フェイスの台詞


※フェイスのPT会話のまとめです。
※上から順に、以下の台詞になっています。
「呼び出し時」
「特定キャラがいる状態での呼び出し時」(無い場合、複数ある場合も有り)
「戦闘不能時」
「戻した時」
「特定のアビリティ・魔法を使用した場合」(無い場合、複数ある場合も有り)


シャントット


(Shantotto) わたくしからは逃げ切れませんことよ?
(Shantotto) アジドマルジド。わたくしの教えをモノにしているか、きっちり見せていただきますわよ?
(Shantotto) あらあら、神子さま。さすがのわたくしも、襟をたださないとなりませんわね。
(Shantotto) あら、コルモル博士。また借金取りから逃げ回ってますの? しょうがないお人ですわねぇ。
(Shantotto) キング、あなたは帰ったら手の院でオーバーホールですことね……。
(Shantotto) わたくし、用事を思い出しましたわ。
(Shantotto) これにて一件落着ですわね。ごきげんよう。
(Shantotto) オーッホホホホホ!


ナジ


(Naji) くうう、腕が鳴るぜっ!
(Naji) アヤメ。この戦いが終わったら、俺……聞いてほしいことが……。
(Naji) ま、また、あいつにバカにされる~。
(Naji) いやー、また増えちゃったよ、俺の武勇伝!


クピピ


(Kupipi) 書記官クピピにお任せなのなの!
(Kupipi) シャントット博士がいるのなの!? この旅は、天国か地獄のどちらかになるに違いないのなの!
(Kupipi) 星の神子さま、みんなの願いをかなえてください。とこしえの平和をもたらしてください。
(Kupipi) 涙を、禁じえない、なの……。
(Kupipi) おつかれさまでしたなのです!


エグセニミル


(Excenmille) 私の名はエグセニミル・M・オルシャー!
(Excenmille) ラーアル。忠誠、功績、能力、すべてに秀でた騎士よ。再会を祝そう。
(Excenmille) モグボナンザで5等を当てた……幸運な私が……。
(Excenmille) 今宵は美酒を傾け、栄光を祝すとしよう。


アヤメ


(Ayame) 自らを律し、自らの手で道を極めようと思います。
(Ayame) ナジ、あなたの働きに期待しているわ。ただ、無駄口だけはやめてよね。
(Ayame) ギルガメッシュ様。もう私も二十歳なので「アヤ坊」なんて呼び方は……でも悪い気はしませんね。
(Ayame) 道を極めるための、近道はありません……。
(Ayame) 家族を大切にしてください。必ずや支えになってくれることでしょう。


ナナー・ミーゴ


(NanaaMihgo) なぁにぃ? あたしと仲良くなりたいのぉ?
(NanaaMihgo) ロマー……? それにぃ、この匂いってぇ……? うっそぉ、まさかねぇ???
(NanaaMihgo) うぅぅ……。いっだい、だんだの……?
(NanaaMihgo) わかったでしょお? 大人の世界って、単純じゃないってことぉ?
(NanaaMihgo) これをタダで見られるなんて、幸せものよぉ。


クリルラ


(Curilla) 「鷲獅子は兎を狩るのにも全力を尽くす」!
(Curilla) トリオン様に傷ひとつ付かぬよう、我が命に替えましてもお守りいたします。
(Curilla) ライニマード……? 父さんと同じ名だわ……あの優しかった父さんと……。
(Curilla) ラーアル。疲れているようだな、熱いバタリア茶でも入れてやろう。
(Curilla) ハルヴァー殿、決して、ご無理はなさらぬよう。
(Curilla) 面目次第もございませぬ……私の不徳の致すところです……。
(Curilla) もしや、これが“でぇと”とやらだったのでしょうか……??


フォルカー


(Volker) ミスリル銃士隊隊長フォルカーだ。遠慮はいらん。
(Volker) ナジよ、忘れ物はしていないか? まさか、また靴を左右逆に履いてないだろうな?
(Volker) あいかわらずですな、工房長。興味があれば、危険にも自ら飛び込んでおいでだ。
(Volker) 隊長? いや、血縁の者か?
(Volker) 隊長の座には……奴がつくべきだったか……?
(Volker) 時には、ロマンが必要だな。
(Volker) この刃のあるところが戦場だ! 戦場に斟酌の余地はないぞ!


アジドマルジド


(Ajido-Marujido) 俺と行こう……真実を見に……!
(Ajido-Marujido) シャントット博士! 敵と味方を間違えないでくださいよ!?
(Ajido-Marujido) 神子さま。カラハバルハも俺も、想いは同じです。
(Ajido-Marujido) これはまた……偶然だな、コルモル博士。できれば別行動をしたいんだが……。
(Ajido-Marujido) 見間違えるはずがない、あいつは大天才カラハバルハ!?
(Ajido-Marujido) 俺に何かあったら、後はおまえに頼みたい。力を貸してくれ、セミ・ラフィーナ。
(Ajido-Marujido) しくじった……。
(Ajido-Marujido) 天才はいつの世でも、なかなか認められないものさ。


トリオン


(Trion) 我はサンドリア王が長子、トリオン。この戦い、全力でのぞむことを誓おう!
(Trion) クリルラよ、共に戦える喜びよ! さあ、我らの剣舞を見せてやろうではないか!
(Trion) 心配そうだな、ラーアル。いらぬ心配をするヒマがあったら、策のひとつでも練るといい。
(Trion) なんだ、ハルヴァーか。小言なら後にしてくれ。
(Trion) 俺はどこも悪くなどないぞ!
(Trion) 勝利のロランベリーワインは、また格別な香りを放つだろう。
(Trion) 偉大なるドラギーユの王たちよ、我を守りたまえ!


ザイド


(Zeid) 教えてやろう。私に、世の常識は通用しない。私の足手まといにだけはなるな。
(Zeid) ライオン、おまえを待っていた。今度は、無茶をするなよ?
(Zeid) アルドよ。悪いが、おまえの戦いに便乗させてもらうぞ。
(Zeid) クララ……隊長? 昔のまま、時が止まったかのようだ。我が力も、溢れださん限りだ。
(Zeid) ぐぅ……気をつけろ。あいつらの強さ、計り知れんぞ……。
(Zeid) 何ということを……。


ライオン


(Lion) 憎しみと、哀しみの日々を終わらせないと!
(Lion) ザイド、また会えて嬉しいわ! 相変わらずのしかめっ面だけど!
(Lion) 久々に見れるのかしら、アルドの短剣捌き。
(Lion) 父さんには悪いけど、父さんの方が私に息を合わせてよ?
(Lion) ごめん。あの約束……守れないかもしれない。
(Lion) それじゃ、私は行くわ。またどこかで会いましょう。


