科学的認識と仮説の英訳 みんなで直していいよ - 仮説英訳プロジェクト＠wiki

間違って，「科学的認識と仮説」を消去してしまったようです。すみません。

科学的認識と仮説

---

打ち消し線ってどうやってだすのかね？

　下の詩は韻律からして、So Eden sunk to gliefの位置が違うんだよ。

しかたがないなぁ。

　あんまり変なことかくとヒトシにおこられるんだよぅ
　でも下の詩はもうすごくまちがってるからなおすよ。。

 赤い字で書いてあるところを訂正しましたよ。

　まったく、So Eden sunk to gliefを抜かすとはゆるしがたい

それでもあきらめない　2007-10-02

Nasture's first green is gold
Her hardest hue to hold
Her early leaves are flowers
but on(l)ly so an hour
Then leaf subsides to leaf
So dawn does down to day
So Eden sunk to glief
No thing gold can stay

っていい韻を踏んでますよね

それは本題と違いますね。

ここでは科学的認識と仮説の英訳について書きましょう。

Shackspear 2007-10-02

関係ないことですが、

No longer mourn for me when I am dead
Then you shall hear the surlly sullen bell
Give warning to this world that I am fled
From this vile world with vilest worms to dwell

っていう、しぇいくすぴあの詩について書こうと思うのですが、
これってやっぱり韻をふんでますよね