When One Man Is Not Enough
依頼者：
ロマー・ミーゴ(Romaa Mihgo)
／
ウィンダス水の区・牙の院
依頼内容：
レコ・ハボッカをめぐって、
ミスラ傭兵団に血で血を洗う抗争が勃発した。
一大事に発展する前に、
西サルタバルタに
出かけたという、レコを捜し出さなければ……。
Dhea Prandoleh : ……あ！
[Your Name]じゃないか！
ふっふっふ。
Dhea Prandoleh : このこの～！
すっかり時の人だねぇ。
Dhea Prandoleh : あんた、
こないだの活躍すごかったじゃん？
しばらくその噂でもちきりだったんだよ！
Dhea Prandoleh : なんてったって、あの
おっかない元帥に一目置かれたみたいだし……
いやぁ、憎いね～、このぉっ！
>>ウィンダス所属の場合
Dhea Prandoleh : あたいも、
同じ団の者として
ちょっと鼻が高いよ。ふっふん。
>>他国軍所属の場合
Dhea Prandoleh : ほら～、
あたいらさぁ、マブダチじゃん？
ちょっと鼻が高くてさぁ。
Dhea Prandoleh : ……ん？
それはそうと、牙の院が
いつもより静かな気がするって？
Dhea Prandoleh : ……それがさぁ
ちょっと団同士のごたごたで
傭兵が出払ってて……
Dhea Prandoleh : ……ぁ。
Dhea Prandoleh : まってええ！
Nhiko Rhaabel : ……あぁぁぁん、待ってえな！
Tihl Midurhi : レコさまああ！
Mikhe Aryohcha : にぁぁぁあ～！
このミケ様からは、逃げられなぃにぁりん！
Vhino Delkahngo : ふー！
ライバル、多すぎよ。
殺るしかないね！
Lhu Mhakaracca : おだまり、ガトラー！
あの王子サマを食うのは
アンタじゃなくてアタイだよ！
Haja Zhwan : そこやっ！
Nhiko Rhaabel : ああん、見失ってしもたわ……
Haja Zhwan : おんどりゃあ！
あんたらが追いまわすから、レコさま
怖がって逃げてもたやないかい！
Nhiko Rhaabel : 何言うてはるの。ハジャはんが
槍なんか投げよるからやわ！
Mikhe Aryohcha : くんかくんか……ふぅ……
このいい匂いは、ミケ様だけのものにぁ～！
おまえたち、鼻と口を押さえるにぁりん！
Tihl Midurhi : うるさいっ！
あのイケメンは私が最初にツバつけたんだから！
抜けがけしないでよ！
Lhu Mhakaracca : だまれ、ガトラー！
王子サマへの貢物になりたいの？
Nhiko Rhaabel : ああん、つれないお方やわ……
けど、そこが、好き……
Romaa Mihgo : ティル！
持ち場を離れてなにやってんだい！
Tihl Midurhi : ひっ、ロマーお頭！
Romaa Mihgo : それに
ハジャ！ ミケ！ ヴィノ！ ルー！
Mikhe Aryohcha : にぁ？
Romaa Mihgo : アンタたち、団長なら
いまウィンダスがどういう状況か
わかってるはずだろ？ それなのに……
Romaa Mihgo : こぞって、恋の鞘当てなんざ
情けないったらありゃしない！
浮かれてんじゃないよ、たく！
Mikhe Aryohcha : うぅうぅぅ……そういう
おまえはどうにぁりん！
Romaa Mihgo : なにさ。
Nhiko Rhaabel : せやせや！ ロマーはん。
こないだのカルゴナルゴでの一件
うち、しっかり見とったんよ～！
Romaa Mihgo : ！？
Haja Zhwan : チョコボの上で
抱きかかえられて、シッポをピン立ちさせとったん
あれ、どこのお姫さん、やったんやろな～！？
Romaa Mihgo : そ、それはっ……
Romaa Mihgo : ……。
Romaa Mihgo : ……おもしれえじゃねぇか。
アンタら、私にケンカ売ろうってのかい？
Mihl Pakorhma : や、やばい……
Mihl Pakorhma : お頭の
怒りモードがぁ……
Romaa Mihgo : いいだろう、
まとめてかかってきな！
誰が正しいか、わからせてやるよッ！
Haja Zhwan : えー根性しとるやん。