テンゼン


(Tenzen) 御呼び声に導かれ、ひんがしの国より馳せ参じた者でござる!
(Tenzen) プリッシュ殿もいるならば、百人力でござるな!
(Tenzen) イロハ殿、おぬしを助けることも我等の使命と心得る。
(Tenzen) ……ひとえに……風の前の……塵に同じ……
(Tenzen) 人は皆、歩むべき道が違うものでござる。しかし、進むべき方向さえ同じならばまたきっと……。


ミリ・アリアポー


(MihliAliapoh) ねえねえ、いい加減、ボクも混ぜてよ~ッ!
(MihliAliapoh) ルガジーン将軍、いつでも相手になるよ!
(MihliAliapoh) ガダラルといると、故郷を思い出すよ。ムダに暑いから。
(MihliAliapoh) あッ、おねえ。助かるよ~。こいつら、しつこくてぇ。
(MihliAliapoh) おっちゃん。これ、貸しだかんね。ん~と、シュトラッチ3皿ッ!
(MihliAliapoh) ん……? やだ、やだ、やだ~ッ! ボ、ボク、負けたくないよォ……
(MihliAliapoh) 明日の朝も、さわやかに起きられると思うよ。
(MihliAliapoh) ん、もうッ! ほんとは見せたくなかったけどッ!


ヴァレンラール


(Valaineral) 皆の手で、我々の未来を、勝ち取ろうぞ!
(Valaineral) 我々には……もはや猶予はない……。
(Valaineral) 戦力を蓄えておこう。
(Valaineral) 栄えある王家に伝わりし覇王の秘剣、その目にしかと焼きつけい!


ヨアヒム


(Joachim) あんたのおかげで、希望が芽生え始めてる。
(Joachim) お願いだ……どうか……。俺たちに希望を……。
(Joachim) あんたの力が羨ましい。味方であることがどれほど頼もしいか。


ナジャ・サラヒム


(NajaSalaheem) お~しッ! んじゃあ、ぼちぼち始めるとすっかネェ! 御破算で、願いましては~♪
(NajaSalaheem) ゲッショー! 我が社の看板にドロを塗るようなマネだけは、許さないからねっ!
(NajaSalaheem) ロンジェルツ軍曹♪ 我が社の最終利益を保証しておくれよ?
(NajaSalaheem) アブクーバ! 今回も救援謝礼金の請求をしっかり付けてやりな!!
(NajaSalaheem) じ、人件費は……上げるんじゃないよ……経営は……ナマモンだからネェ……ウウッ。
(NajaSalaheem) 社長不敬罪! 社長侮辱罪!
(NajaSalaheem) 金貨30枚な~り♪


プリッシュ


(Prishe) ハラペコマンボ! プリッシュ様の登場だ! なんかオゴレ!
(Prishe) ウルミアの歌を聴きながら戦えるなんて、オツってもんだよなぁ!?
(Prishe) 裏切ったら、お仕置きすんからな! チェルキキ!
(Prishe) 俺の邪魔したら、お仕置きすんからな! クッキーチェブキー!
(Prishe) 勝手したら、お仕置きすんからな! マッキーチェブキー!
(Prishe) 全力で暴れるけど、大目に見てくれよな! ミルドリオン様!
(Prishe) やられターメリック……!
(Prishe) これから先、なにがあっても、生きて戦えよ。


ウルミア


(Ulmia) いくどとなく起きた炎が、いくどとなく人の歴史を焼き払っても、決して失われないものがあります。
(Ulmia) プリッシュ、相手が謝ったら手加減するのを忘れずにね。
(Ulmia) ミルドリオン枢機卿さま、皆を良きほうへと導いてください。
(Ulmia) 信じるって、信じられるって、こんなに悲しいことなんて……。
(Ulmia) もっと歌いたい。世界を歌いたい。あなたならわかってくれると思います。

スカリーZ


(ShikareeZ) しばらくの間、おまえの未来に付き合おう。
(ShikareeZ) 相手の「正義」が……より強かった、か……。
(ShikareeZ) 別れは美しくありたい。
(ShikareeZ) 私の獲物であることを喜べ!


チェルキキ


(Cherukiki) くるしゅ~ないぞ~。あっぱれあっぱれだぞよ~。
(Cherukiki) マッキーの兄者! にょほほほぉああ~っ!
(Cherukiki) クッキーの兄者! にょほほほぉああ~っ!
(Cherukiki) プリッシュのヒトデナシがいるー! もう、おしまいだー!
(Cherukiki) テンゼントノサマ! トノサマ空賊、さいけっせーい!?
(Cherukiki) うわーん! でも、プリッシュのおしおきよりはマシなんだぜ~!
(Cherukiki) 次はコチョコチョの刑だぜー!
(Cherukiki) オー☆!
(Cherukiki) にょぉおおおおー!☆
(Cherukiki) にょぉぉぉー★


アイアンイーター


(IronEater) 私にできることは限られている。だが最善を尽くそう。それだけは約束する。
(IronEater) 行儀良く頼むぞ、ナジ! 迷惑かけるなよ!?
(IronEater) やはり、性にはあわぬ小手先の策でしたな……。
(IronEater) 「川の支流は数あれど、流れる先は同じ海」だぞ?


ゲッショー


(Gessho) 月照、参る!!!
(Gessho) 社長殿のおかげで、拙者は初めて本当の恐怖を知ったでござる。
(Gessho) あぶくーば殿、そろそろ拙者宛の救援謝礼金の請求書分は返済できたのではござらぬか?
(Gessho) 刀折れ 身は他郷に草生せど 我が亡魂は永久に還らじ。
(Gessho) これにて御免。
(Gessho) 致し方なし。……御覚悟召されよ!


ガダラル


(Gadalar) どけ、どけッ! オレさまが殺るッ!!
(Gadalar) ルガジーン、ここはオレひとりで十分だ!
(Gadalar) ぶっ倒れるんじゃねぇぞ。嬢ちゃん。
(Gadalar) おいおい、ザザーグと一緒か。じゃ、戦争でもおっ始めてやっか!
(Gadalar) ミリが来てるのかよ……フン。調子くるっちまうな。
(Gadalar) 畜生、畜生、畜生ッ! こんな、こんな……! このオレさま……が……
(Gadalar) ちんたらしてねぇで、とっとと先に進みやがれッ!
(Gadalar) クズどもめがッ! まとめて灰にしてやるッ!!!


