文字変換の由来 - コトダマンの攻略メモ

コトダマンオリジナルキャラクターの名前以外に付いている文字変換の由来について解説

※変換の文字が名字や名前のみのキャラは省略
※スーパーチェンジガード・スーパーコピーガードで「い・う・ん」「ゃ・ゅ・ょ」等の文字が追加されるキャラ、「か・き・く・け・こ」など行変換があるキャラでその文字に元ネタが無い場合は除外(五傑神、セイダイコク、タオディーン、ヤンデローズetc……等)

▽50音順一覧

あ行

アイ(集諦)	あいこきよょ	コトの木、キョゼツ、与楽
アシタ	あさそせきん	朝、尊源、精令、希械、礎石。「ん」は不明
アシタ(庭球)	あぁぷりした	ンフィージス(庭球)の文字と合わせて「ことぷり」
イアツ(学校)	いぃめ	メイク・ザ・猫ちゃん
イィタル	いぃけ	不明(い軸に繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
イィタル(言祓)	いぃうぅ
イィタル(天使)	いぃさざ	嗟嘆
イシュターリア	いぃせぜ	聖賢、セイユニマ
イシュターリア(此方)	いぃた	嘆奏の星雨
イシュターリア(精令)	さざいぃ	サババ
イシュターリア(月夢)	いぃさざ
イシュム(願い)	いぃれ	不明(い軸に繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
イスルト(此方)	いぃわ	私の宿命
イッセンジッペン(廻魂)	いぃさ	さうかく(騒客)の筆
イトケナイ	いぃてで	添救の鈴
イヌクンダ	いぃめ	名手
イフゥイン(偽式)	いふぶ	畏怖
イリザベート(VD)	いこじ
イリザベート(学校)	いぃあわさざ	あわあわブザー、サプライズ胸キュンハート
イルミス(佑く)	いぃま	招きの絵馬
イロケウナヤ(佑く)	いぃえぇ	エルダー・ディアボルス
ヴァークカルマ(此方)	うぅこ	業
ウィクトーリア(水着)	うぅおぉ	オーデパトス
ウイリース(廻魂)	うぅお	オケアイリス
ウイリース(月夢)	うぅこご	煌術銃
ウイリース(花嫁)	うぅゆゅゃょ	夢
ウィルオウィフープ(花見)	うぅそふ	ソレ言ユ。「ふ」はおそらくウィルオウィ「フ」ープの部分
ウィウィ(7.5th Anniv.)	うちゆゅゃょ	宙空
ウィルコリー	うぅつづっ	通暁(つうぎょう)
ウーゲツ	うぅゃゅょ	雪夜
ウーゲツ(偶像)	うぅやゃゅょ	やってやるよアイドル
ウェラジーモフ(廻魂)	うぅそ	双龍帯電弓術
ウェラジーモフ(月夢)	うぅしじ	ジャミングコントラベラ
ウキナテスラ	うぅき	拒絶、客観視
ウキナテスラ(学校)	うぅしじ	初等電磁気学
うきよ	うぅほぼぽ	本質
うきよ(此方)	うぅと	時世時節
うきよ(VD)	うこご	ごろにゃん
ウサタターラ	うこそと	不明(う軸に繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
ウサタターラ(VD)	うこご	小悪魔
ウサタターラ(知音)	うぅこご	光跡
ウシナ(此方)	うぅし	信じる心
ウズキノハ(彩なる)	うぅろ	ロアク
ウタイ(音遺物)	うぅと	音遺物トロウ
ウタイ(此方)	うぅき	救荒の唄
ウタイ&シノブ	うしじけげお	言霊界、音言界
ウタイ(尊源)	そぞうぅ	ソプラブリタ
ウタイ(花嫁)	うぅきぎり	着飾り、緑柱石のベール
うつつ(夢現)	うぅも	もふもふさん
うつつ(月夢)	うとど	うとうと？
うつつ(ゆめ)	うぅはてな	はてな
ウナリスト(月夢)	うぅみ	妙打鍵
ウメダーグ(廻魂)	うぅこ	虎羅為手舞怒(こらいてまうど)
ウラティエール	うぅおぉ	お話
ウラティエール(8th Anniv.)	うぅえぇおぉ	えらーい天使、お話
ウラブレイヴン(廻魂)	やゃゅょう	龍の魂魄、厄介山(*1)
ウラミ(勇言)	うぅゆゅね	ユウゲン、ネタミ
ウルウーリュウジン	うぅし	シンリュウ
ウルウーリュウジン(正月)	うぅしじ
ウルメ(水着)	うぅとど	ドラウマ
エロス	えど	不明(まさかドエロってこと？)
オイ炊鬼	おぉにはそと	鬼は外
オヴラダマンテ	おぉうぅ	利槍ヴラムズ
オヴラダマンテ(和議)
オオマガツ姫ン(温泉)	おぉふぶぷ
オーランシェ(水着)	おぉすず	スイーツ
おとぎ	おぉうぅ	兎
オヒザモトウニー	おぉさざ	おそらく御膝元(おひざもと)の「さ・ざ」
おんそわか君	おぉわ	ワンターンキ龍

