな、ぶきっちょめ→古いものが好きなんだよ。生きてるって実感が沸くし
• 酔ってカーテンに火を付けるなっていうことなら前にも聞いたぞ
• 後はナタリーと二人としっぽりか？このスケベ野郎
• あなたリペットに行ってくれないかしら？オリバーのクローン犬を作るの→自分の娘を科学が生み出した化け物と遊ばせるのか？
• オリバーは心の中で生き続ければいいんだ→まだ8つなのよ、理解させるのは無理よ→これは命の自然の成り行きなんだ。生まれて生きて死ぬ、クララだっていつか理解する
• アダム俺たちのガキの頃とは違って今の子はリペットと育ってるそれが普通なんだよ！→俺は嫌だ→いいかアダム、そのために子供を一晩中泣かせることになってもいいのか？酷い親だ！→クローンのペットなんて気味が悪いだろ→いや、全然！
• あの猫はリペットだったのか→本物は窓から落ちて死んだ
• なんだよまるで大統領だな→あの女性大統領よりは上だと自負されています
• 俺の代わりなら…出来るだけ男らしくしてくれよ？胸を張って！腹を引っ込ます！
• 神はクローンなどお許しになりません！→神はうちの犬を見捨てた
• ワタシシンディッテイウノ。ネェ、アナタハ？
• 歌モ歌エルノヨ、一緒ニ歌イマショウヨ～
• お休みシンディ
• どうして、パパ？(玄田声)
• 誰かが俺のうちで、俺のケーキを食ってる！俺の家族とな！俺のふりして！→知ってるわ、シックス・デイ法が破られたの、クローン人間よあなたのクローン
• アァ～ン、シンディオッコッチャッタァ
• ワタシケガシチャッタァ
• 瞬きもするなよ？
• カーチェイスかぁ！やってやるぜぇ～！
• オ友達チニナッテネ！
• ワタシノママニナッテ！→ママなんかになるかよ！
• 癇に障るんだぁ！こいつを早いところ黙らせろぉ！！
• アタシケガシチャッタ、痛イヨォ
• おお～ぅ、ド派手な野郎だな
• おい、しぶとい野郎だ
• ジョニー！調子はどうだ？→100万ドルの笑顔ってとこかな、年俸から引かないでよ
• こいつに話せっていうんですか？→ご両親のこともそうやって避けてこられたので？仮に砂漠に二匹の亀がいたとします→うるさいぞ！
• 何すんのよ人殺し！
• ワイリーのせいでしくじった！殺してやるわ彼はどこ！？→調理中だ
• やだ酷い髪！これトリートメントするのにいくらかかると思う？
• またピアスの穴を開けないと
• なんか、轢かれたときのタイヤの感触がまだ残ってて、わかるか？→あの時車二台に轢かれて胸が潰れたからな
• 覚えてる通りお前はグチャグチャに潰れた。そして死んだ。しかし今は体も胸も新品なのだから。
• もう生き返るんじゃないぞ！
• 殴られて気絶か→冗談でしょう？死んでますよドクター→いいや、まだ脈はある。すぐに気がつくだろう
• 俺の人生を取り戻す
• ビールでいいか？
• 奴は俺の偽物だぞ、殺したって罪にはならん
• ケツを掴んだぞ！
• なんて夜だ！→人生で最も長い夜だ
• なんだ今のは！？俺のチャックを勝手に開けたぞ！変態だなお前→俺が変態だって？！
• 奴がナタリーといるなんて考えるだけで…やっぱりさっき殺しておけばよかった
• ハンクったらまた床で寝てるのねぇ～、んぅ可愛いんだからぁ
• 神は6日目に人間を創った
• もういい加減に！お前らみんな死ねぃ！！
• 弁償しろ！あの靴は買ったばかりなんだぞ！！
• 私は何も怖くない…このまま死なせて頂戴、もう十二分に生きたわ
• ペンを落としたんです、指が滑ってね。
• それやめなさいよ、イライラするわ
• うっせえな、俺は二回も死んでんだ！→もうやめろ死んでるのはみんな同じだ！
• 臨死体験なんて嘘だな！白い光なんて見ねえ！天使のお迎えなんていい加減だ！
• 親指を借してくれ
• お前らを一人再生するのに、120万ドルかかるんだ！もっと役に立て！
• ここを見たら殺される…→俺は殺されないよ
• あぁ、警告は聞いたよ。ここは大丈夫だ、何の異常もない→(ﾄﾞｶｯ)大丈夫じゃなかったな
• 降りろ！→目的地「降りろ」該当なし
• (ﾄﾞｶｯ)俺の妻と寝たお返しだ。あのミニバンでいろいろやってくれたろう
• やっぱりな。だろうと思ったぜ
• 生きるってほーんと楽しいわよね
• 重要な人間は生かしておくべきだろう、例えばモーツァルト、例えばキング牧師。
• 人類は遂に死を克服する
• 科学が悪だなんてちっとも思っちゃいない、悪は貴様だ
• 自分の生きているうちに、クローンを作れよ→何故だ？そうすれば君の気持ちがわかるのか？→いや、自分とファックできるからさ
• 子供に暴力的なシーンは見せたくない。そういうのはテレビの中だけでいい
• 三人で真夜中のフライトだ、いいだろう？
• お前にはもう…うんざりだ！(ｽﾞﾄﾞﾝ!)