ライニマード


(Rainemard) 我が魔法剣の真髄、お見せしよう。
(Rainemard) クリルラ……? 我が最愛の娘と同じ名の騎士よ、まさか君は……?
(Rainemard) もしも……アルタナのお導きがあれば……。
(Rainemard) 真の戦士は、いかにきれいに負けるかを知らねばならない。


イングリッド


(Ingrid) 無慈悲のイングリッド。その名をいずれ、あなたたちの住む中の国にも響かせてあげるわ!
(Ingrid) 悪霊や呪いを恐れていては……、人間に明日はないわ……!
(Ingrid) ここにわたしのいる必要はなくなった。帰らせてもらうわ。


レコ・ハボッカ


(LehkoHabhoka) 聖者か、悪魔か。何を見ることになるかは、僕にもわからない。
(LehkoHabhoka) ああ、ロマー嬢。僕と一緒に、自由に生きようか。
(LehkoHabhoka) 閣下。汚れ仕事ばかり請け負っているけど大丈夫かい?
(LehkoHabhoka) くっ……すまない……約束を、果たせなかっ……た……
(LehkoHabhoka) 知りたいことがあるなら、閨でゆっくり教えてあげてもいいけど……
(LehkoHabhoka) これで……どうだッ!


ナシュメラ


(Nashmeira) わらわのことをなんでも知っていて、助けてほしいときに、駆けつけてくれる……あなた。その恩返しをしたいの。
(Nashmeira) ルザフ、もう辛い想いはさせないわ。
(Nashmeira) アヴゼンたちが傷ついたら……このマウが、承知しないんだから!
(Nashmeira) 我が国にとって真の宝とは、優れた武器ではなく優れた人材。ルガジーン、よろしく頼みます。
(Nashmeira) どうしよう、どうしよう、どうしよう、どうしよう、どうしよう?
(Nashmeira) ありがとう……。


ザザーグ


(Zazarg) オレといっしょに大暴れしようじゃねえか。なあ、おい。
(Zazarg) 大将、それじゃあいっちょ、ひと暴れといきやしょうか!
(Zazarg) ガサツで無愛想な将軍さまが、ご一緒とは。……おい、無視すんな。お前のことだよ、ガダラル!
(Zazarg) ナジュリスか。そっちにはどいつも行かせないぜ!
(Zazarg) 小娘、オレがいる限り安全だぞ。ガハハハハッ!
(Zazarg) ……敗北、だと? この惨状……!
(Zazarg) 冒険ごっこもいいが、前線でもしっかり頼むぜッ!
(Zazarg) オ~シッ! そろそろ、三途の川を渡してやるか!


アウゼン


(Ovjang) フフーフ。ケチョンケチョンニ、シテクレヨウゾ!
(Ovjang) あふまうヨ、むりニたたかワズトモ よイゾ。まかせテオケ、ナー。
(Ovjang) くやシサガ、ふつふつトわイテクル……
(Ovjang) ぶじヲいのル!
(Ovjang) ムフフ、トッテオキダゾ! はタシテ、たッテイラレルカナー?


メネジン


(Mnejing) お前の生き方は誰にも阻めぬ。我らにも……ナシュメラにも……
(Mnejing) ナシュメラよ。アトルガンの宝よ。今だけは、自分の気持ちだけで動くといい。
(Mnejing) ……やれやれ……乱暴がすぎるぞ……。
(Mnejing) これからもナシュメラを陰で支えてやってくれ。
(Mnejing) 出直してまいれ……!


サクラ


(Sakura) ピヨ~♪
(Sakura) ピ……ヨ……
(Sakura) ピヨ~ピヨ~ピヨピヨ~!


ルザフ


(Luzaf) 漆黒のルザフの名、伊達ではないぞ。
(Luzaf) 安心しろ、アフマウ。怒りではなく、弔いの想いで戦おう。
(Luzaf) くっ。力、及ばずか……。
(Luzaf) お前には助けられてばかりだったな……。無理はするなよ。
(Luzaf) ……冥路の騎士よ。


ナジュリス


(Najelith) ナジュリス、助太刀いたします!
(Najelith) ルガジーン将軍。必ずや、我が贖罪を成し遂げてみせます。
(Najelith) ガダラル……加勢します!
(Najelith) おもしろい戦いができそうね、ザザーグ。
(Najelith) ミリ! バックアップするわ。
(Najelith) ごめんなさい、ライアーフ……。姉さん、ここまで……みたい……。
(Najelith) 風のご加護があらんことを。
(Najelith) ナジュリス、行きますッ!


アルド


(Aldo) オレは天晶堂のアルドだ。ちっぽけな生命の、でっかい意地ってのを見せてやるぜ!
(Aldo) ライオンか! お前に背中を預けることになるとはな!
(Aldo) いまさら余計な言葉はいらないよな。行こうぜ、ザイド。
(Aldo) ギルガメッシュ、世話になるぜ。
(Aldo) なんてこった……このまま終わっちまうのかよ。
(Aldo) 幸運を祈ってるぜ!
(Aldo) ふざけるな!!


モーグリ


(Moogle) ここはご主人さまのおうち、モグハウス……クポ!? 違うクポ!?
(Moogle) モーグリを主役に抜擢するクポ!
(Moogle) 実家へ……帰らせてもらうクポ……。
(Moogle) モグチェンジ~~~! クポポポ~!


ファブリニクス


(Fablinix) よう、おれ、ゴブリンのファブリニクス。世界中を旅するぞ。
(Fablinix) モーグリとゴブリンは気が合わないんだ。なんとなく。
(Fablinix) モブリナ……フェレーナねえちゃん……マンドラゴラのおひたし……
(Fablinix) 次はどこへ行ってみようかな?


マート


(Maat) フォフォフォ。ちぃとばかし本気を出すかの。
(Maat) わしはもう、応援することしかできん……頑張るんじゃぞ……。
(Maat) いやならやめてもいいんじゃよ?
(Maat) フォッフォッフォ。


ドルチェ・シャントット


(D.Shantotto) ドルチェ・シャントット大呪術帝国に、ようこそでありんす。
(D.Shantotto) 我が帝国に刃向かえば……すみやかなる死あるのみ……。
(D.Shantotto) 世界よ、呪われてあれ!!
(D.Shantotto) ……ぶっ殺すッ!


星の神子


(StarSibyl) 私は、星の神子として民を導かなければなりません。光なくとも、光を示さねばなりません。
(StarSibyl) アジドマルジド。私たちの前に続いている道を、ともに照らしていきましょう。
(StarSibyl) 過分なる力は争いを生み、多くの過ちを引き起こします。シャントット博士、聞いていらっしゃいますか?
(StarSibyl) クピピ、いつもありがとう。あなたのよき働きを期待していますよ。
(StarSibyl) あなたは……大いなる獣が見せる幻なのでしょうか……カラハバルハ……。
(StarSibyl) セミ・ラフィーナ、守護戦士となってくれてありがとう。あなたの強さが、そしてその優しさが、私を支えてくれている。
(StarSibyl) 星々よ……教えて……。私はどうしたらいいの……。
(StarSibyl) あなたに導きの星があらんことを。


カラハバルハ


(Karaha-Baruha) ……やぁ。みんな久しぶりだね。
(Karaha-Baruha) 不安なようですね、星の神子さま。神子さまの未来は、私が守ります。
(Karaha-Baruha) 未来を、勝ち取りましょう。ロベルアクベル大魔元帥、いえ……
(Karaha-Baruha) ああ……月が……沈む……。
(Karaha-Baruha) ウィンダスの皆は、幸せに暮らしているでしょうか?
(Karaha-Baruha) ……我が……希望の、光よ……ッ!


