紫苑の書45 - arka @Wiki

紫苑の書44|紫苑の書|紫苑の書46

"ou, ti dal-i an san?"
あら、手伝ってくれるの？

"ti fatl-al xaki/gels....aa"
卵と玉ねぎを取り出して････ああ

"oftemk"
冷蔵庫

xaki, fapx, gels, xakn
卵、ベーコン、玉ねぎ、レタス

"an milx-i ti ku-el arka. hai, ti ut xion lua sete. an os-u ma soa im fas, si an lov-a ti, kol?"
あなたがアルカを話せたらいいのになぁ。ところで、あなたはシオン様じゃないでしょう。昨日、私があなたを去った後、私はそう考えななくなっている、覚えてる？

※ここのkolは「「ほら、あの後っていうのは、昨日あなたの部屋を出た後のことなんだけど、覚えてる？」」的ニュアンスらしい

"tal, io et passo, alfi, an onx-i tin ti olta ti ut xion lua man ti dal-a an san"
でも、どっちでもいいわ、つまり、あなたが私を助けてくれたからたとえあなたがシオン様でなくても私はあなたをとても感謝しています。

紫苑の書44|紫苑の書|紫苑の書46