• もう戻すな、あの馬鹿め私の腹を撃ちやがって…
• 人は皆いずれ死ぬ→それは違う、お前に永遠に生きられるチャンスをやろう。年を取らず完璧な健康体で→完璧だと、お前がか？見てみろ!どこが完璧だ!
• 大したことじゃない、すぐに直せる→いや、直せはしない。貴様はお終いだ、お終いなんだよ ！
• 自分とファックできると言ったが、ほんとにその通りになるとはな
• 俺の背中をよじ登れ！
• 君の家族に会わせてくれてありがとう→待てよ、君の家族でもあるんだから。命をかけて守ろうとしたじゃないか。自分が人間かそうじゃないか迷いを感じた時はいつもそれを思い出すんだ。君こそ人間なんだから、疑いなく
• リペットは嫌いでしょ？→いや、考えを変えたんだ

ゴリラ語録

• あの悪党、なんであんなに寝られるんだ？→恐怖さ→証言台に立つまで寝てる気だろう
• 探したぜマルセリーノ。お前証言したいんだってな？あの世でしな！（ズドン）
• これから仮装パーティーに出かけるとこだったんだ
• おい、騙り野郎！
• 流刑5周年記念、ってわけよ
• そんなのを食えば太るぞ？→太るですって？！あたしたち太ってないって思ってるわけ？二人ともそこらの牧場の牛と同じよ！柵に囲まれ、ただ草を食べて一日送るダメ牛！その牛さんたちの世の中への最大の貢献は何だか知ってて？クソよ！
• 不動産王トランプ氏が浮浪者に見えますな
• ヤツのおかげで俺はFBIをやめたんだ！→お前の逮捕した容疑者は体中の骨が折れてた。彼でなくても責任を問うさ
• お前にパトロヴィータの組織に潜り込んでもらいたい。そして中から、ズタズタにしてほしい
• 俺が誰に見えるね？ダーティーハリーか？
• このテーブルは八百長くせぇ。ラマンスキーに会わせろ→ボスはここにはいねぇ。負けたヤツは八百長と思いたがる→本当の時もあるさ
• 後片付けをきちんとしてねぇと、ボスにどやされるぜ？
• ラマンスキーのクズ野郎め、ゴキブリィ！自分を何様だと思ってる！ヤツめイカレとる！トーシローがぁ！ワシから何一つ学んどらん！ワシはピンピンしとる、弾丸の無駄遣いだ！…トニーはいいヤツだった！ヤツの代わりをすぐにでも見つけろ。覚えてろクソッタレェ！！
• おい車を間違えてるぜ？→黙れ！→これが誰の車だか！…知ってるのか？→ああ、寿命前にくたばる事になった男のだ
• 負けて人間が磨けると言うの？→勝てばドレスの数が増える
• 破産する前に引き上げたほうがいいと思うがね
• 礼状はあるのか？→いやぁ、抜かりはないさ。パトロヴィータのしかめっ面が浮かぶよ
• 政府が喜ぶ。財政赤字が埋まるな
• 余程自分に自信があるようだ→もちろんさ。誰かと一緒にするな
• なぜベッドルームが大好きか分かるか？そこへ行きゃ、必ずベッドがあるからさ！
• 一度手を汚したら、とことん汚れるしかねぇ！
• あぁん、ひどぉい！
• （赤い化粧液をぶっかけて）死ねばこんなツラになるんだ！ラマンスキーに払うのはやめろ！→この店が燃える時はテメェも一緒だ！
• 今度俺の邪魔をしたら殺すぞ？→ちょっと手助けをしただけだぜ？
• やめたやめた！！ゴルフやめた！！
• 写真が出来たら送ってやるよ→いらねぇ、写真は嫌いだ
• 組織に属さぬ一匹狼が生き抜くには、流れ歩くしか方法が無いんです
• 人をバラしたことは、ジョーイ？→ええ→一人以上か？→3人です。名前と住所も言いましょうか？
