マイナー・イリュージョン
Minor Illusion/初級幻術
ウィザード0
系統 幻術
詠唱時間：１アクション
距離：30フィート
構成要素：動作、物質(a bit of fleece)
持続時間：1分
You create a sound or an image of an object within range that lasts for the duration. The illusion also ends if you dismiss it as an action or cast this spell again.
If you create a sound, its volume can range from a whisper to a scream. It can be your voice, someone else’s voice, a lion’s roar, a beating of drums, or any other sound you choose. The sound continues unabated throughout the duration, or you can make discrete sounds at different times before the spell ends.
If you create an image of an object—such as a chair, muddy footprints, or a small chest—it must be no larger than a 5-foot cube. The image can’t create sound, light, smell, or any other sensory effect. Physical interaction with the image reveals it to be an illusion, because things can pass through it.
If a creature uses its action to examine the sound or image, the creature can determine that it is an illusion with a successful Intelligence (Investigation) check against your spell save DC. If a creature discerns the illusion for what it is, the illusion becomes faint to the creature.
術者は距離内に音か物体のイメージを持続時間の間作り出す。
この幻はアクションとして消し去るかこの呪文を唱え直しても終了する。
音を作り出す場合
、
その音の音量は囁き声から叫び声までの範囲を取
れる。その音は術者の声や他者の声、ライオンの咆吼、ドラムのビート、
あるいは術者の選択したその他の音である。その音は持続時間中継続し
て鳴るが、術者は呪文が終了する前にその音を消し去ることができる。- 呪文 32 -
物体のイメージを作り出す場合－椅子や泥だらけの足跡や小さな箱の
ようなもの－、それは 5 立方フィート以内に収まっていなければならな
い。このイメージは音も光も臭いもその他の感覚的効果も作り出さない。
イメージへの物理的な干渉はそのものがすり抜けてしまうため、幻であ
ることがばれる。
もしクリーチャーが自身のアクションを使用してその音やイメージを
見抜こうとする場合、そのクリーチャーは幻だと思う物を特定して【知
力】〈探索〉判定を術者の呪文セーヴ難易度に対して成功させる必要があ
る。もしあるクリーチャーがその幻を何であるか見抜いてしまうと、そ
の幻はそのクリーチャーに対してはぼやけてしまう。
マジック・ウェポン
Magic Weapon/魔法の武器
ウィザード2
系統 変成術
詠唱時間：1ボーナス・アクション
距離：接触
構成要素：音声、動作
持続時間：精神集中、最長1時間
You touch a nonmagical weapon. Until the spell ends, that weapon becomes a magic weapon with a +1 bonus to attack rolls and damage rolls.
At Higher Levels.When you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the bonus increases to +2. When you use a spell slot of 6th level or higher, the bonus increases to +3.
術者は魔法的でない武器に接触する。呪文が終了するまで、こ
の武器は攻撃ロールとダメージロールに+1 のボーナスを与える魔法の武
器になる。
高レベルでは
：4 レベル呪文スロットかより高いスロットでこの呪文
を使うと、このボーナスは+2 に増加し、6 レベル呪文スロットかより高
いスロットでこの呪文を使うと、このボーナスは+3 に増加する。
マジック・ミサイル
Magic Missile/魔法の矢
ウィザード1
系統 力術
詠唱時間：１アクション
距離：120フィート
構成要素：音声、動作
持続時間：瞬間
You create three glowing darts of magical force. Each dart hits a creature of your choice that you can see within range. A dart deals 1d4 + 1 force damage to its target. The darts all strike simultaneously, and you can direct them to hit one creature or several.
At Higher Levels.When you cast this spell using a spell slot of 2nd level or higher, the spell creates one more dart for each slot level above 1st.