シド


(Cid) 20年前の大戦では、わしは後方で大砲とか大型武器の整備ばかりだったんだがな……。
(Cid) ん? おまえは! フォルカーではないか! 堅苦しい話は抜きだわい!
(Cid) 働き過ぎには……気をつけろ……。
(Cid) うむ。では、任せたぞ。若人たちよ。
(Cid) これが研究の成果だ!

ギルガメッシュ


(Gilgamesh) フフ……俺の娘と同じ、イイ目をしてやがる。
(Gilgamesh) おっと、おまえが言いたいことはわかってる。まったく、うるさくてかなわねえ。
(Gilgamesh) ……アヤ坊じゃねえか! またまた一層、きれいになったもんだな!
(Gilgamesh) アルド、力を貸してくれるのか。ノーグの頭として礼をいうぜ。
(Gilgamesh) 冗談じゃねえ……俺にゃ、なにか足りねぇのか……。
(Gilgamesh) 時代がどれだけ変わろうが、人の強さは変わらねぇ。覚えておけ。
(Gilgamesh) おら、ガードが緩んでるぜ。


アレファト


(Areuhat) この力もて汝が同志らに助勢せん。……ふむ、わくわくするのう。
(Areuhat) 余は再び……深き眠りへ……それも悪くないかの……。
(Areuhat) 安寧なる日々を、この地にもたらそうぞ。
(Areuhat) どれ……汝らに余が真の姿、見せてやろうかのう。


セミ・ラフィーナ


(SemihLafihna) 私は、ウィンダスの守護戦士セミ・ラフィーナ!
(SemihLafihna) 星の神子さまの意思は、暁の女神さまの意思。
(SemihLafihna) やりすぎないようにね、アジドマルジド。
(SemihLafihna) 何故……光が……失われていくの……。
(SemihLafihna) めぐり合わせがあったならば、またいつか会えるでしょう。
(SemihLafihna) 逆らえば容赦はしない!


エリヴィラ


(Elivira) 第1黄金銃士隊エリヴィラとは、私のこと! 葬送歌よ、空に轟け!
(Elivira) ドライ……ツバイ……アイン……。
(Elivira) 父のマフラーの続きを編みに戻るわ。では、失礼。
(Elivira) さてと……ドライ……ツバイ……アイン……フォイアッ!


ノユリ


(Noillurie) 助太刀に来ましたぞ。この村雲にて、無道の輩を成敗つかまつる。
(Noillurie) 女は義と愛に生きるもの……。其れなしでは……死あるのみ……。
(Noillurie) 礼には及ばぬ。武人として当然のこと。
(Noillurie) 諸行無常 是生滅法 生滅滅已 寂滅爲樂……


ルー・マカラッカ


(LhuMhakaracca) さあ、ガトラー。エサの時間だよ。たくさん殺るから、たーんとお食べ!
(LhuMhakaracca) うるさいよ、ガトラー……。ゆっくり眠らせておくれよ……。
(LhuMhakaracca) ふっふっふ、ほんっと楽しかった♪


フェリアスコフィン


(FerreousCoffin) 戦場へ旅立つ前に祈れ。女神はいつも見ておられるぞ。
(FerreousCoffin) 死は恐れぬ。女神の御許に戻れるのだから……。
(FerreousCoffin) 久々に俺も救世の旅に出てみるとするか。
(FerreousCoffin) 汝、塵芥と化すがよい。ランドグリース!!!


リリゼット


(Lilisette) マヤコフのトップスターリリゼット様が直々に、お相手してやるわ。ありがたく思いなさいっ!
(Lilisette) お師匠ぉぉーー! わたし、レッスンはさぼってませんから!
(Lilisette) わたしの、こんな小さな手じゃ……だめだったみたい……。
(Lilisette) 忘れないで。わたしたちが、未来を決めるのよ!


ミュモル


(Mumor) パリッパリパイは愛の素! ミュモル!
(Mumor) 冒険、楽しんでる~? 今日は、ウカとあたしに会いにきてくれて、ありがとう!
(Mumor) 魔王ウルゴア……! さては、冒険を邪魔するつもりね!?
(Mumor) うう……やっぱり、応援してくれるみんながいないとダメみたい……。
(Mumor) それじゃ、あたしはダンスの練習に戻るね♪ またねー★


ウカ・トトゥリン


(UkaTotlihn) とろ~りクリーム命の星! ウカ!
(UkaTotlihn) 待たせたわね、ミュモル! あたしたちミルフィーユがついていれば、怖いものなしよ!
(UkaTotlihn) 魔王ウルゴア……。もう操られないわよ!
(UkaTotlihn) ちょっと、マネージャーはどこよ! ボンゴ、タンゴ、ファンダンゴ、なんとかしなさい~!
(UkaTotlihn) あら、もう終わり? またいつでも会いに来てちょうだい。スタンバイしておくわ。


エグセニミルII


(Excenmille) 騎士とは、己の信念を貫く者のこと。俺は誓う、オルシャーの家名において!
(Excenmille) ハァ……ハァ……あとはお前に任せたぞ……
(Excenmille) 敵の大将を目の前にしてもくじけない、勇気と智略が欲しいんだ!
(Excenmille) うおおおぉぉぉぉ! ぶっ飛べえええぇぇぇぇぇぇ!!


クララ


(Klara) クララ・ベスターだ。
(Klara) ……ふっ。ザイド、随分と腕を上げたようだな。
(Klara) あの面影は……フォルカー? ふっ、似てはいるが、他人の空似だろうな。
(Klara) ずいぶんと……卑劣なことをしてくれたな……。
(Klara) では、私はちょっとふかふかなものをギュッとしに……いやなんでもない。


ロマー・ミーゴ


(RomaaMihgo) さあぁ、気張りな! 一気に斬り込むよっ!
(RomaaMihgo) 私と同じ匂い……ナナーという名なのかい、気になる存在だよ。
(RomaaMihgo) レコ。腹がへってんなら、あたしが何かつくってやるから。
(RomaaMihgo) ……くそっ、あとは、頼んだ、よ……
(RomaaMihgo) 私がいなくなって、気ぃ抜くんじゃないよ。要らぬ油断は命取りってね。
(RomaaMihgo) 行っけぇぇえぇ! コ~ブラァァッ!!


