ナシュメラのおかげで冥界の入口から
生還できたが、彼女の救出には失敗した。
せめて彼女に渡された「輝金の短剣」は
願いどおり、ナジャ社長に届けよう。
Nashmeira : ……不思議だわ。
この炎、燃え盛っているのに
こんなに静かだなんて……。
Luzaf : ……その炎は
ウルグームのものとは違う。
Luzaf : こうして、
こちらの世界の光を受けねば
見ることすら叶わない……。
Luzaf : それが
冥界の火というものだ。
Ovjang : ホーゥ、
オマケニ、チットモ
あつクナイノハ、どうシテダ？
Luzaf : 近寄るな！
Luzaf : この炎には熱もない。
だが、魂を焦がし、肉体を焼く……
Luzaf : もっとも、
お前に魂があれば、の話だが……。
Luzaf : オーディンよ！
Luzaf : 闇をつかさどる
戦の神にして、冥界の主オーディンよ！
Luzaf : 従騎士ルザフ。
只今、門前に馳せ参じ奉りました。
Nashmeira : ……ねえ。
皇国軍は冥界の門を
封鎖してたんじゃなかったの？
Flit : こちらの世界と冥界は、
空間の在り方も時間の理も
まったく異なる世界なんです。
Flit : ここは、
その重なるはずのない2つの世界が
共有してしまっている、いわば特異点……。
Flit : もとより
塞げる道理なんてないんですよ。
あちらの者にも、こちらの者にもね。
Mnejing : ……成る程な……。
Flit : 何人も近づけぬよう
実験場内に錬金術の怪物を残すのが、
関の山だった、といったところでしょうか。
Flit : ねえ、ルザフさん？
Luzaf : ……静かにしろ。
Luzaf : 降臨が始まる……。
Mnejing : ……こ、これは……？
Nashmeira : んっ……風が！！
Nashmeira : キャァァアアアアァッ！
Luzaf : アフマウ！
Luzaf : だいじょうぶか！？
Flit : 待ってください！
Flit : そんなことより、
オーディン様のお怒りを買わぬよう
お出迎えに集中すべきでは？ 従騎士さん。
Luzaf : ……貴様ッ！
こうなることを知っていたな！？
Flit : これはこれは
冥界の王たるオーディン様！
Flit : ご機嫌、麗しゅう……。
Luzaf : ……。
Flit : ちょっと、ルザフさん！
Flit : なにしてるんですか？
Luzaf : アフマウ……すまない。
Odin : ……余を
呼んだのは……汝なりや？
Luzaf : ……御意。
Odin : ……存念を申すがよい。
Luzaf : 光を遮り、
時を作り賜うた……オーディンよ！
Luzaf : 私に残された時を
教えていただきたい。
Odin : ……汝は怒りを晴らせしか？
Luzaf : ……怒り？
怒りとはなんだ？
Flit : ……まったく、もう！
しっかりしてください。
Flit : 皇国への復讐のことですよ！
Luzaf : ……いいえ。
Luzaf : 俺の怒りは……
私の怒りは……もう消えました。
Odin : ……汝は怒りを晴らせしか？
Luzaf : ？
Luzaf : ……ですが、
我が神オーディンよ。
Luzaf : 私は、復讐よりも
成すべき大切なことを見いだしました。
Luzaf : それは、
イフラマドの末裔たちです。
Luzaf : 彼らが誇りをもって
暮らせるよう、私は残された命を
王国の再建に捧げたい……
Luzaf : 今では
そう願うようになったのです。
Luzaf : ですから、私に時を……
今しばらくの自由を私に！
Flit : やれやれ。ずいぶんとまた、
都合のよいお願いですねぇ。
Odin : ……汝は怒りを晴らせしか？
Luzaf : ……？
……どういうことだ？
Flit : くすくすくすっ……
Flit : だから、言ったでしょう？
Flit : あなたの願いは
もう叶えられた後。
契約は履行済みなんですよ。
Luzaf : ……。
Flit : あのオーディン様の化身は、
ルザフさんが騎士になる用意が
できたか否か、それ以外を裁定されることは
決してありません。
Luzaf : 化身……だと？
では、契約の破棄は……。
Flit : 不可能です。
Flit : でも、いいことを
教えてさしあげましょう。
たしか、騎士に叙任された者には……
Flit : 冥界の力が馴染むまでの間、
しばらく、自由時間が与えられるはずですよ。
……来たるべき日に備えてね。
Luzaf : ……俺が、
契約を果たすにはどうすればいい？
Flit : 簡単なことです。
Flit : もう1度、
思い出せばいいんですよ。
Flit : 皇国の卑怯な策略によって
虫ケラのように死んでいった、
あなたの部下たちの悲惨な末路を……。
Flit : ルザフさんは、
昨日のことのように覚えているはずですよ。