術者は 3 本の青く輝く魔法的な力場の矢を作り出す。それぞれ
の矢は術者から見ることの出来る、距離内で術者が選択したクリーチャ
ーに命中する。1 本の矢は 1d4+1 の力場ダメージを対象に与える。矢は
同時に命中するが、術者はそれらを単一のクリーチャーでも何体かのク
リーチャーにでも向けられる。
高レベルでは
：2 レベル呪文スロットかより高いスロットでこの呪文
を使うと、1 レベル呪文から 1 レベル呪文レベルが高くなる毎に矢が 1
本増加する。
マス・キュア・ウーンズ
Mass Cure Wounds/広域傷の治療
クレリック5
系統 召喚術
詠唱時間：１アクション
距離：60フィート
構成要素：音声、動作
持続時間：瞬間
A wave of healing energy washes out from a point of your choice within range. Choose up to six creatures in a 30-foot-radius sphere centered on that point. Each target regains hit points equal to 3d8 + your spellcasting ability modifier. This spell has no effect on undead or constructs.
At Higher Levels.When you cast this spell using a spell slot of 6th level or higher, the healing increases by 1d8 for each slot level above 5th.
回復エネルギーの波が術者の選択した距離内の一点から沸き上
がる。その地点を中心とする半径 30 フィートの球体内に居る 6 体まで
のクリーチャーを選択すること。それぞれの対象は 3d8+魔法能力修正値
に等しいヒットポイントが回復する。この呪文はアンデッドと人造生物
には効果がない。
高レベルでは
：6 レベル呪文スロットかより高いスロットでこの呪文
を使うと、5 レベル呪文から 1 レベル呪文レベルが高くなる毎に回復量
が 1d8 増加する。
マス・サジェスチョン
Mass Suggestion/広域示唆
ウィザード6
系統 心術
詠唱時間：１アクション
距離：60フィート
構成要素：音声、物質 (a snake’s tongue and either a bit of honeycomb or
a drop of sweet oil)
持続時間：24 時間
You suggest a course of activity (limited to a sentence or two) and magically influence up to twelve creatures of your choice that you can see within range and that can hear and understand you. Creatures that can’t be charmed are immune to this effect. The suggestion must be worded in such a manner as to make the course of action sound reasonable. Asking the creature to stab itself, throw itself onto a spear, immolate itself, or do some other obviously harmful act automatically negates the effect of the spell.
Each target must make a Wisdom saving throw. On a failed save, it pursues the course of action you described to the best of its ability. The suggested course of action can continue for the entire duration. If the suggested activity can be completed in a shorter time, the spell ends when the subject finishes what it was asked to do.
You can also specify conditions that will trigger a special activity during the duration. For example, you might suggest that a group of soldiers give all their money to the first beggar they meet. If the condition isn’t met before the spell ends, the activity isn’t performed.
If you or any of your companions damage a creature affected by this spell, the spell ends for that creature.
At Higher Levels. When you cast this spell using a 7th-level spell slot, the duration is 10 days. When you use an 8th-level spell slot, the duration is 30 days. When you use a 9th-level spell slot, the duration is a year and a day.
マス・ヒーリング・ワード
Mass Healing Word/広域癒しの言葉
クレリック3
系統 力術
詠唱時間：1ボーナス・アクション
距離：60フィート
構成要素：音声
持続時間：瞬間
As you call out words of restoration, up to six creatures of your choice that you can see within range regain hit points equal to 1d4 + your spellcasting ability modifier. This spell has no effect on undead or constructs.
At Higher Levels.When you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the healing increases by 1d4 for each slot level above 3rd.
回復の言葉を術者が発すると、距離内の術者が選択した 6 体ま
でのクリーチャーがそれぞれ 1d4+術者の魔法能力修正値に等しいヒット
ポイントを回復する。この呪文はアンデッドと人造生物には効果がない。
高レベルでは
：4 レベル呪文スロットかより高いスロットでこの呪文
を使うと、3 レベル呪文から 1 レベル呪文レベルが高くなる毎に回復量
が 1d4 増加する。
マス・ヒール
Mass Heal/広域大治療
クレリック9
系統 召喚術
詠唱時間：１アクション
距離：60フィート
構成要素：音声、動作
持続時間：瞬間
A flood of healing energy flows from you into injured creatures around you. You restore up to 700 hit points, divided as you choose among any number of creatures that you can see within range. Creatures healed by this spell are also cured of all diseases and any effect making them blinded or deafened. This spell has no effect on undead or constructs.