クイン・ハスデンナ


(KuyinHathdenna) アルバイトにきましたのですにゃ! 募集、みたのですにゃ!
(KuyinHathdenna) フンフン働かせてほしいのですにゃ!
(KuyinHathdenna) た……たすけ……。おなか……すいたのですにゃ……。
(KuyinHathdenna) にぅにぅっ! おかぁさんには内緒なのですにゃっ!


ラーアル


(Rahal) 私の名はラーアル・S・ルブラール。王立騎士団の団長を務めている。
(Rahal) トリオン様自ら? それはあまりに危険! 承服しかねます!
(Rahal) クリルラ。王立騎士団が活躍できるのも、後ろで支える神殿騎士団あってのこと。代表者として深く感謝する。
(Rahal) エグセニミルか。誇りと名誉と剣にかけて……サンドリアを護ることを誓おう。
(Rahal) エグセニミル……いや、それだけはありえない……。
(Rahal) ハルヴァー殿。慎重にことに当たらねばならぬところでございますな。
(Rahal) 自滅だ……。
(Rahal) では、君の前途に光あらんことを!


コルモル


(Koru-Moru) うう……何か用か? ワシは今、モジジちゃんとお弁当の食べさせあいっこを……。
(Koru-Moru) シャントット博士、ワシの46322番目の研究を邪魔せんでおくれよ。
(Koru-Moru) うむっ、アジドマルジドがおるのか。なら、ワシはサボっていいかのう?
(Koru-Moru) ワシの脳みそは……いっぱいいっぱい……なのだ……。
(Koru-Moru) よし、ちょうど飽きたところだったのだ。バハハーイ!


ピエージェ(ユニティリーダー)


(Pieuje) 私は、サンドリア王国のピエージェ・I・ドラギーユ!
(Pieuje) この「ピエージェ・ユニティ」にとって君はかけがえのない冒険者だ。
(Pieuje) おぉ、とてつもなく活躍しているようだね。傭兵騎士団長としてスカウトしたいくらいだ。
(Pieuje) 私を……愚弄するか……。
(Pieuje) 兵隊の数ばかり増やしたところで、戦いに勝てるわけではない。それを忘れるな。


フラヴィリア(ユニティリーダー)


(Flaviria) テュランドー家の当主、マッマーズ・マイスターのフラヴィリアでーす。ビンゴぉ。
(Flaviria) あんたがこんなに芸達者だったなんてねー。うちのワークスに引き抜きたいわー。
(Flaviria) ありゃりゃ、手探りながら適当なカンジでよかったのに。こうなったらもう、あなたがリーダーやっちゃわない?
(Flaviria) ありゃりゃー……困ったなー……。
(Flaviria) 今日は朝までベジタブル討論!


インビンシブルシールド(ユニティリーダー)


(InvincibleShield) 傾注! 我輩が第三軍団長インビンシブルシールド(無敗の盾)である!
(InvincibleShield) 栄光のユニティプレイヤーとして、その闘志を買おう。貴様の更なる成長、楽しみにしている。
(InvincibleShield) その姿は……。我輩は貴様を……いや、今のは忘れてくれ。
(InvincibleShield) いい気になるなよ……。
(InvincibleShield) 戦いの基礎を忘れるな! いつも、復唱しろ!


アプルル(ユニティリーダー)


(Apururu) 手の院の院長を務めてます。アプルルです~!
(Apururu) 冒険者さん、聞いたわ! あなたの大活躍! ありがとう!
(Apururu) その服ってことは……。とっても、ご活躍なさったんですね。今週もよろしくお願いしますー!!
(Apururu) ぜんぶ、私の責任です……ごめんなさい……。
(Apururu) ごくろうさまでした。


ジャコ・ワーコンダロ(ユニティリーダー)


(JakohWahcondalo) あたしは、カザムの族長ジャコ・ワーコンダロ。
(JakohWahcondalo) あたしのユニティでは強いやつは歓迎さ。
(JakohWahcondalo) うん、イケてる格好じゃあないか。これなら大陸のヤツらのユニティにも負けやーしないね!
(JakohWahcondalo) この……馬鹿野郎……!
(JakohWahcondalo) 自分で言うのもなんだけど、あたしってやるねぇ。どうだい、惚れ直しただろ?


アヤメ(ユニティリーダー)


(Ayame) あなた人を見る目があるわね。アヤメよ、よろしく。
(Ayame) 国の中にいると、見えないものもたくさんあります。その点でも、あなたに期待しています。
(Ayame) あなたの目まぐるしい活躍は聞き及んでいます。ナジにあなたの爪の垢を煎じて飲ませたいくらいです。
(Ayame) ヘヴィだわ……。
(Ayame) これからも頑張ってくださいね。


マート(ユニティリーダー)


(Maat) わしが巷で噂のマートじゃ! フォッフォッフォ!
(Maat) お前さんの頑張りのおかげで、「ゆにてぃ道場」も少しは腰を落ち着けるようになったわい。
(Maat) 「ゆにてぃぽいんと」を稼ぎまくっているようじゃな。あぁ、お前さんが門下生で頼もしいわい。
(Maat) 間に合わんかったな……フォッフォッフォ……。
(Maat) まだおぬしは力の全部を出し切っておらんようじゃな!!! 爆発させてみろ! 力を!!!


アルド(ユニティリーダー)


(Aldo) 俺は、天晶堂のアルドだ。
(Aldo) 「アルド・ユニティ」のメンバーとしてこれからもよろしくな。頼りにしてるぜ?
(Aldo) その服を手に入れたのか! 相当稼いでるって感じがするぜ。
(Aldo) チッ……。
(Aldo) すべては、クリスタルが見てる夢なのかもしれない……。


ナジャ・サラヒム(ユニティリーダー)


(NajaSalaheem) 皇国の忠実なしもべ、ナジャにございます。
(NajaSalaheem) フフン♪ あたいのユニティメンバーもやるもんだよ。
(NajaSalaheem) あんたの報告からは黄金色の音色がするね~。フフン♪ 臨時ボーナスを検討しようじゃないか!
(NajaSalaheem) あたいのシッポが……ピンピンしてるよ……。
(NajaSalaheem) 先生、みなさんのがんばりにと~っても感動しましたっ!!!


ババン・ナ・ウェイレア


(BabbanMheillea) 出発なのコポ♪ よろしくコポね♪
(BabbanMheillea) アベンツィオ、おっきな一歩コポ♪
(BabbanMheillea) コ……コポポポポポ!?
(BabbanMheillea) かわいい子株にかこまれて暮らしたいコポ!


