国際鯖だからといって会話しなければならない機会はほぼありません

「英語が苦手」という考えを持つ人の根本的な間違いとして、「上手く会話出来ないから」という事がありますが積極的に関わらない限りは会話の必要はほとんどありません。必要なのは拒絶せずに相手の話を理解しようとする心がけです。

国際鯖での言語は英語だけではなく多岐にわたります。これは英語を上手く扱えていないのは日本人プレイヤーだけではないという事を意味しています。そのため国際サーバーでの会話は基本的にゲーム内の用語や英単語のみを使用した単純なものが多いのです。

Googleをはじめとする機械翻訳やWeblioなどの辞典を使って「単語の意味を覚える、それぞれの単語の意味を繋いで意訳する」のサイクルを行っていく事で段々と読解力が上がり読めるようになります。

ROにチャットの楽しさを求めている人にとっては貴重な言語学習の機会ですので活用しましょう。

Turn-Inクエストやチャットで使える用語集を置いておきます。

言葉 意味
元の言葉
補足など
R> Recruit パーティーリーダーが募集の際にチャット看板の頭に付ける。
ギルド募集の場合はGuildの頭文字を取り「GR>」となる
NP> Need Party パーティ―に入りたい人がチャット看板の頭に付ける。
S> Sell 「~を売る」といった意味。取引チャットで用いる
B> Buy 「~を買う」といった意味。取引チャットで用いる
T> Trade 「~と~を交換する」といった意味。取引チャットで用いる
A> Auction 「~のオークション」を示している。国際鯖での使用率は低い
brb Be Right Back 「すぐ戻る」の意味で短時間離席したい時に使う。
ネイティブはbrbと言っておきながら戻らなかったりするので信用ならない
Semi(safk) 離席中ではないが他の事をしている事を示す。「取り込み中」のような物だろうか
afk Away From Keyboard 日本サーバーでもお馴染みの離席状態を示す言葉。
omw On My Way 「今行く」「今戻る」と言いたい時に使う。
brt Be Right There 「そっちに向かってる」や「そっちに行く」の意味で使われる。
現在進行形で示したいならomwの方が良いかもしれない
btw By The Way 「ところで」のように話題を変える際に用いる略語
atm At The Moment 語尾に付けて取り込み中である事を示す。
bio Biological 直訳すると「生物学」とかになるのだがこれは「トイレに行ってる」事を示す。
生理現象という事だろうか
Err Error 「ミスった」事を示す。主に誤爆
sry Sorry ごめんねの時に。
lol Laugh Out Loud 日本でいう「(笑)」「w」「草」に該当するが日本のそれとは違い煽りの意味ではあまり使われない。
omg Oh My God 喜び・怒り・感動・びっくり・失望などなんにでも使える「!」のような感嘆符
thx Thanks 軽くありがとうと感謝を伝えたい時に。一応感謝エモートもあるので急ぎの場合はそちらを。
tyvm Thank You Very Much thxよりもより感謝の度合いが強い。
Grats(Gratz) Congraturation→Congrats おめでとうの意。日本でいう「おめ」のような略語
G2G(gtg) Get To Go 「もう行かなきゃ」という意味でパーティを抜ける際に使う。意味の取違いに注意
GTG Good To Go 準備完了を示すが上記のg2gが有る為「Im ready」等を使う方が良いかもしれない
B/O Buy Out(price)、Best Offer 競売形式の取引チャットで即決価格を表す略語。BIN(Buy It Now)と表現される事もある
C/O Current Offer(price) 競売形式の取引チャットで現在価格を表す略語
PM Private Message 個別チャットだとか囁きの意味。取引チャットに付けて希望者に連絡を催促する意味合いで使われる
m2m Message To Me 取引チャットに付けている場合は希望者に連絡を催促する意味合いで使われることがある。IT用語で「マシンツーマシン」を意味する側面もあるが意味が噛み合わないため異なる。
L/O Leave Offer Leaveが離席中である事を、Offerは価格を示す。PMと合わせて希望価格を書き残していってもらう際に使う
L/N/O Leave Name Offer 上記の意味に加え名前を求める際に使う。
A/S Auto Sell 即決価格を示すB/Oに対しこちらは価格を提示せずに「最初に来た希望者に売る」即売を示す。
Puller Pull+er 釣り役の事。シーフ系や商人系、完全回避100キャラが該当
TBA To Be Announced "後日発表"
TBC To Be Confirmed "確認中"。ほぼ決定していることに対して使う
TBD To Be Determined "未定"
TBS To Be Scheduled "調整中"。日本のテレビ局とは無関係
killer Kill+er 単体火力の事。アサシンやジェネティックといった火力に自信のある一部職はこっちを使うが狩場によっては拾われないことも
AoE Area Of Effect 範囲火力の事。レンジャー、ウォーロック、リベリオンが主に該当する
tank - 戦車(装甲車両)を意味する単語でゲームの世界では壁役を意味する。[金剛]を使えるモンク系が主に該当
healer Heal+er 回復役の事。プリースト系とポーションピッチャーを行えるアルケミスト系が主に該当する