ま、ええ機会や。前からあんたとは
いっぺんカタつけなあかん、て思うとってん。
Mikhe Aryohcha : にぁぁ～！
ミケ様が先にぁ～！ だって噂では
レコさまったら、つぉい女が好きらしいにぁりん。
Lhu Mhakaracca : ふっふっふ、いいこと聞いたわ。
それがホントなら……ガトラー
こいつら、まとめて食っちゃおッ！！
Mihl Pakorhma : ……ぅ～。やばいぃ～。
場を仕切ってもらおうと思って、お頭を
連れてきたのが裏目に出ちゃった～。
Mihl Pakorhma : もしもぉ、前みたいに
団の抗争で院の建物を、
ぶっ壊しでもしたらぁ……
Mihl Pakorhma : うちら傭兵は
今度こそ聖都を追い出されちゃうぅ……！
あぁん、食いぶちを失っちゃうよぉ～。
Mihl Pakorhma : どうしよう……
うぅ～ん、うぅ～ん……。
Mihl Pakorhma : ぁ！！
Mihl Pakorhma : ねぇねぇ
思い出したんだけどぉ、
そういえば、この[子/人]～。
Mihl Pakorhma : こないだ、レコさんに
匂い嗅がれてたよねぇ～？
Mikhe Aryohcha : にぁ！？
Mihl Pakorhma : なんだか
親密そうだったなぁ～。
ひょっとして、特別な仲なのかもぉ～？
Haja Zhwan : なんやて！？
Mihl Pakorhma : （[Your Name]。
ごめんねぇ～。）
Mikhe Aryohcha : んにぅ……
Mikhe Aryohcha : け、け、け、
けしからんにぁりん！！ さてはおまえ、
レコさまにサイレドンの黒焼きを使ったにぁ！
Haja Zhwan : ミケ、待ちぃや。
この香ばしい香り……
Haja Zhwan : 凶器はピピラやな？
あんた、なめた真似しよるやないか。
赤くて鉄臭い香水、頭から垂れ流したいんか？
Vhino Delkahngo : ハジャ、ちがうね。
これ、グリーディの匂いよ？
相変わらず、鼻、ニブいね。
Mihl Pakorhma : （あうぅぅ。
[Your Name]に
ターゲットを反らしたはずがぁ……）
Romaa Mihgo : やれやれ。
仕方ないね……
Romaa Mihgo : [Your Name]！
このままじゃ、内戦勃発だ。
渦中のレコを探しといで。
Mihl Pakorhma : レコさんはぁ
北のオーディン門に走ってったみたいぃ。
西サルタバルタにいるんじゃないかなぁ～？
Dhea Prandoleh : レコさまなら
西サルタバルタにいると思うよ。
Dhea Prandoleh : なる早で見つけてよね。
このままだと、ミスラ大戦が勃発しちゃうからさ。
（Sealed Entranceを調べる）
Lehko Habhoka : ……これはこれは
レディ・スカリーG。
我が城にお招きできて光栄の極みだよ。
Shikaree G : 減らず口を
慎んだらどうだ、レコ？
Shikaree G : 例の件で
火の一族からは夥しい犠牲者が出た。
本国のガ・ナボでは、いまだ騒乱つづきだ。
Shikaree G : おまけに、ウィンダスの
募兵にそそのかされて、多くの同胞が
この大陸に渡って、命を落としつつある。
Shikaree G : しかも、
例の親子の行方も
ようとして掴めぬ……。
Shikaree G : なにかがおかしい。
そう思っていたら……
Shikaree G : やはり
お前の登場ときた。
レコ・ハボッカ！
Lehko Habhoka : わぁぉ、怖いなあ。
さすが
罪狩りのミスラだ。
Lehko Habhoka : でもどうして
そこまで、僕に執着するの？
そんなに、僕の首が欲しいの？
Shikaree G : ……ああ、お前が
本当にレコならな！
Lehko Habhoka : ……。
Shikaree G : レコ・ハボッカは
氷湖に沈んだはずだ……
Shikaree G : この私の手によって……
誰にも知られず……。
Lehko Habhoka : ふぅん、
じゃあ、僕は何者なんだろうねえ？
ひょっとして、アンデッド？
Shikaree G : ふざけるな！ 降りてこい！
この刃に問うてやる。
Lehko Habhoka : ……おや、
それは「王の涙虫」？
Shikaree G : この虫は見逃さない。