アベンツィオ


(Abenzio) ねぇブゥー。どこいくのブゥー?
(Abenzio) ウェイレアは、いつでも楽しんでるのブゥー!
(Abenzio) おいら……倒れたのブゥー……。
(Abenzio) お肌も背ゴケも、とってもうるおったブゥー!


ルガジーン


(Rughadjeen) 折れぬ心持つ者こそが、明日をその手に掴み取れるのだ!
(Rughadjeen) 聖皇さまを命にかえてもお守りいたします。
(Rughadjeen) ガダラル将軍。背中がガラ空きだぞ!
(Rughadjeen) 決断する勇気を忘れるなよ、ナジュリス。
(Rughadjeen) 大事なのは志。そして民を兵を愛する心。ザザーグよ、頼むぞ。
(Rughadjeen) お前の身軽さ、特に期待しているぞ。ミリ。
(Rughadjeen) いずれ……決着はつけるぞ……。
(Rughadjeen) 後のことは頼んだぞ。
(Rughadjeen) くじけるな、諸君ッ! 勝利の女神は我らと共にあるッ!!


クッキーチェブキー


(Kukki-Chebukki) クッキリ見るため~クッキーチェブキーさま、登場!
(Kukki-Chebukki) マッキーお兄さま! むはははぁああ~っ!
(Kukki-Chebukki) チェルキキ! むはははぁああ~っ!
(Kukki-Chebukki) プリッシュのアクマー!
(Kukki-Chebukki) であえい、であえい、テンゼントノサマじゃー!
(Kukki-Chebukki) むきゅ~……そんなことすると……死刑だぞ……!
(Kukki-Chebukki) そりゃないぜ、ハラペーニョ!
(Kukki-Chebukki) テー☆


マルグレート


(Margret) 人にはあらゆる情報を知る権利がある。私とともに義務を果たそう。
(Margret) レイ。君がいるならば、勝利の可能性はかなり高い。
(Margret) ふふ、アムチュチュ殿と一緒とはね。これで、私たちの勝利は揺るぎないものとなった。
(Margret) ……情報とは……常に正しいものとは……限らない……。
(Margret) では、健闘を祈るよ。


チャチャルン


(Chacharoon) さーさー、せーばいすうでござう!
(Chacharoon) かなし、かなし……たすけうでござう……。
(Chacharoon) これからもあるじどの、おーえんすうやよー!


レイ・ランガヴォ


(LheLhangavo) まどろっこしいことは、ナシで頼むよ!
(LheLhangavo) マルグレート、事をややこしくしないでおくれよ?
(LheLhangavo) アムチュチュかい。あたしら当主が、ここでがん首揃えて大冒険なんて、洒落た話だね。
(LheLhangavo) ……ったく……なんて日だい……。
(LheLhangavo) もう、お役御免かい? それじゃまあ、あとは頑張っとくれよ。

アシェラ


(Arciela) わたしたちは弱くても、大切なひとのためになら強くなれる。
(Arciela) 初代王オーグスト。まさかあなたに力になってもらえるとは思いませんでした。
(Arciela) テオドールおじさま。いま一度お力をお貸しください。
(Arciela) モリマーさん。わたしだって戦えるんですからね!
(Arciela) ダラクァルンさん、また背中にのせてくださいね。
(Arciela) くっ……。これが、わたしの限界なの、かな……。あに……さま……。
(Arciela) 今度ゆっくりスィーツのお話で盛り上がりましょうね♪


マヤコフ


(Mayakov) 美しく、戦いたい……! ヴァナ・ディールに太陽ある限り!
(Mayakov) リリゼット、もうちょっと、普段の所作でも艶っぽさや淑やかさを身につけないとダメよお。そう、わたくしみたいに……
(Mayakov) な、なんなのっ!? 髪型が乱れちゃう……
(Mayakov) あたくし、マヤコフ・アレクセイは! 更なるステージをもとめて、踊り続ける!
(Mayakov) おとといきゃあがれ!!


クルタダ


(Qultada) 綱渡りのような勝負の緊張と高揚……俺はそれが好きなんだ。
(Qultada) やるじゃねえか……
(Qultada) よし、ずらかるぞ!


アーデルハイト


(Adelheid) わたしと組みましょー! あ、でもぉ……足手まといにならないでくださいね~。
(Adelheid) ごめんなさい。わたしがうかつでした……。
(Adelheid) じゃ、グッドラーックですぅ!
(Adelheid) はぁい。いきますよぉ~!


アムチュチュ


(Amuchuchu) あなたの暮らしをもっと便利に!
(Amuchuchu) あたしがちゃっちゃと片をつけてあげるから、レイはサポートよろしくねー。
(Amuchuchu) マルグレートと一緒なんてラッキーね。こりゃもう、あたしたちの勝ちよ、勝ち~。
(Amuchuchu) くぅ~。このあたしとしたことが、なんたる失態……!
(Amuchuchu) それじゃ、あたしは帰って研究に集中しないとね~。
(Amuchuchu) びっくりどっきりなネタ、炸裂!


ブリジッド


(Brygid) アカぬけない冒険者さん、流行は常に移り変わるものよ。
(Brygid) あら、ふぅん。なかなかいいセンスしてるじゃない。でも、ダメね。まだ魅力を引き出しきれてないわ。65点。
(Brygid) 私は……未来の、ファッションリ……
(Brygid) ほら、急がないと流行に乗り遅れちゃうわよ!


ミルドリオン


(Mildaurion) 私も戦います。想いを断ち切るために。
(Mildaurion) プリッシュ、定めの子。あなたに、世界の命運を託します。
(Mildaurion) ウルミア、真実を知る勇気を持ち、新たな一歩を踏み出しなさい。
(Mildaurion) これでは、なにも始まらない……。
(Mildaurion) あなたの働きを陰ながら見守っています。さぁ全力で、世界と人をお救いなさい。
(Mildaurion) ヴァナ・ディールの、未来のために!


ライオンII


(Lion) 私は負けない。クリスタルにその力を認められたのだから。
(Lion) ザイド。再会を祝いたいところだけど、戦いはまだ続くわよ。
(Lion) プリッシュ! 先陣は任せるわ!!
(Lion) アフマウ、援護をよろしくね!
(Lion) 準備はいい? リリゼット!
(Lion) アシェラ! 例のコンビネーションでいくわよ!
(Lion) この地にはびこる……恐怖……悲しみ……絶望……。
(Lion) ……あなたも気をつけて……。
(Lion) この世界が変わるかもしれないってときにじっとなんかしてられないわ!
(Lion) イロハ、大丈夫。クリスタルが力を貸してくれる!


