「ドイツ語アルファベットの読み方」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「ドイツ語アルファベットの読み方」(2012/02/23 (木) 07:53:57) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

ドイツ語の母音のうち英語と同じ母音字を使う５つは、日本語の母音を長くローマ字読みしたものが、その文字の読み方になります。ただし、次の点に気をつけてください。
１）　ａ は、日本語の［アー］より、少し口を大きく開けて、明るい音を出してください。

２）　ｉ は、日本語の［イー］よりの、はるかに鋭い音です。左右に口が裂けるくらい唇を横に引いてください。

３）　ｕ　は、日本語の［ウー］より音が狭まった感じがします。唇を可能な限り丸く尖らせて発音してください。

４）　ｅ は、［イー］のように聞こえることがあるくらい鋭い音です。歯が見えるくらい唇を横に引き、［エー］と言ってみましょう。

５）　ｏ　も ｕ のように唇を丸く尖らせますが、ｕ のように極端にする必要はありません。それ以上極端にすると［オー］の音でなくなる直前でとめてください。
母音字の上に付く・・をウムラウトと言います。この記号が付くと音が変わります。付く前の読み方ではなくなります。

６) ä は、日本語の［エー］と発音してください。ベタの日本語でいいです。

７）ö は、ウムラウトが付く前の［オー］の口の形を固定して［エー］と発声すると出てくる音です。

８）ü は、ウムラウトが付く前の［ウー］の口の形を固定して［イー］と発声すると出てくる音です。



◆　英語のアルファベットの読み方と同じでよいのは、次の５つです。

Ｆ（エフ）Ｌ（エル）Ｍ（エム）Ｎ（エン）Ｓ（エス）
◆　次の５つは、英語のアルファベットの読み方の、伸ばす部分の［イー］を、少しゆるめて［エー］に近づけるとよいです。（ただし「Ｇ」は「ジェー」でなく「ゲー」）

Ｂ（ベーとビーの中間）Ｄ（デー／ディー）Ｇ（ゲー／ギー）Ｐ（ペー／ピー）Ｔ（テー／ティー）
◆　次は比較的覚えやすい７文字です。

Ｈ は ハ行の「ハー」、Ｋ は　カ行の「カー」

Ｃ は「ツィー／ツェー」、Ｑ は「クー」

Ｒ は仮名で書くと、「エル」で Ｌ と同じになりますが、「ル」の部分を、喉や舌先を震わせて出します。

Ｚ は「ゼッド」でなく「ツェット」です。これは「ザ行」でなく「ツァ」行を表すためです。実際に発音するときは「ッ」を省いて「ツェト」とした方がいよいです。

Ｘ は「エックス」ではなく「イクス」です。
◆　最後は覚えにくい５文字です。

Ｊ は「ヤ行」で使い、ヤ行の中にある「ヨ」にちなみ「ヨト／ヨット」、

Ｖ は「ファ行」で使い、ファ行の中にある「ファ」にちなみ「ファオ／ファウ」、

Ｗ は「ヴァ行」で使い、ヴァ行の中にある「ヴェ」にちなみ「ヴェー／ヴィー」となります。

Ｙ は、「イュプシロン（イュのところは ü の音）」です。

ß は、いつも「ス」の音を表すのですが、Ｓ と Ｚ が合わさった文字からできたので「エス・ツェト／ツェット」と読みます。アクセントは「ツェト」のところにおいてください。

ß はスイスでは使われません（代わりに ss と綴ります）。ss と ß は同じものと覚えてください。前に短い母音が来るときのみ ß を使います。また ß には大文字はありません。


ドイツ語の綴りの読み方は、ズバリ「ローマ字読み」です。英語みたいに、ひとつの母音字にたくさんの読み方を担わすことはありません（英単語の中の a には、いったい幾つの読み方があったでしょうか！）。

またアクセントの位置も英語のように複雑ではありません。ドイツ語の単語の綴りの中では、最初に置かれた母音字にアクセントがあります（例外は「アクセント」の項目で！）。

ただ、その母音字は、長く読まれる場合と、短く読まれる場合がありますが、それは次の法則に従います。● 同じ母音が重なっていれば、必ず長くなります。

● 後ろに h の文字があれば、その ｈ と一体となって、長く読まれます。

● 上の２つにあてはまらないときは、母音字の後ろにある子音の数で決まります。

後ろの子音字が、１つ以下　→ 　前の母音は長く
例： Name （赤の a の後ろの青の子音字が1つなので、a は「アー」と長く読む）

後ろの子音字が、２つ以上　→ 　前の母音は短く
例： Tinte （赤の i の後ろの青の子音字が２つなので、i は「イ」と短く読む）

この３番目の法則には、いくつかの例外があります。


次の子音字は、アルファベットの読み方に従って、ローマ字読みの音が変わります。

Ｊ （ヨト→ ヤ行）
ja, ju, je, jo （ヤ、ユ、イェ、ヨ）

Ｖ （ファオ→ ファ行）
va, vi, vu, ve, vo （ファ、フィ、フ、フェ、フォ）

Ｗ （ヴェー→ ヴァ行）
wa, wi, wu, we, wo （ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ）

Ｚ （ツェト→ ツァ行）
za, zi, zu, ze, zo （ツァ、ツィ、ツ、ツェ、ツォ）

Ｓは母音の前にあれば、ザ行です
sa, si, su, se, so （ザ、ズィ、ズ、ゼ、ゾ）

それ以外の場合に濁ることはありません。

次の子音字は、音節末にあると、澄んだ音になります。

---b ブ（濁点）→ プ（半濁点）
---d ド → ト
---g グ → ク

音節末とは：
１）語の最後 Sand
２）合成語の前の語の最後 Sand + Uhr --> Sanduhr
３）子音だけが後ろに付くとき liebst