か行

カーン(共戦)	かがけげなま	決意の眼差し
カーン(月夢)	かがすすせぜ	全て、閃彗刃牙
カマセーヌ	かがあま	あま～い牛乳
カワユイシス(VD)	かがい	愛しさ
カレン(音遺物)	かがこ	音遺物コラーヴ
カレン(庭球)	かがとり	トリプルス、リターンエース
カレン&ココウ&イアツ	かうきこいき	絆
カレン(佑く)	かがてでまわ	手間、ワルツ・デュ・ノーブル
キートルウィトル	きぎし	しん・くじらさん
キートルウィトル(廻魂)	きぎひびぴり	びりびりどらごんあたっく
キートルウィトル(月夢)	きつっゃゅょ	通天くじらさん魚雷
キオキル	きぎよょう
キ襲ユ	きぎしじ	周瑜
キシンスワーロ	きぎう
キツケルヌゥ(Xmas)	きぎうぅちぢ	うきうき、ちくちく
キユウ&ハクジョウ	きぎはばだん	ダイヤの剣、ンカイの壺
キボウ&ウラミ(運動会)	きぎうにのひ	不明(身体ワードに繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
キメルキメデス(月夢)	きぎやゃゅょ	ヤバルクスデス
キョゼツ	きぎあ	アイ
キョン死ィズ	きぎなしじ	キョン死ィ、ナイセンドウ士、シュンシー
キラメキメラ(廻魂)	きぎう	有情煌々のタクト
ギル亀ッシュ	きぎえ	愛亀エンキドゥ
キルヘカテ	きぎしちり	不明(ゃ・ゅ・ょに繋がる拗音の言葉を入れただけの可能性あり)
キルヘカテ(正月)	きぎつづっ	椿
キルヘカテ(学校)	きぎちぢ	チュートリアル
キルデイン	きぎん	爆盾ンクレモア
クウィンヘリヤ	くぐつづっ	盾壊ツイングリーズ
クウィンヘリヤ(和議)
クグツミ	くぐしじ	シエサイ
クグツミ(懐服)	くぐむる	不明(動詞に繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
クグツミ(佑く)	くぐきぎちぢ	千澄
クシュリーム	くぐつづっ	ツカノマリナ
クシュリーム(佑く)	くぐうぅ	ウィスパーサーチ
クスィルギャ	くぐつづっ	巨槌ツブスゥ
クダジャク(月夢)	くぐゃゅょり	略力繋留機雷
くまさん(もふもふ)	くぐにみ	未知の二面
クレジスタ	くぐろ	愛剣ロックウィル
ケイウ(Xmas)	けげあぁわ	淡々しい雪
ケイウ(VD)	けげいぃせぜ	星雨のチョコ
ケイタクシャカ	けげら	ライガーゴイル
コウイ(3番隊隊長)	こごだ	ダンコウ
コウジンサルト	こごうぅ	ウェディングプランナー
コーシュ(共戦)	こごただ	泰平への団結
コーシュ(温泉)	こごつづっ	つる髪シャンプー
コーシュ(月夢)	こごおぉろ	ローズ・オブ・オース
コオリンキョク	こごん	ソングの「ん」？
ココロ(音遺物)	こごま	音遺物マグナスピル
ココロ(至境)	こごさざ	斬馬刀
ココロ(清爽)	こごさざしん	斬馬刀、真・心ノ刃
コラプサー(Xmas)	こごさ	サプライズの「さ」
コルーンスト	こごん	銘剣ンルキス
コルダー	こごしじ	序幕の音聖神
コンフォーゴ	こごけげ	激熱
コンフォーゴ(WD)	こごもの	猛威、能動
コンチェルト(神奏)	こごん	コンチェルトの「ん」