罪人についている匂い……
決して消すことのできない、永遠の匂いを……。
Lehko Habhoka : なかなか策士だねぇ。
悪くない、でも……
Shikaree G : なにをする！
Lehko Habhoka : 無粋だよ。こんな虫に
あれこれ詮索されるのは好みじゃない。
Lehko Habhoka : 安心しなよ、
僕は逃げも隠れもしない。
Lehko Habhoka : 知りたいことがあるなら、
閨でゆっくり
教えてあげてもいいけど……
Lehko Habhoka : ただ、もうちょっとだけ
待ってほしいんだ。いま、こちらの大陸はじつに
興味深い局面でね。結末を見たいんだよ。
Lehko Habhoka : その後なら、よろこんで
この首を差し出すよ。
その罪狩りの刃の前にね。
Shikaree G : 罪から
逃れる術はない……
忘れるなよ、レコ・ハボッカ。
Lehko Habhoka : さて
怖いレディなら帰った。
Lehko Habhoka : 出ておいでよ
[Your Name]！
Lehko Habhoka : 久しぶりだね。
元気にしてたかい？
Lehko Habhoka : ……ん？
あのレディは何者かって？
>>PCが男性の場合
Lehko Habhoka : う～ん。
顔馴染みというか、腐れ縁というか……
ま、きみは気にしなくていいよ。
>>PCが女性の場合
Lehko Habhoka : あ、ひょっとして焼きもち？
彼女は、ただの知り合いだよ。
大丈夫、きみが心配するような仲じゃない。
Lehko Habhoka : で、今日は
僕になんの用？
いや、待って。当ててみせよう。
Lehko Habhoka : ロマー嬢に言われて
僕を連れに来た……図星だろう？
Lehko Habhoka : 悪いけど、お断りだよ。
Lehko Habhoka : だって、考えてもみて。
あの熱烈レディたちの猛攻にさらされたら
この僕の柔な身体は3日と持たないよ。
Lehko Habhoka : ……。
Lehko Habhoka : ……うっ！
Lehko Habhoka : ぉ……
Lehko Habhoka : おなかすいた……
Lehko Habhokaのお腹が、ぐぅぅぅと鳴った！
Lehko Habhoka : 失礼……実は
レディたちから、逃げ回るのに忙しくて、
しばらく、なにも口にしてないんだ……。
Lehko Habhoka : ダメだ……
お腹が空いて、力が入らないよ……
Lehko Habhoka : ううぅぅん、残念だ……
これから、きみの力になろう
と思ってたとこだったのになぁ……。
（Sealed Entranceを調べる）
Lehko Habhoka : ううぅぅん……
お腹がすいて動けないよ……。
Lehko Habhoka : ねえ、[Your Name]。
なにか食べ物をくれないかな？
そう、できれば、美味しいものを……。
Dhea Prandoleh : え？ なに？
レコさまがお腹をすかして倒れてる？？
Dhea Prandoleh : た、大変だ！
すぐになにか持っていかないと……
Romaa Mihgo : こら！ デア！
持ち場を離れる気かい！？
Dhea Prandoleh : あうううぅぅ……。
Romaa Mihgo : ……ん？
なに、レコが？
Romaa Mihgo : 仕方ないねえ。
[Your Name]。なにか
うまいもんを持ってっておあげ。
Dhea Prandoleh : お頭、優しい……。
Romaa Mihgo : だろ？ ……い、いや、
勘違いするんじゃないよ！
あれでも、命の恩人ではあるからね。
Romaa Mihgo : ……とはいえ、
なにがいいかねえ。
本国の連中は、舌が肥えてるって噂だから
ここで、田舎者となめられてもシャクだし……。
Romaa Mihgo : ミーゴ風海の幸串焼があれば
分けてあげたいところだけど、
生憎いま材料を切らしてて……
Romaa Mihgo : そうだ！
森ブナなら、ミスラ料理の
定番食材だし、外すことはないだろうさ。
他には……
Dhea Prandoleh : はい、お頭！
Dhea Prandoleh : 傭兵の中には
食いしん坊が多いです！
リサーチしてみるのも手かもしれません！
