kok /// / 異同:4 \ 13:seren:klel:kak \ [ yuo ] \ onalに対して異なるようにする、異なる、違う、相反する \ [ iyuan ] \ 違った \ [ ivi ] \ ~だよね? 相手に同意を求める純詞 \ [ pea ] \ ~と違って \ [ ono ] \ 異同、相違、ずれ、ズレ。おおよそ違うが、共通点がある \ [ vetyolom ] \ 文の最後に付いて文の内容に対する同意を相手に求めるムードを表わす。クーノステイラが付かずに下降調になれば相手も同意するだろうと分かっている場合で、同意を求める行為は形骸的になる。逆にクーノステイラが付いて昇調になった場合は本当に同意を求めている。日本語の「~ね」や英語の付加疑問にあたる。seteと比較 \ 抽具取れる。節も取れる。ふつう有生、特に人を取る \ その動詞に対して類似性が低いものを表わす \ 「~と違って」 \ 惕 \ yun \
最終更新:2007年05月08日 11:01