• 利口なヤツは好きだ。しかし利口すぎるヤツは好かん
• あなたが決めてくれない？私迷っちゃった→両方とも買えばいい→両方は買えないわ
• さよならを言いなゴリラ野郎
• 先週ニューヨークでは、1000万ドル相当の押収コカインが警察署から消え失せ犯人も捕まっとらん！やろうと思えばやれる！→あれは内部の犯行だからやれたんだ！俺達とは事情が違う。正面きってサツと戦争するわけにもいかねぇし…
• 署内には常時50人からの警官がいるんですぜ？いったいどうやって誘い出すんですか！？野球のチケットですか！？
• 君は友達だ、いや友達以上だ→何が友達よ！
• パトロヴィータはラマンスキーを消す気だ→うーん、ワル同士がつぶし合いをする分には大歓迎だ
• パトロヴィータは警察に押収されたカネとヤクに未練たっぷりだ。取り戻すつもりでいる
• 爆弾を仕掛けた、警察のビルの中だ。爆発は今から22分後だ
• あんな人数がどっから湧いてくるんだ！→カジノの帰りかもな→お前暦は持ってないのか？ユダヤ教の休日だ
• 何者か教えろよ？→刑事だよ、スッポンみてぇな野郎でな
• 友達との約束を果たすんだ。奴らをぶっ殺す！
• ここで何があったか正確には不明です。警察は現場から大量のヘロインと現金が見つかった事から、ギャング同士の抗争とみているようです。以上、現場から・・・→何がギャングの抗争だぁ！！（テレビをガシャーン）
• あの惨状だ、奴も無事じゃ済まない→ああ、私もそう思う→思うじゃない祈れッ！！もし生きていればお前を殺してやる！
• 野郎、生きてたか！
• 来やがれ、サシの勝負だ！来い！姿を見せろ！
• どうしましょう？→サツを呼べ！→サツを？！→そうだ！早くしろ！
• チキショーやられてたまるか！（ズドンズドン
• 法と正義の番人か、聞いてあきれるぜ
• お前のおかげで大勢の人間が死んだ。今度はお前の番だ。自殺か、裁判を待つか、好きなほうを選べ
• ここで何があったんでしょう？→誰かが頭にきたんだろうよ→誰です？→見当はついてる
• どこへ行くんです？→頭のいいとこ確かめる
• 追いかける手間が省けたよ→さすがに疲れた→そうだろう、100年分の警察の仕事を1日でやったんだ
• FBIへ復職がかなったそうだな？→ああ、ワイフとも元に戻れた
• （ハリーを無理やり立たせる）おおい、何を！？よせ！危ないじゃないか！椅子を！椅子を早く！
• 実は子供が出来たと分かったんだ→おお、そりゃあいい、おめでとう。早く椅子を！
• 名付け親になってほしいんだ→分かった分かった、何でもする。早く椅子を！→では歩け！→ダメだ、歩けないよ！
• 歩けなくても名付け親にはなれる！→アンタを見損なったよ、そんな根性なしだったとはな
• く、くそっ、ダメだ！→息子さんが見たら何と言うかな？

ラストスタンド語録

• 試合見にいかないんだって？バスでたった5時間のドライブだろう？
• 変装です→変装ねぇ、よう似合っとる
• アホ町長が…
• 今日は特大オムレツはいい
• またまたゾウの肛門並みの穴が開いたぜぇ！
• すげぇ筋肉！今も鍛えてんの？
• タオルでも貸してやれ、制服が汚れる
• ご機嫌いかがです？→ご機嫌さ、目障りなよそ者が消えちまえばな
• そんな似合わないものはおしまいなさい！自分の足を撃つのがオチだ、ハッハッハ
• 仕方ないですな！カネはいらない、そうおっしゃるなら…鉛をあげましょう！（ズドン