ミスティ・ステップ
Misty Step/霞のひと跳び
ウィザード2
系統 召喚術
詠唱時間：1ボーナス・アクション
距離：自身
構成要素：音声
持続時間：瞬間
Briefly surrounded by silvery mist, you teleport up to 30 feet to an unoccupied space that you can see.
銀色の霧が一時的に周囲に立ちこめ、術者は自身から見える 30
フィート以内の何にも占有されていないスペースにテレポートする。
メイジ・アーマー
Mage Armor/魔道師の鎧
ウィザード1
系統 防御術
詠唱時間：１アクション
距離：接触
構成要素：音声、動作、物質 (a piece of cured leather)
持続時間：8時間
You touch a willing creature who isn’t wearing armor, and a protective magical force surrounds it until the spell ends. The target’s base AC becomes 13 + its Dexterity modifier. The spell ends if the target dons armor or if you dismiss the spell as an action.
鎧を着ていない、望んでいるクリーチャーに接触し、呪文が終
了するまで、魔法の力場が対象の体をとりまく。対象は基本 AC が 13+
対象の【敏捷力】修正値になる。呪文は対象が鎧を着るか術者の 1 回の
アクションで早期終了する。
メイジ・ハンド
Mage Hand/魔道師の手
ウィザード0
系統 召喚術
詠唱時間：１アクション
距離：30フィート
構成要素：音声、動作
持続時間：1分
A spectral, floating hand appears at a point you choose within range. The hand lasts for the duration or until you dismiss it as an action. The hand vanishes if it is ever more than 30 feet away from you or if you cast this spell again.
You can use your action to control the hand. You can use the hand to manipulate an object, open an unlocked door or container, stow or retrieve an item from an open container, or pour the contents out of a vial. You can move the hand up to 30 feet each time you use it.
The hand can’t attack, activate magic items, or carry more than 10 pounds.
霊体の浮遊する手が距離内の術者が指定した一点に出現する。
その手は持続時間が切れるか使用者がアクションを使って消すまで存在
する。この手は術者から 30 フィート以上離れるかこの呪文を発動し直
すと消失する。
術者はアクションを使用してその手を操作できる。術者はその手で物
体を操作したり、錠の掛かっていないドアやコンテナを開けたり、開い
たコンテナから内容物を出し入れしたり、壺から内容物を放出したりで
きる。術者はこの手を利用する度 30 フィートまで移動させられる。
この手は攻撃を行えず、魔法アイテムを使用できず、10 ポンドより重
い物を持ち運べない。
メイズ
Maze/迷路
ウィザード8
系統 召喚術
詠唱時間：１アクション
距離：60フィート
構成要素：音声、動作
持続時間：精神集中、最長10 分
You banish a creature that you can see within range into a labyrinthine demiplane. The target remains there for the duration or until it escapes the maze.
The target can use its action to attempt to escape. When it does so, it makes a DC 20 Intelligence check. If it succeeds, it escapes, and the spell ends (a minotaur or goristro demon automatically succeeds).
When the spell ends, the target reappears in the space it left or, if that space is occupied, in the nearest unoccupied space.
メジャー・イメージ
Major Image/上級幻像
ウィザード3
系統 幻術
詠唱時間：１アクション
距離：120フィート
構成要素：音声、動作、物質 (a bit of fleece)
持続時間：精神集中、最長10分
You create the image of an object, a creature, or some other visible phenomenon that is no larger than a 20-foot cube. The image appears at a spot that you can see within range and lasts for the duration. It seems completely real, including sounds, smells, and temperature appropriate to the thing depicted. You can’t create sufficient heat or cold to cause damage, a sound loud enough to deal thunder damage or deafen a creature, or a smell that might sicken a creature (like a troglodyte’s stench).
As long as you are within range of the illusion, you can use your action to cause the image to move to any other spot within range. As the image changes location, you can alter its appearance so that its movements appear natural for the image. For example, if you create an image of a creature and move it, you can alter the image so that it appears to be walking. Similarly, you can cause the illusion to make different sounds at different times, even making it carry on a conversation, for example.
