O quam gloriosum

O quam gloriosum

O quam gloriosum est regnum,
in quo cum Christo gaudent omnes Sancti!
Amicti stolis albis,
sequuntur Agnum, quocumque ierit.

O how glorious is the kingdom
in which all the saints rejoice with Christ,
clad in robes of white
they follow the Lamb wherever he goes.

おお、その王国はなんと栄光に満ちていることか
キリストとともに　全ての聖人が喜び
白い衣服をまとって
小羊の行くさきざきについて行く

※直接の出典ではないが、黙示録第7章9節に元になったと思しき記述あり

post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eorum

THE APOCALYPSE OF ST. JOHN THE APOSTLE: Chapter 7
After this, I saw a great multitude, which no man could number, of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands.

ヨハネの黙示録7:9
その後、私は見た。見よ、あらゆる国民、部族、民族、国語のうちから、だれにも数えきれぬほどの大ぜいの群衆が、白い衣を着、しゅろの枝を手に持って、御座と子羊の前に立っていた。

_