• 昔の事はいいだろう、俺はお国のために戦争にも行ったんだ！→戦争の事なんか話してない。今話題にしてるのはバーで酔って暴れた事
• この4日間での一番の仕事と言えば、木登り猫の救出劇だ
• どうしてそんな恰好をしてるんだ！→オランダのサッカーナショナルチームのサポーターだそうで
• よしお利口さん、朝の4時に何をしていた？→ここベガスだぜ！ﾌﾍﾍﾍﾍ
• 半径160キロ以内にある個人の飛行場、滑走路を全て閉鎖しろ→大変な手間です→いいからやれ！
• 気を付けろ、制服に付いた血の染みは取れないそうだ・・・→ 気にしない、私の服ならあんたに洗ってもらうつもりだから
• また切りやがった・・・芋保安官が
• みんなには内緒だぞ。今の俺は君よりも震えている
• 見てえええくれええええ！！！
• わしゃベーコンチーズオムレツ大好きの、コレステロール過多爺さんだ。命など惜しくはない
• 七面鳥を撃ちにいくか！
• 動くものは片っ端から撃て！動かなくても…構わずぶっ放せ！
• 腰抜け野郎が、でかいのは帽子だけか？
• よぉし、派手な葬式といこうか？
• ソマートンへようこそ！
• 無線を貸せ！→あ゛ぁん？→無線だよ！→無線なんか持ってねーよ！ヌンチャクならあるけどな
• なにさ勝手に！→だまれババア！
• 保安官だ
• 毎日1万2000ものメキシコ人が越境してアメリカに来る。一人くらい戻ってもいいだろ？どう思う？→俺たち移民の面汚しだ
• 2000万やるから見逃してくれぇ！
• 違法駐車は高くつくもんです。お気をつけて

コナン・ザ・グレート語録

• コナン、お前の無上の喜びは？→敵を打ち負かすこと、そいつらの息の根を止め、女共の悲鳴を聞くときです→イエアホゥウウ！それでいい！よく言った！
• 抱いてくれたら教えてあげる
• 滅多に祈らん、聞いてくれんから→役に立たねぇじゃねえか、頼みを聞いてくれない神なんざ→クロムは強い
• この不埒者が！何という大それたことを！神をも恐れぬ行為じゃ！　…褒めてとらすぞ
• 悪霊を呼び寄せられるのか？→あたぼーよ！俺が戦うときは、地獄中の悪霊がこぞって加勢にくるわ！
• 恐い？裸になるのが何故？いい身体をしてるじゃないか、恥ずかしがることはない。無の境地にたどり着くには、全てを脱ぎ捨てなくては→あっちで話をしたい、誰もいない所で→（服強奪）
• 凡人は自分の愚かさに気が付かん。お前はワシの塔に忍び込み、ワシの宝を盗み、召使いを殺した、蛇もだ…何よりも一番許せんのはそれだ！
• 鋼の謎を解いたのか？
• 鋼は強いように見えても、肉には勝てん
• あそこの岩の上に美しい女がいるだろ、来い我が子よ→(ドガッ→どうだ見たか今の、これが力だ！！
• あぁ～死神が来たぁ～～
• あたしたちの愛は神々よりも強いのよ。もしあたしが死んでもあなたが命をかけて戦うときにはきっと戻ってくるわ、地獄から駆けつけて、あなたに加勢するわ。
• 何泣いてる？→コナンはよ、キンメル人だ。決して泣かない。代わりに泣いてやるんだ
• クロムよ、俺はまだ祈ったことがない。祈りの言葉さえ知らん。今までの戦いは何のための戦いだったのか、それは誰もわかる者はいないだろう。そんなことはどうでもいい。俺たちは二人だけで邪教の者に立ち向かう。命を捨てて戦う。この俺の勇気を褒めてくれるならば、力を貸してくれ。復讐を遂げさせてくれ！もし守ってくれなければ、二度と拝まんぞ！
• 戦うのよ、コナン!