>>ウィンダス所属の場合
Romaa Mihgo : そうだね、
[Your Name]。
同僚たちに聞いてみな。
なにかいい案があるかもしれないよ。
>>他国軍所属の場合
Romaa Mihgo : そうだね、
[Your Name]。
他の傭兵たちにも聞いてみな。
なにかいい案があるかもしれないよ。
Dhea Prandoleh : うん、森ブナは
定番中の定番だから
きっとレコさまも好きだろうね。
Dhea Prandoleh : それから
狩人広場にたむろってる傭兵に
リサーチしてみるのも手だよ。
>>通常時
|
+
|
... |
Tohs Jhannih : …いち、にい、さん……
え？ あれれ？ おかしくない？
Tohs Jhannih : もっかい数えるから
ちょっと待ってよ～。
|
Tohs Jhannih : ええ？
ガ・ナボから来た、あの王子に
プレゼントする食べ物～？
Tohs Jhannih : それなら、断然
ピピラだね～！
Tohs Jhannih : 焼いた時の
あの香ばしいかおりといったら！
あ～、ヨダレでてきた。
>>通常時
|
+
|
... |
Kleh Engyumoh : 傭兵団の各団長は
みんな、戦いのスペシャリストばっかりだよ。
強くて、頼もしくて、カッコいいの！
憧れちゃうよね。
Kleh Engyumoh : きみも、運がよければ
一緒に戦ったりできるかもよ。
|
Kleh Engyumoh : ん？
ガ・ナボからの客人を
おもてなしするご馳走だって？
Kleh Engyumoh : う～ん、そうだねえ。
グリーディなんて、どう？
あそこじゃ、採れないらしいから。
Kleh Engyumoh : 新鮮なのを、頭からがぶり！
いまなら、脂がのってて
すっごーく、んまいしね！
>>通常時
|
+
|
... |
Chioh Remhrll : ここは狩人広場。
むかしから、ミスラの狩人たちが
獲物を売りさばいていたところなんだってさ。
Chioh Remhrll : 今はミスラ傭兵たちの
溜まり場になってるよ。ふふふ。
|
Chioh Remhrll : ガ・ナボ出身だろうが
カザム出身だろうが、あたいらミスラの好物は
サイレドンの黒焼き！ これしかないね！
Chioh Remhrll : ただ、こっちの大陸では
とんと見かけないんだよねぇ。
輸入もんは高いしさぁ……。
Chioh Remhrll : あの甘美な香りが
あたいらの心をかき乱すのよ……
ああ、あの至福のひと時、思い出すわぁ……。
（Sealed Entranceを調べる）
扉は固く閉ざされている……。
（Sealed Entranceに森ブナをトレード）
森ブナ
エルシモ島に生息する淡水魚。
Lehko Habhoka : ……あああぁ
力が出ないよ～……
Lehko Habhoka : ああ、[Your Name]！
きみを信じてたよ……。
[Your Name]の体から
森ブナの匂いが漂っている……
Lehko Habhokaはまっしぐらだ！
Lehko Habhoka : （くんくんくんくん……）
Lehko Habhoka : これは……
森ブナの匂い！？
選択肢：森ブナを渡す？
>>いいえ
Lehko Habhokaは
森ブナが食べたいようだ……
>>はい
Lehko Habhoka : ああ、美味しかった！
ありがとう、[Your Name]。
Lehko Habhokaは物足りないようだ……
選択肢：他の食べ物を持ってくる？
はい
いいえ（散歩のシーンへ）
（Sealed Entranceにピピラをトレード）
ピピラ
ミンダルシア大陸河川に生息する凶暴な淡水魚。
Lehko Habhoka : ああ、[Your Name]！
きみを信じてたよ……。
Lehko Habhoka : （くんくんくんくん……）
ピピラの匂い！？
選択肢：ピピラを渡す？
>>いいえ
Lehko Habhokaは[Your Name]をじっと見つめた……！
>>はい
Lehko Habhoka : ああ、美味しかった！
ありがとう、[Your Name]。
Lehko Habhokaは物足りないようだ……
選択肢：他の食べ物を持ってくる？
はい
いいえ（散歩のシーンへ）
（Sealed Entranceにサイレドンの黒焼きをトレード）