さ行

サイボクウォリアー(月夢)	さざけげ	ケレンブラスター
サイライラ(佑く)	さざなる	成る実のゆりかご
サイレット(VD)	さざい
サブナブック(此方)	さざはばぱ	暴露書「バクロノミコン」
サリュウド	さざしじりん
シーザー(共戦)	しじさざま	真心による砕身
シーザー(正月)	しじひびぴ	日
シノブ(音遺物)	しじん	音遺物ンドライグ
シノブ(月夢)	しじみ	未知
シノブ(花嫁)	しじくぐ	くすぐったい想い
ジャアヌクトルー	しじうぅ	ウィケットライデント
シュ銭童子	しじせぜに	銭
シヨウチヨウ	しじゆゅ	不明(う軸に繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
シヨウチヨウ(此方)	しじちぢに	匂やかなる蝶
シヨウチヨウ(求夢)	しじゆめ	夢
シヨウチヨウ(止揚の蝶)	しちょうとい	道化、今の自分
シラベ(此方)	しじくぐ	クレセントネオン
ジンオウマル	しじきこゅょ	守侠の鋼刃
シンジツ	しじきう	キボウ、ウラミ
シンジツ(悠久)	しじきう
シンジツ(真言)	しきういかこ	キボウ、ウラミ、邂逅
スイ銀	すずみ	別人格ミズカネ
スイクシェピア	すずれ	羽ペン「レアティーズ」
スゥゲーテ	すずろ	ゲーム内で言及は無いがキャラのセリフ等からおそらく「ロッテ」(*2)
スーハイダンテ	すずり	リトリタ橋
スサノ王	すずく	クサナギの剣
スワンピエル	すずれ	レツアクエル
セキノヤマネッコ	せぜつ	追躡の芸
セツトラ	せぜゆゅ	勇猛
セツナ(Xmas)	せぜいぃな	いない夜
ゼンコウテイマー	せぜど	ドラゴンちゃん
ソウガンカルー(花嫁)	そぞりむう	不明(元素テーマに繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
ソウボー筋ンス	そぞろ	ロゴスヨゴス
そぞろ	そぞとどうぅ	蕩然
ソフィエール	そぞた
ソフィエール(月夢)	そぞおぉの	恩返し、のどやかな笑顔
ソフィエール(佑く)	そぞもん	問罪
ソフィスト	そさしじすせ	真実
ソンシンプ(水着)	そぞおぉ	特性フルーツカクテル「オン・ザ・ウェーブ」

た行

ダセット	ただしじ	粛然の音言神
ダセット(静寂)	ただしゆゅい	唯一の静寂(しじま)
ダセット(学校)	ただめ	芽生える学生気分
タオディーン(焔翼)	たけきゃゅょ	炯炯焔翼斬(けいけいえんよくざん)、凶兆
ダヌダルマ	ただん	錫杖ンゲンジザイ
タリヤンダリ(Xmas)	ただら	ランタン
タルチピカ(懐服)	ただはばぱ	はばたけ！乙女のパワフルハート！
タンキュウ十兵衛(師匠)	ただかけさせ	活人剣・制刀の構え、冴えわたる剣鬼の斬撃
ダント	ただそぞ	騒擾の音聖神
ダンベルダンディ	ただに	ニチ没ティス
ちかげ(此方)	ちぢゃゅょ	中庸
ちかげ(恋の旋律)	ちぢえぇかが	影響、影面(かげとも)
チャンネービー(花嫁)	ちぢうぅ	うみどり
チューンパルス	ちたつてとょ	「ょ」は不明(う軸に繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
チョーカ	ちぢゃゅょ	彌時雨(やよしぐれ)
チョバムア魔スラ	ちぢうぅ	主砲ウルトライデント
チョバムア魔スラ(和議)
チョバムア魔スラ(HW)	ちぢみ	ミラクル大爆発
チョベリグーン	ちぢい	イイネ！
ツウカスパール	つちち	知勇の星
ツカノマリナ	つづっくぐ	大斧クイガル
ツカノマリナ(願い)	つづっくぐ	クシュリーム
ツムルタザール	つただ	泰然の星
ツメルキオール	つとど	透徹の星
ツラミ	つづっうぅ	ウラミ
ツラミ(Xmas)
ツラミ(水着)
ツラミ(内なる光)
ツラミ(学園)
ツラミ(音言連合)
ツラミ(光輝)	つことだまん	コーパ、トウスイ、ダシュリ、マリージア、ンート
ツラミ(精令)	つづっいぃ	覇界剣「祈」
ツラミ(払暁)	つかがしょう	正月
ティアマーター	てきぎひびに	救済、フロム・ザ・ビキニング
ディルガル	てでい	曲刀インセン
ディルガル(和議)
トウクロウ(月夢)	とどほぼぽ	暴雷刀
トウスイ(水着)	とどすずろう	不明(色テーマに繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
ドゥレッドキャップ	とどうぅ	豪剣ウォレス
ドゥレッドキャップ(WD)
トーンシュルス	とどしじ	終幕の音聖神
トシミコ(温泉)	とどつづっ	作りたて温泉まんじゅう
ドハスダグラン	とどん	禍杖ンルイン
ドリグラファス(WD)	とどそぞ	ソテ
トリケラプス	とどうぅ	恨符
トリコルド	とどらせ	螺旋の音言神