Physical interaction with the image reveals it to be an illusion, because things can pass through it. A creature that uses its action to examine the image can determine that it is an illusion with a successful Intelligence (Investigation) check against your spell save DC. If a creature discerns the illusion for what it is, the creature can see through the image, and its other sensory qualities become faint to the creature.
At Higher Levels.When you cast this spell using a spell slot of 6th level or higher, the spell lasts until dispelled, without requiring your concentration.
術者は最大で 20 フィート立方の物体やクリーチャーや他の視
覚的な現象の映像を作り出す。この映像は持続時間中距離内の術者から
見える場所に局所的に現れる。それは音や臭いや温度が完璧に現実的で
描くものに適切である。術者は熱や冷気でダメージを与えるのに十分な
ものを作ることはできないし、音の轟きは[雷鳴]ダメージや聴覚喪失状
態を与えるに十分でもなく。あるいはクリーチャーに吐き気を催すだろ
う臭い(トログロダイトの悪臭のような)を作り出すこともできない。
術者がその幻の距離内に居る限り、術者はその映像を自身のアクショ
ンを使って距離内の別の地点に移動できる。映像が場所を変えるとして、
術者はその外見を自然に移動しているように変化させられる。例えば、
術者がクリーチャーのイメージを作りそれを移動させる時、術者はその
映像を歩いているような外見に変化させられるのである。同様に、術者
はその幻が別の時に異なる音を発しているようにさせたり、例えば会話
してるように作ることもできる。
その映像への物理的な干渉は、すり抜けてしまうためそれが幻影だと
ばれてしまう。アクションを使用してその映像を見抜こうとするクリー
チャーは術者の呪文セーヴ難易度に対する【知力】〈探索〉判定に成功す
ることでそれが幻影だと特定できる。もしあるクリーチャーがその幻影
が何であるか見抜いたなら、そのクリーチャーはその映像を透かして見
られ、他の感覚的な質もそのクリーチャーにはおぼろげになる。
高レベルでは
：6 レベル呪文スロットかより高いスロットでこの呪文
を使うとこの呪文は集中力の要求無しで解呪されるまで持続する。
メテオ・スウォーム
Meteor Swarm/流星雨
ウィザード9
系統 力術
詠唱時間：１アクション
距離：1マイル
構成要素：音声、動作
持続時間：瞬間
Blazing orbs of fire plummet to the ground at four different points you can see within range. Each creature in a 40-foot-radius sphere centered on each point you choose must make a Dexterity saving throw. The sphere spreads around corners. A creature takes 20d6 fire damage and 20d6 bludgeoning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. A creature in the area of more than one fiery burst is affected only once.
The spell damages objects in the area and ignites flammable objects that aren’t being worn or carried.
焼け付く火の球体が術者が距離内に指定した 4 か所の大地に真
っ直ぐ落ちる。術者の指定した地点を中心とする半径 40 フィート内の
クリーチャーは【敏捷力】セーヴィングスローを行うこと。この爆発は
角を回り込む。クリーチャーはセーヴに失敗すると 20d6 の火ダメージ
と 20d6 の叩きダメージを受け、成功しても半分のダメージを受ける。1
か所以上の地点で起きる爆発に同時に巻き込まれた場合でも 1 回しか影
響を受けない。
この呪文は装備したり持ち運んだりしていない物体にダメージを与え、
可燃物に火を点ける。
メンディング
モルデンカイネンズ・ソード
Mordenkainen’s Sword/モルデンカイネンの剣
ウィザード7
系統 力術
詠唱時間：１アクション
距離：60フィート
構成要素：音声、動作、物質 (a miniature platinum sword with a grip and
pommel of copper and zinc, worth 250 gp)
持続時間：精神集中、最長1分
You create a sword-shaped plane of force that hovers within range. It lasts for the duration.
When the sword appears, you make a melee spell attack against a target of your choice within 5 feet of the sword. On a hit, the target takes 3d10 force damage. Until the spell ends, you can use a bonus action on each of your turns to move the sword up to 20 feet to a spot you can see and repeat this attack against the same target or a different one.
