「字幕ファイル」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

字幕ファイル - (2017/05/24 (水) 17:00:49) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

**漢字化
***Ver.0.81(2017/04/15更新)
翻訳文の一部修正
全部日本語化されている物が欲しい方はコチラ
#ref(GTASA Japanese Kanji Ver.0.81A.exe)
PS2・HDリマスター風の物が欲しい方はコチラ
#ref(GTASA Japanese Kanji Ver.0.81B.exe)
※翻訳文の修正希望。未翻訳文がありましたら、コメント頂ければ修正します。
（その際はミッション名か修正希望文、未翻訳文を一部分でも書いて頂ければ幸いです。）
圧縮ファイルの容量削減の為zip形式ではなく7－zip形式にしています
（解凍ソフトを持っていない人の為に自己解凍書庫方式[exeファイル]にしてあります）
----
**ひらがな化
#ref(GTASA Japanese Hiragana Ver.1.0B.exe)
ひらがな化Wikiより
※飾り文字のテクスチャを高解像度版に差し替えているので1.0Bとしています
圧縮ファイルの容量削減の為zip形式ではなく7－zip形式にしています
（解凍ソフトを持っていない人の為に自己解凍書庫方式[exeファイル]にしてあります）
----
***【ご意見箱】・・・翻訳ミス・翻訳抜けなど教えてください
#comment_num2(num=10,size=100,vsize=2)
----

**漢字化
***Ver.0.82(2017/05/24更新)
翻訳文の一部修正
地名翻訳版に統合
#ref(GTASA Japanese Kanji Ver.0.82.7z)
※翻訳文の修正希望。未翻訳文がありましたら、コメント頂ければ修正します。
（その際はミッション名か修正希望文、未翻訳文を一部分でも書いて頂ければ幸いです。）
圧縮ファイルの容量削減の為zip形式ではなく7－zip形式にしています
解凍には別途解凍ソフトが必要です
Windows→[[Lhaplus>http://hoehoe.com/ ]]（ソフト配布ページへ飛びます）
Mac→[[The Unarchiver>https://itunes.apple.com/jp/app/the-unarchiver/id425424353?mt=12]]（App Storeに飛びます）
----
**ひらがな化
#ref(GTASA Japanese Hiragana Ver.1.1.7z)
ひらがな化Wikiより
※飾り文字のテクスチャを高解像度版に差し替えています
導入しているか判別する為にLangageメニューのSpanishをJapaneseに書き換え
圧縮ファイルの容量削減の為zip形式ではなく7－zip形式にしています
解凍には別途解凍ソフトが必要です
Windows→[[Lhaplus>http://hoehoe.com/ ]]（ソフト配布ページへ飛びます）
Mac→[[The Unarchiver>https://itunes.apple.com/jp/app/the-unarchiver/id425424353?mt=122]]（App Storeに飛びます）
----
***【ご意見箱】・・・翻訳ミス・翻訳抜けなど教えてください
#comment_num2(num=10,size=100,vsize=2)
----