Flit : その怒りをぶつけるのです……
Flit : あの者に！
Luzaf : ……。
（Entry Gateを調べる）
Nashmeira : ん、んん……。
Flit : ほらほらー！
弱ってる、弱ってます、今ですよ～。
Flit : あれだけの大量の
アストラル風を浴びたんです。
意識がもどったところで、どうせ……
Flit : とどめを刺してあげましょうよ。
哀れなアフマウさんのためにもね。
Luzaf : ……。
Flit : ほひゃひゃ！ そうこなくては！
Luzaf : ……！
Luzaf : ……フリット。
確認したいことがある……。
Luzaf : アフマウの傭兵、
[Your Name]といったか。
あいつが、財宝の警備についたことは確かか？
Flit : なんです、突然？
こんな大事なときに、も～、
案外がめついんですねぇ。
Flit : ええ、確かですよ。
魔方儀に冥衆の護符の反応が
ありましたから。ルザフさんにも
お見せしたじゃありませんか。
Luzaf : 冥衆の護符は
この世に2つ。あいつに預けた俺の分と、
今、お前の持っている分。
絶対に間違いないな？
Flit : ええ、ええ。
そういう、提督のご指示でしたでしょ。
「命令には絶対服従！」が
コルセアの掟ですからねぇ。
Luzaf : ならば、
お前の分を見せてみろ。
Flit : あ、えと……
そうだ！ そうですよ！
今はそれどころじゃないはずでしょう？
Flit : ほら～、
魔方儀をご覧くださいよ。
タラッカに反応があります、だいじょうぶ。
やつは元気に財宝を守ってますよ～。
Luzaf : そうか。
それを聞いて、安心した……。
Luzaf : これで、
心置きなく処分できる。
Luzaf : 貴様をなっ！
Flit : はいっ！？
Flit : る、ルザフさん、
そのっ、間違って……
Nashmeira : ！！！
Luzaf : コルセアの掟……
忘れたとは言わせん。
Luzaf : ……我が神、オーディンよ。
いま一度、問う……！
Luzaf : 俺の言葉は、
貴方に届いているだろうか！？
Odin Prime : ……汝は怒りを晴らせしか？
Luzaf : 俺の言葉は
届いていない……か……。
Nashmeira : ルザフ……。
Luzaf : [Your Name]よ。
Luzaf : 俺は、
けりをつけねばならん。
……アフマウを頼む。
Luzaf : そいつは、俺の……
いや、イフラマドの希望だ。
Nashmeira : ……な、なにを！？
Luzaf : これが化身ならばっ！
Luzaf : 戦って
神体を引きずり出すまでっ！
Luzaf : なっ！？
Luzaf : ……グハッ！
Odin Prime : ハハハハハハハハッ！
Odin Prime : 汝は怒りを晴らせり！
Odin Prime : 余は、
汝を騎士に任ぜよう。
Odin Prime : 審判の日……
ラグナロクに
馳せ参じ、アレキサンダーを討ち果たす
その日まで！
Nashmeira : どう……して……！
Flit : ……くすくすくすっ。
Flit : ……あ、新しい……ほひゅ～
冥路の……騎士さ……ほひゅ～
フ、フリットめに……ございます。ほひゅ～
Flit : 以後……ほひゅ～
なんなりと……おも……おもう……
ほひゅるるるるぅぅぅ～～～
Flit : くすくすくすくすっ……。
Nashmeira : ルザフ！
Luzaf : ……だいじょうぶ……だ。
Nashmeira : 怪我は！？
Luzaf : もう痛まない……。
いや、痛みの感覚が……ない。
Nashmeira : ！！
Luzaf : 助かったぞ、
[Your Name]。お前が来てくれたから
フリットの奸計に気づくことができた。
Ovjang : オオ、ソウダッタノカ。
さすがハ[Your Name]ダナ！
Nashmeira : ありがとう、
[Your Name]。
Luzaf : アフマウ、もういいのか？
Nashmeira : うん……。
あの風からは懐かしい音が聞こえた……。
Nashmeira : マウの育った
ワラーラ寺院のゴルディオスの間に
吹いていた風と同じ涼やかな音……。
Nashmeira : だから、
きっとだいじょうぶだと思うの。
Mnejing : ……さて、
これからどうする……。
Luzaf : フリットが言っていたように、
時間は多少あるのだろう……。
Luzaf : この身体が、
俺の意思のまま動くうちに……急ごう。
Nashmeira : 急ぐって？
Luzaf : 鉄巨人を破壊するんだ。
君の兄が復活させる前に。
Nashmeira : そんな！
だって、あれは……。
Luzaf : 皇国の救世主か？
そうかもしれない。だが……。
Luzaf : 完全なるオーディンの
化身となった俺と、アレキサンダーの宿った