サイレドンの黒焼き
炭化するまで焼かれたマッディサイレドン。
トンベリ秘伝のスパイスがかけられている。
Lehko Habhoka : ああ、[Your Name]！
きみを信じてたよ……。
Lehko Habhoka : （くんくんくんくん……）
Lehko Habhoka : ……そ、それは！！
Lehko Habhoka : ……まさか、
サイレドンの黒焼き！？
選択肢：サイレドンの黒焼きを渡す？
>>いいえ
Lehko Habhokaは涎を垂らしている……
>>はい
Lehko Habhoka : ああ、美味しかった！
ありがとう、[Your Name]。
Lehko Habhoka : ……ねえ、
[Your Name]。
時間あるかな？
Lehko Habhoka : おかげで
元気も出たし、散歩でもしない？
選択肢：なにか話題をふる？
>>ウィンダス軍について
Lehko Habhoka : うん……僕たち
ウィンダス軍は、先の戦いで
壊滅的な打撃を受けてしまった。
Lehko Habhoka : 正規軍の戦闘魔導団は
もちろん、ミスラ傭兵団もボロボロ。我が軍は
満身創痍といっても過言ではないくらいさ。
Lehko Habhoka : 軍師としては、新兵の補充、
新士官の養成を含む各隊の再編制を
急ピッチで進めなくてはね。
Lehko Habhoka : そう、どんなに傷つこうと
どれだけ血を流そうと……決して僕らは
立ち上がるのをやめてはいけないんだ。
Lehko Habhoka : なぜだか、わかるかい？
それは即ち、このヴァナ・ディールの
終わりを意味するからさ。
>>水晶大戦について
Lehko Habhoka : この泥沼の戦争は
「闇の王」と称する
たったひとりの男によって始められた。
Lehko Habhoka : そいつは
人間世界の壊滅を標榜しているという……
Lehko Habhoka : でも、なんのために？
野望？ 羨望？ それとも絶望？
闇の王とは、いったい何者なんだろう？
Lehko Habhoka : [Your Name]は
なにか知ってる……わけないか。
Lehko Habhoka : ねえ、[Your Name]。
この悲惨な戦いの果てに
いったい、僕らはなにを得るのだろうね？
Lehko Habhoka : 時々、僕は
なんとも言えない気分になるんだ……。
Lehko Habhoka : そうだ、
[Your Name]は
なにか、僕に聞きたいこととかないの？
Lehko Habhoka : だって、ほら。僕ら
友達なんだし。お互いに知り合えば
いまより、もっと仲良くなれるだろう？
選択肢：レコ・ハボッカになにを聞く？
>>レコの出身について
Lehko Habhoka : うん、悪くない質問だ。
僕は、同胞がよく「本国」と呼んでる
ガ・ナボ大王国の首都で生まれたんだ。
Lehko Habhoka : ガ・ナボは、ここ
ミンダルシア大陸から南洋を渡った
はるか南方。オルジリア大陸と
周辺の島々を領する、大国だよ。
Lehko Habhoka : 麗しき女王が
勇ましき民を治める、美しき国……
Lehko Habhoka : なぁんてね。受け売りだよ。
実は僕、小さい頃に本国を離れて、各地を
転々としてたから、詳しくは知らないんだよね。
Lehko Habhoka : おっと、このことは
他の人には内緒だよ？ いろいろ秘密の方が
ミステリアスだし、なにかと都合がいいからね。
>>レコの服装について
Lehko Habhoka : ははは。気になる？
この気候で、このジャケットだもんね。
Lehko Habhoka : でもね、このファッションは
南方の本国の最新のトレンドなんだよ！
Lehko Habhoka : なーんてね。冗談、冗談。
本国の人が、どんな服着てたかなんて、
もうすっかり忘れちゃったよ。
Lehko Habhoka : 僕はいろんなところを
転々と移り暮らしてきたからね。
西のウルブカ、東のエラジア、
そして、雪と氷ばかりの北方のラゾア……。
Lehko Habhoka : うん、特に北方暮らしは
長かったな。だから、他の同胞みたいな
その、なんていうか……軽装は苦手なんだ。
Lehko Habhoka : 多少、暑くても
この格好の方が落ち着くんだよ。
