カラババから報酬をぶんどることには
成功したが、新たな任務が増えてしまった。
魔笛とは、それほどまでに危険な代物なのか？
調べるためには、傭兵として名を成し
皇宮に近づくべく、いっそう精進せねば……。
Naja Salaheem : ハァ～……。
Naja Salaheem : モ～……。
Naja Salaheem : ダァ～。
Naja Salaheem : ……うまい話には必ず
オチがあるってこと……。
Naja Salaheem : この、
あたいとしたことが、なんだって
スッポリ忘れちまってたんだろう！？
Naja Salaheem : ったく、
忌々しいったらないよ、
あの高慢ちきの守銭奴大使め！
Naja Salaheem : ……ん？
銭といえば……
Naja Salaheem : あぶくーば。
Abquhbah : ……はいっ♪
（社長が1日ぶりに、
僕の存在を思い出してくれました～。）
Naja Salaheem : あんた、あの傲慢大使から
今回の[Your Name]の報酬を
受け取ったかい？
Abquhbah : いっ、いえ！
（やばいです……。やっぱ、僕のこと
思い出してほしくなかったです……。）
Naja Salaheem : ああ、もう、まったく……。
Naja Salaheem : あたいともあろうものが、
夢にかまけて、よりによって
代金の回収まで忘れちまうなんて……。
Naja Salaheem : おお！
ヤダヤダヤダヤダっ！
Naja Salaheem : こいつにカタを
つけないことには、あたいの気分は
いつまでたっても晴れやしないっ。
Abquhbah : （ひえー……。）
Naja Salaheem : 決めたよっ！
Naja Salaheem : [Your Name]！！
Naja Salaheem : あの大使サマはね、
あんたを、あんだけ持ち上げときながら
ビタ1ギル払っちゃいないんだ。
Naja Salaheem : そ・こ・で♪
Naja Salaheem : あんた、ひとっ走りして
大使サマに代金を督促しといでっ！
Naja Salaheem : もしも、あんたが
あの、こまっしゃくれた大使サマから
報酬を「ぶんどる」ことができたら……
Naja Salaheem : そのときは
ぜ～んぶ、あんたの給金にしてやるよ。
好きに使うがいいさ。
Naja Salaheem : だけど、いいかい？
Naja Salaheem : こいつを回収できなきゃ
ウチのメンツはまるつぶれなんだ。
Naja Salaheem : 多少、
手荒な真似をしてでもきっちり回収するまで
戻ってくんじゃないよ！
Naja Salaheem : アブクーバ、後は任せたよっ。
Abquhbah : はいっ！
Abquhbah : ゲッショーさんの
矢文によれば……
Abquhbah : あの大使さまは、
昨日、宰相さまとの会談も終えられ
今日にもご帰国の途につかれるとか……。
Abquhbah : [Your Name]さん！
すぐに追いかけてくださいっ！
…………………………………………………………………………………………………
Karababa : あらあらまぁまぁ。
国賓の特命全権大使が帰国します
というのに……
Karababa : 見送りの者ひとり寄越さない
なんて、我が国では想像もつかない
非礼ぶりですこと。
King of Hearts : ノー★
カラババ★サマ。
King of Hearts : サー★チ ケッ★カ
デ★ハ カクレ★テ カン★シ
シテ★イル ブルー★クロス ハ
タク★サン イ★マース。
Karababa : あら、
奥ゆかしい見送りですこと。
King of Hearts : ソレ★ニ イエスタ★デー ノ
バン★サン カイ★ハ
カラババ★サマ ノ マホー★エンブ デ
ダイナ★シ デシ★タカラ。
Karababa : オホホ……だって、
聖皇との謁見をセッティングして
もらえなかったんですもの。つい……。
King of Hearts : ソー★デース。
ケッ★キョク エンプ★レス ハ
ドンナ★ヒト？
King of Hearts : ワタシ★ノ メモ★リ ニ★ハ
アン★ノウン ノ ママ★デース。
Karababa : いいですことよ。
代わりに、風変わりなお嬢さんに
会えましたから……。
King of Hearts : オー★！
スト★レンジ ナ デ★ク モ
イッ★ショ デシ★タ ネー★。
Karababa : ま、いずれにしろ
わたくしの真の姿にだれひとり気づかない
ようでは、この国のお人形技術も
まだまだですわね。
King of Hearts : フフフ★フフ……！
カラババ★サマ ハ
イ★ッジ ワ★ッル デー★ス。
King of Hearts : アイ★ツ マ★タ……
カラババ★サマ ノ シール★ド
セッキン★チュー デー★ス！
Karababa : ほほほ……
わくわくするじゃ、ありませんこと？
この国は大きく変わりつつありますことよ。
Karababa : 望む、
望まぬにかかわらず……
Karababa : 例のお嬢さんと
あの[Your Name]によってね……。
Karababa : オーホホホホホ！
Karababa : そういえばそうでしたわね。
わたくし、すっかり忘れておりましたわ。