な行

ナスカル(精令)	なはばぱ	魔法陣パルパ
ニヤ流キツケ	にきり	撮影カメラ「キラ=リカ」
ヌゥルナムチ	ぬいぃ	痛み
ネイロ	ねいろしよょ	始初
ノウサウンド	のさうんどお	音
ノウサウンド(佑く)	のおぉとど
ノウワード	のうわあどお
ノクターン	のこごん	コンチェルト？
ノルガ流ーキー	のうぅ	ウィルキーター

は行

ハイモデウス	はばぱす	煤ナイパー
ハガイダカル	はばぱん	凶鎌ンデストロ
ハクジイン	はばぱいぃ	獣拳イキトス
ハクジイン(WD)	はばいぃせぜ	セイユニマ
バックル(佑く)	はばえただま
バットーリョウ	はばぱせぜま	絶命の刃、魔骸畏隊
バットーリョウ(和議)	はばぱえぇ	エンノウイモ
ハメツ(新生)	はばこさしい	コンメイ、サクソウ、シッキョ、覇界剣「祈」
ハメツ(瑞陽)	はさいりょう	再生、瞭然たることばへの信頼
パリディヤ(廻魂)	はばぱせぜ	赤心の聖火
パンドラ(佑く)	かばぱけげな	顕現する内実
バンリュウ	はばぱけげ	堅要
ビ色コマチ(正月)	ひびぴうぅ	梅
ふくろうさん(もふもふ)	ふぶぷとど	取りこむ夢
プッツンガロス(モードシフト)	ふぶぷり	理外の憤怒
ベモール	へべぺとど	邪楽器ドルギ
ホゾカミュ	ほたち	断ち割りの大剣
ホゾカミュ(積想)	ほぼぽこご	後顧

ま行

マエストーソ	まそぞ	荘厳の音言神
ましろ	ましろうんい	云為
ましろ(7th Anniv.)	ましろう	云為もしくはうまうま
ましろ(羽搏き)	そぞま	尊源
ましろ(目覚め)	きぎま	希械
ましろ(芽生え)	せぜま	精令
マズム	まいぃ	本名の「イズ…」(途切れているのでフルネームは不明)
マモル	まよょ	ヨウサイ
マモル(HW)
マルガート	まやゃく	躍進の音聖神
ムオン(此の先)	むおんきょう	協和、協奏曲
メイゲツ	めつき	月
メンゴウキン	めけげ	顕罪剣
モサイクロプス	もこご	豪腕
モネージュ(WD)	もほぼぽ	ホレオグラフィー
モノフォニー	もけげ	邪楽器ゲルガ
モノフォニー(佑く)	もこご	交響

や行

ヤクトオーダ	やゃゅ	不明(う軸に繋がる言葉を入れただけの可能性あり)
ヤ宝ス	やゃかが	カラス
ユーキ(音遺物)	ゆゅだ	音遺物ダジック
ユーケンゴウ	ゆゅけげ	剣豪
ユウヅル(運動会)	ゆゅよょ	40mm回転式弾倉型グレネードランチャー
ユグーデリアン	ゆゅやゃよょ	ヤークト＝シャッテン
ユグーデリアン(月夢)	ゆゅよょつっ	翼下援護
ユゼツ(再宴)	ゆゅうぅ	有為転変
ユメミガチコイ(花嫁)	ゆゅゃょうぅ	麗しき推しズ
ヨウジョウヒンヤ	よょしじ	おそらく養生(ようじょう)の「し・じ」
ヨーミル	よょゃゅ	ヤールングレイプ、ユグリドツールズ
ヨキオッカケ(花嫁’24)	よょり	両片想い？
ヨサリ(月影)	よょさざりい	忌詞の檻
ヨヨヨミ(音言連合)	よょさざ	サタンン
ヨヨヨミ(希械)
ヨヨヨミ&イィタル	よょいすずし	涼しき方
ヨヨヨミ(清魂)	よょかがせぜ	嘉節の祝舞
ヨロイリジウム(月夢)	よょゆゅみ	ミュートブレイカー