鉄巨人が衝突すれば……。
Nashmeira : ！！
Nashmeira : ……審判の日ね。
勝者による正義の裁定が
下されるという……。
Luzaf : ああ。
両者の死闘で焼き尽くされた大地の上で
正義の裁定とやらに意味があるならな……。
Luzaf : だから
ラグナロク……最終戦争だけは
何としても阻止せねばならない。
Luzaf : そして、
鉄巨人を壊した後、
俺自身にも決着を……
Luzaf : ！？
Salabwahn : て、提督。
早く、早くお逃げください！！
ふ、不滅隊がそこまで……
Salabwahn : グワァァァ！！
Razfahd : お手柄だぞ。
ナシュメラ。
Razfahd : ……兄さま！
Razfahd : 次期冥路の騎士と、
外国の密偵を一網打尽にするとは。
Luzaf : くそっ。
Razfahd : 下手なことはやめてもらおうか。
漆黒のルザフ……
Razfahd : それとも、
冥路の騎士とお呼びすべきか？
Razfahd : ハザルムに
潜り込んでいた貴様の手下は
すべて、捕らえさせてもらったよ。
Razfahd : それから、
貴様の噂を聞きつけて
この付近に参集しつつあった、
イフラマド系の民衆もね。
Razfahd : 我々に非協力的とはいえ、
あやつらも我が皇国の民ではある。
無益な流血は避けたい。わかるな？
Luzaf : くっ。
Nashmeira : ……！
Razfahd : 連れていけ。
Razfahd : 反アストラル拘束帯で
厳重に縛れ。油断するなよ。
Wharudu : はっ。
Nashmeira : …………。
Kalgahn : ……来いっ！
Luzaf : アフマウ……
いや、聖皇ナシュメラよ。
これが、君の国のやり方なのか？
Luzaf : 皇国は、やはり
200年前からなにも
変わってはいないのか！？
Nashmeira : ……待ちなさい！
命令です。その人を放しなさい。
Wharudu : へ、陛下。
恐れながら……。
Razfahd : 構うな。
行けっ！
Nashmeira : ちょっと……
わらわの命令がきけぬのか！
Razfahd : 聞け、ナシュメラよ。
お前は聖皇の身でありながら
国政を放棄し、あまつさえ反皇国勢力と
行動を共にした。
Razfahd : 故に、法に則り
全権の象徴たるザッハークの印は
宰相である私が預からせてもらった。
Nashmeira : そんなっ！！
Razfahd : 残念ながら
お前には、もう何の権限もない。
Nashmeira : そんな……
兄さまは聖皇を……マウを裏切ったの？
Razfahd : ふっ、裏切った……か。
お前にそれを言われる筋合はない。
Razfahd : [Your Name]……。
Nashmeira : ？
Razfahd : そろそろ、いいだろう？
このかわいそうな愚妹に教えてやってくれ。
Razfahd : 貴様の
本当の主が誰なのかをな。
Nashmeira : 本当の主……？
Nashmeira : 兄さま、なに言ってるの。
[Your Name]は
マウの傭兵よ！
Razfahd : つくづく、めでたいやつだ。
Razfahd : そいつが
傭兵になったのも、お前に近づいたのも
こいつが外国の密偵だからなのだぞ？
Nashmeira : …………。
Nashmeira : ううん。
分かってないのは兄さまの方……。
Nashmeira : ルザフのことも
[Your Name]のことも、
兄さまは、なにも知らないじゃない！
Nashmeira : （聞いて、
[Your Name]……）
Nashmeira : （これを「サラヒム」に……。）
Nashmeiraから輝金の短剣を渡された！
Nashmeira : マウだって同じよ！
Nashmeira : [Your Name]に
身分を偽ってた……。
Nashmeira : でも、そんなこと関係なく
いつだって[Your Name]は
マウを助けてくれてたわ。
Amnaf : （あれは移送魔法です……。
止めますか？）
Razfahd : いや、捨ておけ。
Razfahd : [Your Name]よ。
貴様の飼い主に伝えろ。
Razfahd : 賽は投げられた。
おとなしく聖皇の名の下に服属せよ、と。
Nashmeira : [Your Name]
逃げて！
だいじなもの:輝金の短剣を手にいれた！
輝金の短剣
ナシュメラに渡された霊銀の短剣。
柄に輝金の装飾が施されており
柄頭には双蛇のカメオが嵌め込まれている。
（Entry Gateを調べる）
扉は固く閉ざされている……。
■関連項目
アトルガンミッション ,
ハザルム試験場
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2015年11月09日 19:31
