Introduction（始めに）
Welcome to Hospital Tycoon™, a hilarious dose of medical madness!（ようこそおかしな医療のホスピタルタイクーンへ！）
Do you have what it takes to run a state-of-art hospital? （あなたは芸術的な病院を経営するためのモノをもっていますか？）
Can you cure a bad case of Jibba Jabba while keeping your medical staff happy and making a profit?（あなたは医療スタッフを幸福にし、利益を上げ、ジバ・ジャバの病気を治療することができますか？）
Research crazy new diseases to discover their even crazier cures. （おかしな研究は彼らに新しい病気のすごい治療法を発見させる。）
Then build the freaky machines that perform those miracle cures, while hiring the very best people you can to operate and repair them!（そしてこれらの奇跡の治療法を行う気紛れマシンを建設し、非常に優秀なスタッフを雇用し修理しましょう！）
最終更新：2015年02月03日 18:37