Karababa : キングや。
アレを[Your Name]に
お渡しなさいな。
King of Hearts : リョー★カイ デー★ス！
[Your Name]はアトルガン黄金貨を5枚、手渡された！
アトルガン黄金貨
金で鋳造されたアトルガンの通貨。
皇国のシンボル蛇王ザッハークが刻印されている。
Karababa : いいですこと？
これは、現地ガイドの報酬なんかじゃ
ありませんことよ。
Karababa : わたくしの個人的な
依頼をやり遂げていただくための、
いわば軍資金ですわ。
Karababa : どういうことか、おわかりかしら？
Karababa : 察しは
ついているでしょうけれど……
Karababa : このたびの
わたくしの最大の目的は、アトルガンを
糾弾する国際世論を盛り上げるための
材料収集でしたことよ。
Karababa : さらに正確にいえば
その主導権を握るための、ね……。
Karababa : それは、あなたのおかげで
ずいぶんとはかどりましたわ。
Karababa : 古代技術を応用した
機械兵士と、その民間流出。
ツァヤ条約まるで無視の生物の闇合成。
Karababa : どれもこれも、
たいへんおもしろいモノを見させて
いただきましたわ。
Karababa : けれど……どこの国とて
後ろ暗いコトはございますものよ。
Karababa : わたくしの目には、それらは
さほどの脅威とは映りませんでしたわ。
King of Hearts : イ★ッエー★ス！
キ★メラ マホー★デ メラ★メーラ
ヨワ★カッタ デー★ス！
Karababa : だからこそ……
Karababa : もっともこの国で危険な代物は、
やはり「魔笛」とわかりましたわ。
King of Hearts : ザン★ネン デー★ス！
カラババ★サマ イエスタ★ナイト
モー★スコシ デ ゲッ★ト デシ★タ！
King of Hearts : ガッ★デム！
サー★ペンツ ジェネ★ラルズ メ！
Karababa : いえ、むしろ
失敗してよござんした。
Karababa : あの強力なアストラル風が、
聖都の
星の大樹に吹きつけたら
いったい、どうなっていたことやら……。
Karababa : いいですこと？
[Your Name]。
Karababa : 皇国で名を成して、
もっと皇宮中枢に近づき、
魔笛の情報を収集することですわ。
Karababa : それから、
あのお嬢さんとからくり人形のコンビに
もう一度、接触を試みることですわね。
King of Hearts : ホ★ワット！？
デ★ク ト コー★キュー ト
ナン★ノ リン★ク ガ？
Karababa : わたくしとの連絡には、
ロディンコミディンを使いなさい。
Karababa : 粗忽者ですけれど、
その分、見つけやすいですわよ。
Karababa : オーホホホホホ！
…………………………………………………………………………………………………
Flit : ……あの人間
傭兵でありながらスパイだったとは、
正直おどろきましたよ。
Flit : なかなかおもしろく
なってきましたねぇ……。
…………………………………………………………………………………………………
Luzaf : ……冥路の騎士よ。
Luzaf : ……どうやら、
俺は独りではなさそうだ。
Naja Salaheem : ちゃ～んと、あの、
こまっしゃくれた大使サマに
代金を督促してきたかい？
Naja Salaheem : ま、取り分は
あんたのものだからネェ。きちんと
報告する必要はないんだけれど……
Naja Salaheem : ま・さ・か。
Naja Salaheem : このあたいが
約束を違えて、報酬をあんたから
「ぶんどる」だなんて疑ってるもんだから
黙ってんじゃないだろうネェ？ んん？
Abquhbah : 大使さまのご帰国に
ちゃんと間にあいましたか？
（[Your Name]さんの脚力って
僕と、どっちが上なのだろう……。）
Rodin-Comidin : なななななっ、なんですと！
カ、カラババさまぁ～！ そんなぁ……
ウィンダスにお帰りになる前に、せめて
一言、このロディンコミディンに……。
Rodin-Comidin : カ、カラババさまぁ……。
Rodin-Comidin : じ、自分はっ、
やっぱりっ、カラババ様にはっ、必要と
されてなかった男だったんでしょうか？
選択肢：彼は、カラババに必要とされてない男？
>>必要とされてるよ
Rodin-Comidin : ほっ、
ほんとうですかっっ！
[Your Name]殿、
あなたの御言葉を信じますよ！？
>>そうなんじゃない？
Rodin-Comidin : ……とほほほほ。
いいですよ、もう。
……ぐれてやるっ。ぐれてやるんだ！
Rodin-Comidin : 見ててください。
このロディンコミディン。昼寝だって
立ち読みだって、買い食いだって、
なんだって……！！
Rodin-Comidin : 本国に無断で
勝手にやってやりますよ！！！
■関連項目
アトルガンミッション ,
アトルガン白門
Copyright (C) 2002-2012 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2013年01月05日 09:29