プリッシュII


(Prishe) おっしゃー! いッくぜぇえーーーー!?
(Prishe) テンゼンのおっちゃんが言う「お先真っ暗」ってのを俺が晴らしてやるよ!
(Prishe) 後ろは頼んだぜ! マウ!!
(Prishe) いつでもOKだぜ、リリゼット!
(Prishe) 後に続いてくれ、アシェラ!
(Prishe) これが終わったら一緒に「おにぎり」を食いにいこーぜ、イロハ!
(Prishe) ちくしょおぉ! 負けたくねえ……負けたくねえよ……!
(Prishe) さぁ、俺たちも帰ろうぜ。
(Prishe) 爆っぜろぉお!! 人の想いは留まりゃしねぇ!!!
(Prishe) 俺たち相性が良さそうだな、ライオン!


ナシュメラII


(Nashmeira) お願い、マウに勇気を……。
(Nashmeira) 先走りすぎないでね、リリゼット!
(Nashmeira) アシェラって、もしかして西方のお姫様……!?
(Nashmeira) ね、イロハ。この戦いが終わったら、みんなで行きましょう。茶屋シャララトに!
(Nashmeira) ライオン、マウの技にも合わせてね!
(Nashmeira) プリッシュ、マウが回復するから!
(Nashmeira) ……マウを……マウを独りにしないで……
(Nashmeira) 帰りましょう、アトルガンへ!
(Nashmeira) ダメェ! それ以上は、近寄らないでっ……!


リリゼットII


(Lilisette) フフフフフ。再結成した未来タッグ…… スペシャル・ダブル・アクト・ステージのはじまりよ!
(Lilisette) アシェラ、わたしのあとに続いてね!
(Lilisette) イロハは未来からきたんだって? それじゃあ、未来タッグに新メンバー加入ってところね!
(Lilisette) 短剣を使うなら二刀流のほうがステージ映えするんだからね、ライオン!
(Lilisette) ウォーミングアップはできてる? プリッシュ!
(Lilisette) アフマウ、バックアップは頼んだわよ!
(Lilisette) そんなっ……! そん……な……
(Lilisette) また、きっと会えるわ……どこかの未来で……!
(Lilisette) 見えてきたわ! わたしたちの未来がっ!


アシェラII


(Arciela) アシェラ・V・アドゥリン。加勢いたします!
(Arciela) イロハ、あまり「師匠」を困らせないであげてくださいね。
(Arciela) ライオンさん、またコンビネーションを披露しましょう。
(Arciela) 援護します! プリッシュさん!!
(Arciela) アフマウさん。あなたとは、とっても仲良くなれそうな気がするの。
(Arciela) リリゼットさん、無茶はしないでください。
(Arciela) くっ……。ここまでですね……。
(Arciela) 少しは強くなった私、見せられたかな……?
(Arciela) 未来への道を切り拓きましょう。


ザイドII


(Zeid) 私はザイド。逃げる訳にはいかない。立ち止まる訳にはいかない。
(Zeid) ライオンよ、油断は禁物だ。敵に反撃の隙を与えるなよ。
(Zeid) ぐああぁぁッッッ……!!!
(Zeid) さらばだ。
(Zeid) 私はもう、己を見失いはしない!


ハルヴァー


(Halver) このハルヴァー、全力を尽くす所存でございます。
(Halver) ああ……トリオン様。一国の次代を担うお方が、冒険者の真似事とは……。
(Halver) クリルラよ、場の空気を読めるようにはなったか?
(Halver) ラーアルか。おまえの手など借りずとも……。
(Halver) これは失礼を……。
(Halver) かしこまりました。


ロンジェルツ


(Rongelouts) 傾注~ッ!! いいか、貴様は私ロンジェルツの指揮下に入った。
(Rongelouts) ナジャ理事長! いまは亡き我が戦友に誓って……この戦いに勝利すると誓う!
(Rongelouts) アルクーバ教頭ッ!! 今こそ人事の恐ろしさを発揮して頂こう!
(Rongelouts) くっ……バカな……! 王国兵は許可なく死ぬことを許されん……!
(Rongelouts) シケたツラだけは見せるなよ。我が隊の士気に関わるからな。
(Rongelouts) 敵に不足なし! 鉄腕が唸るぞ。


レオノアーヌ


(Leonoyne) クフフ。戦争ばんざ~い!
(Leonoyne) ここらが引き時か。先立つものさえあればねぇ。
(Leonoyne) 俺との契約はここまで~ってか!
(Leonoyne) ヒャハハハハッ! まとめて、コキュ~トスに墜としてやるぜ!


マクシミリアン


(Maximilian) 進めッ♪ 進め~ッ♪ 祖国の民よ♪ 共和の兵よ~ッ♪
(Maximilian) いいか! 正面突破だ!! 正面突破で道を切り開けっ!
(Maximilian) 隊はどこも猫の手もかりたい有様。他人のことなんざ、構ってるヒマないぜ。
(Maximilian) うら~ッ! うらうらうらうらうらうらうらッ!


カイルパイル


(Kayeel-Payeel) さあ、皆! まだまだ作戦は始まったばかりだ!
(Kayeel-Payeel) 閣下! ここは宝瓶戦闘魔導師団長たるカイルパイルめにお任せくださいませ。
(Kayeel-Payeel) あぁ……閣下! 我輩の力及ばず申し訳ありません……
(Kayeel-Payeel) 皆、ご苦労!
(Kayeel-Payeel) ふはははは! いよいよ煉獄の門が開く…… うぬら、恐れ慄くがよいわ!


ロベルアクベル


(Robel-Akbel) 共に、戦おう。人の子の未来のために。
(Robel-Akbel) 老婆心ながら、立ち入らせてもらうぞ。カラハバルハ。
(Robel-Akbel) 我も指をくわえて待っているだけでは退屈だ。行くぞ、カイルパイル!
(Robel-Akbel) レコ、我の願いが届かぬ場合は……頼んだぞ。
(Robel-Akbel) 我はなさねばならぬ。かの方のために……。
(Robel-Akbel) 貴下には、本当に世話になった。
(Robel-Akbel) ぐ……ぁああッ……!


クポフリート


(Kupofried) ボクはクポフリート。ほんのちょっと力の強いモーグリクポ。
(Kupofried) 正直……「くるんじゃなかった」……クポ……。
(Kupofried) 君もしっかりと休んで、英気を養うクポ~。


セルテウス


(Selh'teus) おまえたちが勝利を、戦いを望むのならば、私も世界の終わりに抗おう。
(Selh'teus) イロハ。未来を、その命を、諦めてはいけない。
(Selh'teus) 虚ろ……なる……、闇……。
(Selh'teus) 君たち「人」の世界ヴァナ・ディールをずっと見守っていこう。
(Selh'teus) 母なるクリスタルの光よ! わが手の平にて聖なる楔となりて、死を砕け!