• いよいよ裁きの日が来た。世界を清める時が。邪悪な心、邪悪な目を持つものすべて、お前たちの両親、そして主、お前たちを勝手に裁こうとする者たち、己を偽り、人を騙し、大地を汚したものすべてを洗い清めるのだ。その火はワシが与えた光、偉大なる先祖の神の目だ。その炎はこの世の闇を焼き尽くし、お前たちを楽園へと誘うであろう。

【番外編】 コマンドーR語録

• ご苦労さん。だけど今日はなんだい？先週ちゃんと汲み取ってもらったはずだが→まだ残ってたんだ（ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
• ジェーニャ、言っとくけどな、こんなの絶対真似するな！→崖からパラシュート降下
• あの人毒飲んだの？→惑星ソラリスか、タルコフスキーの映画だ→ああ、アート系ね
• イワン！出て来い、どうした→ここにいますよ→イワン…脅かすな、気づかなかった→気配を消すのが身に付いてるんでね
• おお、ジェーニャもいたのか、元気だったかね？→あなたが来るまではね
• 私の部下を連れてきてる。皆優秀だが技術不足、あいつらを置いて行く、ついでに鍛えてくれ→しごきますよ？→よし、契約成立だ
• パパさんよお、銃は置くぜ。娘を返して欲しい？→どこだ！→こっちに協力したら返そう→汗かいてるな→ああ？→バラバラになるぞ！（ｽﾞﾄﾞｫｰﾝ!）
• どうしてお前が…→あんたへの復讐だよ。俺を部隊から追い出したことを後悔させてやる！→ゲルダ、覚悟しておけ！
• イワンはいたか？→死体もありません→彼は生きてる、死体の数はどんどん増えるぞ→なんでですか？彼の周りは面倒ばかりだ→それはだな、あいつは悪魔が作ったような兵士だからだ。それがイワンさ
• もしもさあ、あんたの娘の形見があったらパンティをくれ。10ドルで売るんだ、いいだろ？→面白い野郎だ、死に方もそうだな
• （テレビを見ながら）つまんねーの流してんなー→アート系だ
• 手荷物は？→ペットがいる→今度勝手に口利いたらただじゃすまねえぞ
• 窓側に座れ→高所恐怖症だ→落下傘部隊のくせに
• どんどん♪どんどん♪どんどん上がってって～♪よし、飛び降りなし！まあ、シュワちゃんじゃねぇしな。（老婆に向かって）だろ？ターミねえちゃん。だよなぁ
• パパならあんたみたいな虫ケラひとひねり。後悔するんだからね、クソオヤジども→ロシアの学校じゃ何を教えとるんだ…
• 聞いてもいい？→なんだ？→どうして追ってるの？→話すと長い→あぁそう…ならいい
• 8番地区へ、上に服を着た男がいる→大男だ。誰か応援をよこしてくれ
• 止まって～！勝手なことしないでよ！これ私の車。もう嫌なんてツイてない日なの！こんな格好させられるし。何ジロジロ見てるのよ？さっさと追いかけなさい！
• もうっ！車には傷、アクアパークでは大暴れ、はっ！仲間だと思われた？私も手配されちゃう！そしたら刑務所行きよ！まったくもうどうなってんのか説明して！→イヤだ→イヤ？偉そうに…！
• スタシク、笑え！→ｳﾜｧｧｧｧｧｧｧｧｧ･･･
• あの男は？　やっぱり面白い死に方をした、これ（海パン）を残して
• 有限会社北日本ガス圧接
• NATOの機動部隊を甘く見るなよ！→勝手にほざいてろ！
• これ私の車じゃない→ウルマスのだ、やつはもう乗れない
• 君の名前の意味は？→空の贈り物→空に感謝しないとな…
• 無理よ飛べない、これじゃただのボートだわ→だけど翼が付いてる
• このままじゃぶつかる→落ち着け→だってこれじゃ→息を吸って3つ数えろ
• 着陸態勢に入ります。座席をお戻しください→なんだって？→職業病
• （謎の和食を食べて死んだフリしつつ給仕のナイフを盗む）嘘よ、私女優になるのが夢だから。ねえ惑星ソラリスって映画見た？タランティーノは？じゃあ北野武は？プレイステーション知ってる？→ハッハッハッハ
• 作戦を開始したらフィリポブ大佐に連絡してくれ→あぁ、わかった。で、作戦開始の合図は？→花火の音が聞こえるはずだ→何かお祝い？→落下傘部隊の日、俺の日だ
• どうやらお前の元上官は飛行機に乗ってなかったようだ。あのガキの首をへし折ってしまえ。→ジワジワと？→時間をかけてやれ。好きなだけ、いたぶってやれ
• フィリポブ大佐、大佐宛に電話が入っております。客室乗務員から緊急の用件だと。第3次大戦が始まったとのことですが…
• （日本人が刀を振り回す）踊ってる暇はない→グレランで爆殺
• あんたは炎にも焼かれず、銃弾さえ避けていく。だがそんな幸運続くもんか。今日はあんたのその運も関係ねえぞ。1対1の素手で勝負をつけてやる。ここでぶちのめしてやるんだ！アッー！→脚を撃つ
• （イクラの中でナイフ戦）その腹も裂いてやる！→ナイフをはね飛ばし口に落下→たっぷり食らえ！
• まだ何か残ってるか？→前菜だけな
• イワン、戻ってこないか？→離れられないもんで、なあジェーニャ？
• あの人誰？→あの人？空の贈り物だ→何それ？後でお仕置きだからね！→ハッハッハッハッ→END