Lehko Habhoka : それに、ほら。
きみだって興味を惹かれたでしょ？
なにかと話題のきっかけにもなるんだ、これ。
>>ロベルアクベルについて
Lehko Habhoka : え！？ きみ
ロベルアクベル元帥に興味あるの？
Lehko Habhoka : う～ん……
まあ、あのルックスだしね～。
気になるのも仕方ないか……。
Lehko Habhoka : うん、じゃあ大魔元帥について
僕の知ってることを話そう。
Lehko Habhoka : ねえ、
[Your Name]は
閣下をどう考えてる？
Lehko Habhoka : クールで強い
スーパーヒーロー？
それとも、血も涙もない冷血漢？
Lehko Habhoka : そうだな、たしかに
彼は非情に見える時もある。でも……
Lehko Habhoka : 僕には、彼があえて
汚れ仕事を請け負っているように思えるね。
Lehko Habhoka : なぜかって？
僕は知ってるからさ。彼は彼なりの
ひとつの正義のために戦っていることを……
Lehko Habhoka : ただ、その正義のためには
手段をまったく選ばないんだ。
どんなに、己が手を血に染めようともね……
Lehko Habhoka : でも、考えてもみてよ。
国家ってやつには、そうした役者が必要だろ？
まして、この戦乱の世ではね。
Lehko Habhoka : だから、僕は
元帥に協力してるのさ。
彼の、あのやり方が好きなんだ。
>>レコ・ハボッカ自身について
Lehko Habhoka : ふふん。うれしいね～、
そうこなくっちゃ！
Lehko Habhoka : で、
僕のなにについて知りたい？
ママン？ 持ち歌？ 初キッス？
それとも……
Lehko Habhoka : そうだ！ 僕がどうして
ロベルアクベル閣下の軍師におさまっているのか、
そのことを話そう。気になってただろう？
Lehko Habhoka : あのさ、
[Your Name]。
ぱっと見、僕ってどう？
Lehko Habhoka : 優男に見える？
でもね、僕って着痩せするタイプで、
脱いだら、きっときみは驚いて……
Lehko Habhoka : なーんて、うそうそ。
実際のところは、自分でいうのもなんだけど
見た目どおり。すっごく弱いんだ。
Lehko Habhoka : もし、
[Your Name]と
戦ったら3秒でのされちゃうよ。でも
僕、すごい武器を持ってて、それは……
Lehko Habhoka : この舌さ！
Lehko Habhoka : 知ってるかい？
剣より舌は強いし、
力は言葉に勝てないんだ。
Lehko Habhoka : この舌先三寸で
千里彼方の敵を討ち
大国を滅ぼすことだってできる……
Lehko Habhoka : ……ふふふ。
Lehko Habhoka : まあ、ね。こんな時代だし
そんなふうに強がってないと
生きていくのだって、大変なのさ。
Lehko Habhoka : 僕みたいな
優男は、特にね！
Ekal-Mikal : ……レコさん！
Ekal-Mikal : こんなところに
おられたのですか！
閣下がお召しです。
Lehko Habhoka : えー？ 閣下も無粋だなぁ。
せっかく、この[レディ/紳士]と
和気あいあいと歓談中だったのに……。
Ekal-Mikal : 緊・急・の！
作戦会議だそうです。
天の塔へ急いでください！
Lehko Habhoka : わかったよ。
行くよ、行く、行く！
Lehko Habhoka : あ、そうだ。
[Your Name]、
どう？ 一緒に行く？
Lehko Habhoka : きみは先の防衛戦の
陰の英雄だからね。誰も文句は言わないさ。
それになにより、僕の親友だしね～。
Lehko Habhoka : あ、それから
これは、サイレドンの黒焼きのお礼。
もちろん、受け取ってくれるよね？
Lehko Habhoka : さて、それじゃあ
聖都に戻るとしよう。
[Your Name]、
水の区まで競争しようか？
レッドローズを12個手にいれた！
レッドローズ
真赤なバラの花。
■関連項目
ウィンダス水の区〔Ｓ〕
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2015年06月28日 11:39
