ゲームしてたら外人からメール来たんだけど - 海外コピペ・画像ネタ保管庫

このページではゲームしてるときに外人から来たメールのネットスラングの意味を解析するページです。
ネットスラング辞典とかぶるものも多々あり。
コメント欄でネタ募集中

GG,gg(グッドゲーム！)

• グッドゲーム（good game）の略。ゲームが終わった後のあいさつ。
• ただし、一方的な試合の後で使うと煽りと受け取られかねないので注意。

---

gg no rm（グッドゲーム！再戦なしで）

• GGからの派生。Good Game No ReMatchの略。
• ゲームを終わるときによく使われるあいさつ。

---

spam(連打)

• spamとは「スパムメール」と同じような意味。
• そこから転じてなんらかの行動を延々と繰り返すことを指す。
• 由来はネトゲーなどで同じ行動を繰り返すと、メッセージ欄が高速で埋まりスパムメールっぽくなることから？

spell spam = 魔法連打
grenade spam = 手榴弾連打

---

farm,farming（マラソン）

• アイテム、お金、経験値などを求めてひたすら同じエリアでプレイし続けること。
• 日本のゲーマーはよく「～マラソン」などという。
• farmのもともとの意味は「農業」

---

u（You）

• 読みから。「あなた」のこと。

---

r(are)

• 読みから。

---

c(see)

• 読みから。

---

noob（ヘタクソ）

• そのまんま。n00bと書かれたりもする。

---

noobie(ヘタクソ新参)

• newbie(新参)とnoobを合わせた言葉。

---

AFK(キーボードから離れていた)

• Away From Keyboardの略。
• なんらかの事情でゲームから離れていたことを指す。

---

w8（待って）

• wait（ウェイト）→w8（ウ＋エイト）

---

m8（友）

• mate（メイト）→m8（メ＋エイト）という変化。
• 呼びかけに良くつかわれる。

---

2(to,too)

• 2 many zombies = too many zombies =　ゾンビ多すぎ　など

---

4(for)

• I waited 4 2 minutes.= I waited for 2 minutes. =２分間待ってた。など

---

cuz(なぜなら)

• becauseの短縮

---

NG(ニューゲーム、一週目)

• ニューゲームつまり一週目のこと
• 二週目だとNG+、3週目だとNG++というふうに+が増えていく。

---

lvl(レベル)

• level

---

lol(笑)

• Laughing out loud(大声で笑う)から
• LOFL(laughing on floor laughing:笑い転げる)という表現もある。
• あまり使われないがkekという表現も。これはWorld of Warcraftで多種族プレイヤーの言語がﾒﾁｬｸﾁｬになるというシステムのおかげで、lolが変化した形が元ネタ

---

own(やっつける)

• own「所有する」から
• you owned「お前をやっつけてやったぜ」という形で使われることが多い。たいてい煽り
• pwnというスペルミスバリエーションもある。

---

awesome(すごい)

• 褒め言葉

---

I hate u(お前嫌い)

• そのまま。

---

cheat（チート）

• チートを使っていなくともチート扱いされることはある。

---

2EZ（ちょろすぎ）

• too easyの変化形

---

DPS(瞬間火力)

• Damage Per Second（一秒ごとの攻撃力）
• 転じて、オンラインゲームの攻撃担当

---

tank（タンク）

• オンラインゲームの防御力特化キャラクター。主に敵の攻撃をひきうける役を受け持つ。

---

AoE(範囲攻撃)

• Area of Effect（効果範囲）。転じて範囲の広い攻撃（爆発など）を指す。

---

buff（バフ）

• 魔法などで能力を強化すること。

---

debuff(デバフ)

• 魔法などで能力を弱体化すること。

---

b/r(トイレ)

• bathroomのこと。

---

BG(クソゲー)

• Bad Game

---

Bunnies(ジャンプ野郎)

• FPSでジャンプしまくる人。
• 元の意味はウサギ

---

CC(集団の敵への対処)

• Crowd Controlの略。
• 魔法使いなど、広範囲攻撃を持つキャラクターがこの役割を持ちやすい。
• 直接攻撃だけでなく、動きを止める、能力を下げるなど、間接的な攻撃をさすことも多い。

---

cheese(安っぽい、つまらない)

• 同じ行動を何度も繰り返すなどのつまらない行動、プレイヤーを指す。
• cheap「安っぽい」もほぼ同じ意味。

---

crit(クリティカル)

• 会心の一撃。

---

heal（回復）

---

fag(オカマ野郎)

• よくある煽り文句
• faggotとも。

---

lag（ラグ）

---

dude（おい、なぁ）

• 良くつかわれる呼びかけ。

---

griefer(外道プレイヤー)

• 相手を不快にするためにプレイしている人。

---

hax(ハック)

• hacks（ハックス）　→ hax　という変化。

---

qq（止め止め！）

• ゲームをやめること。
• 多くのＰＣゲームで「qキー」が「quit（やめる）」コマンドであることから

dat（あの……）

• thatの変化形
• ただ「あの～」という意味だけでなく称賛や驚きを示す。
• 例えば「dat weapon」だったらただの「あの武器」というだけでなくその武器に感嘆していることを表す。

---

dem（あれらの）

• datの複数形。
• themの変化から。

---

pvp(対人線)

• player vs playerの略

---

btw(ところで)

• by the way の略。

---

build(装備構成、ステ振り)

• RPGなどで装備構成やステータスなどの総合的なコンセプト
• tank buildなら「防御力重視のステ振りor装備」ということ。

---

wat(what)

• whatのこと
• watだけで「なんだそりゃ？」という驚きを表すこともできる

---

gank(出待ち)

• 集団で一人を襲うこと。
• 「待ち伏せ」というような意味もある。

---

stronk（ちゅよい）

• strong「強い」から。茶化したような言い方。

---

glitch(バグ)

---

punish(ミスをとがめる)

• 相手のミスなどを利用すること。
• 元の意味は「罰する」。

---

OP(強すぎ)

• Over Poweredから。
• バランス崩壊の原因となる武器やキャラに対して使われる。

---

gravity（重力、落下）

• 「落下死」が存在するゲームでよく言及される。
• Gravity is OP.「重力強すぎ」はどのプレイヤーも落下死からは逃げられないことを指す。

---

pearl harbor(真珠湾)

• 相手がアメリカ在住で自分が日本人の場合、全然関係のないゲームでも出てくる言葉。

---

stun lock(怯みハメ)

• 攻撃や特殊能力の「怯み」を連続させて、動けない状態にすること。

---

plz「お願い」

• plezなど変化形がいくつかある。

---

scrub(ヘタクソ)

---

XD(^^)

• 笑顔を表す顔文字。
• 顔を左に向けるとXが目でDが口になっている。

---

rekt(ブッ潰される)

• wrecked「破滅する」から
• get rektでブっ潰される
• rek edなどの形もある。

---

git(アホ)