ら行

ラビゾバ(佑く)	らさざれ	レディーカマセーヌのサーヴァント
ラルガンド	らそぞ	邪楽器ゾブルグ
リーフ(従者)	りそぞふぶく	不屈の双眸
リキュレタア(和議)	りゅ	ユエルワイユ(アンティークペン、ルーペで見るほど小さいので拗音？)
リコメイス(廻魂)	りうぅゃゅょ	有象粉砕棍
リ想ソウ	りそぞ	曹操
リップク(正月)	りゃゅょ	雪
リップク&トキメキ	りとどこごん	トキの鏡、コトの勾玉、ン都御魂
リョードロー	りよょ	棋剣ヨークス
リョードロー(WD)
リンフニール(月夢)	りゅょ	流撃の竜旗
リンフニール(重槍)	りおさ	乙女、最前
レガート	れほぼぽ	邪楽器ボガルダ
レガート(Xmas)	れいぃかが	快調の音律
ローウェル(和議)	ろそぞ	ソカマッタリ
ロクレーシャ(7.5th Anniv.)	ろこん
ロクレーシャ(彩なる)	ろほぼぽ	煩悩
ロストアオハル	ろよょ	蘇る青春
ロンド	ろせぜ	邪楽器ゼビルヂ

わ、ん

ワッパクロース(Xmas)	わいぃ	妹
ンヴァジオ	んおぉ	魔導地形図オアトラ
ンヴァンクール	んくぐ	クレバス
ンカーポ	んるて	流転の音言神
ンクロウ	んえぇ	エネルラの木槌
ンケーワイ	んか	回転式砲・三号
ンケーワイ(此方)	んきけこ	危険予知活動、光線誘導式対重甲誘導弾
ンケーワイ(佑く)	んさざ	さざなみの湯
ンケーワイ(8th Anniv.)	んさそ	誘い合わせ
ンコィレン	んと	時移り事去る
ンジテミス(佑く)	んかがはばぱ	ガジュマル、ハルモニア・ムーン
ンシヘタグ	んし	虐ぐ(しへたぐ)
ンシヘタグ(8th Anniv.)	んまみむめも	前説
ンダージョ	んただ	泰平の音聖神
ンチュミ聖命(狂喜)	んよょ	ヨネ様
ンチュミ聖命(狂悦)	んよょはばぱ	ヨネ様、破滅
ンティフォマ(廻魂)	んこ	コモドコモド
ンティルチャット(此方)	んか	カラムス・グラディオー・オリュザ(Calamus gladio oryza)(*3)
ントリニティ	んかこし	カーン、コーシュ、シーザー
ンニーロゴ	んか	希望の鍵の「か」
ンニーロゴ(精令)	せぜん	セイリュウ
ンニコラ	んとなかい	トナカイ
ンフィージス(庭球)	んことゃゅょ	アシタ(庭球)の文字と合わせて「ことぷり」
ンヘループ	んたと	不明(単に初心者が使いやすい文字を充てた可能性あり)
ンヘループ(HW)
ンヘループ(此方)	んこ	恒心
ンへループ(天佑)	んおたすけと	おたすけ天使、灯火の笏
ンボウル	んせぜ	ボウガン「セットサンズ」
ンモック	んつづっ	次の策
ンライカナイ	んまな	人形のマブイ、ナダ
ンリ霧チュー	んり	鉤爪リバークロウ
ンルメス(佑く)	んやりゃゅょ	利氷の槍
ンート(佑く)	んせぜえぇわ	尖鋭の刃、ワルト・ンート

---

*1 元ネタは八海酒造株式会社の日本酒『八海山』と思われる

*2 『若きウェルテルの悩み』のヒロイン、シャルロッテのこと

*3 ラテン語で「ペンは米よりも強し」という意味。おそらく「ペンは剣よりも強し」のパロディ