ヨランオラン(ユニティリーダー)


(Yoran-Oran) おや? 私に何か用ですか? 私はヨランオラン。元「鼻の院」の院長です。
(Yoran-Oran) なんと素晴らしい! とても効率よく稼いでいますね。
(Yoran-Oran) ほほう! 最高効率の稼ぎ方を研究したようですな。その研究結果を評して私のサイン本を……。
(Yoran-Oran) ううう……なんたること! なんたること!
(Yoran-Oran) おや? かなりの時間が過ぎてしまったようですね。急いで研究の続きに取り掛からなければいけませんね。


シルヴィ(ユニティリーダー)


(Sylvie) あっ、あの、その! 私、シルヴィっていいます! ふ、ふふっ、「風水士」をやってますー。
(Sylvie) す、すごいです。私の予見を超える活躍です! この調子でさらにがんばりましょう!
(Sylvie) わ、わわ……。あなたから凄まじい力を感じます。だ、大爆発です! 負ける気がしません!!
(Sylvie) 私、自分の恐れを抑えきれない……。
(Sylvie) が、頑張ってくださいね!


テンゼンII


(Tenzen) 我輩の名はテンゼン。いざ、参る!
(Tenzen) プリッシュ殿と鳳凰丸が未来を指し示すのであれば、拙者は闇を撃ち晴らすでござるよ!
(Tenzen) 人はそこより生まれ、人は死すればそこへと還る……。
(Tenzen) 次に会うときまで、達者で。さらばでござる。
(Tenzen) ……ただ、春の夜の夢のごとし……


アブクーバ


(Abquhbah) はっ、はいぃぃ!!
(Abquhbah) な、ナジャ社長っ!? (あぁ、そんな目で見つめられたら……僕は、僕は……。)
(Abquhbah) ロンジェルツ軍曹、優秀な士官の育成をよろしくお願いします。
(Abquhbah) ゲッショーさん、ばりばり働いて給与から返済をしっかりしていきましょう!
(Abquhbah) 責任はすべてこの僕に……
(Abquhbah) ハァ……ハァ……お、終わりました……?
(Abquhbah) 傭兵は、行く~、いくさ場へ~♪


バラモア


(Balamor) さあ、遊ぼうか! 楽しいお遊戯の時間だよ!
(Balamor) テオドール? あぁ、「元ある場所に返した」だけなんだから怒んないでよね!
(Balamor) このボクが、負ける、だなんて……。
(Balamor) はぁー、なんかこの役にも飽きちゃったなー。
(Balamor) イイねぇ! イイねぇ!


オーグスト


(August) さあ、はじめよう。友たちよ。
(August) 俺の娘にそっくりだな……アシェラ。可能な限り援護をしよう。
(August) 我々は各々の役目を果たそうではないか、我が友、テオドールよ。
(August) ロスレーシャ。このひととき、おまえも一緒だとはな。
(August) モリマー、我が友よ。また肩を並べて戦える時がこようとはな。
(August) あとは頼んだぞ……。数多の運命を手繰り寄せた者よ……。
(August) ああ……。悠久の時の果てにて、いずれまた会おう。
(August) ゆくぞ、見事受け切ってみせよ!


ロスレーシャ


(Rosulatia) 『母なる大樹を救うべく私も力になりましょう。』
(Rosulatia) 『王よ……。あなたたちだけでは、ありません。』
(Rosulatia) 『……母よ。承りし恩恵に報い、この者らに偉大なる祝福を──。』
(Rosulatia) 『人の子らよ。こたびの働き、見事でした……。』
(Rosulatia) 『母なる森の息吹の祝福を……。』


イングリッドII


(Ingrid) 穢れた存在め! 灰の欠片も残さずに消滅させてやるわ!
(Ingrid) 暗い……闇が……穢れが……包んで……
(Ingrid) あたしに付き合ってくれてありがとう。それじゃあ、また会いましょう。
(Ingrid) 切り拓く、その闇を!


テオドール


(Teodor) 全力でゆくぞ。見事に私を打ち倒してみせるがいい!
(Teodor) ふむ。アシェラと君は、なかなか良いコンビのようだな。
(Teodor) ふふ……。オーグストよ、私も力になろう。
(Teodor) ふぅ……。モリマーよ、年長者らしくもう少し落ち着きたまえ。
(Teodor) ふむ、バラモアとやら。よもや無理やりに『証』を押し付けてくるとは思わなんだぞ。
(Teodor) ふ、ふふ……。君の……勝ち、だな……。
(Teodor) 年甲斐もなく本気で戦ったせいで、体がガタガタだ。年長者は労らないとならんぞ。
(Teodor) しっかり耐えたまえ……!


ミュモルII


(Mumor) スーパーアイドル★ミュモル、歌いまーす♪
(Mumor) も、もうダメ……
(Mumor) あたしはみんなのアイドルだけど、あなただけのアイドルでもあるってこと、忘れないでね!
(Mumor) 生きとし生けるものに浄化の死を……ファイナル・エターナル・ハート!!!
(Mumor) みんなっ、スーパーアイドルタイムの始まりよ!


ウルゴア


(Ullegore) この世界に冒険など、いらん! 私がヴァナ・ディールから冒険を消し去ってやるぅ~ッ!
(Ullegore) ミュモル、こんなところで会うとはな。歌はやめておけよ……。
(Ullegore) ウカよ……またおまえと手を組む日が来ようとは。……ふ、私ともあろうものが、懐かしんでいるのか?
(Ullegore) くッ……冒険というものが、こんなにも過酷だったとは……!
(Ullegore) おまえといると退屈だ……悪くない。また呼ぶがいい。
(Ullegore) うるさい奴らだ……退屈というものを知るがいい!


マッキーチェブキー


(Makki-Chebukki) じゃまだーじゃまだー! マッキーチェブキーさまのお通りだぜ!
(Makki-Chebukki) クッキー! やはははぁああ~っ!
(Makki-Chebukki) チェルキキ! やはははぁああ~っ!
(Makki-Chebukki) プリッシュのオニー!
(Makki-Chebukki) 新ジョブ「トノサマ空賊」にジョブチェンジなのでございま~す!
(Makki-Chebukki) ウッキャー……おまえ……お仕置きしに……来たのか~……。
(Makki-Chebukki) そりゃないぜ、セニョール!
(Makki-Chebukki) メー☆


キング・オブ・ハーツ


(King of Hearts) タテ★ヨロ…… ツジ★ケアル★OK? シグ★ッテ キ★マス!
(King of Hearts) カラババ★サマ ダイ★3シュ ヘイ★ソウ ドンキ★ノ シヨウ★ヲ キョカ★シテ クダ★サーイ。
(King of Hearts) メネジン マ★タ アイ★マシタネ! クレ★イジーナ デク デ★ース!!
(King of Hearts) プリ★ケツ……シ★テ シマッタ★デース……。
(King of Hearts) オー★マイ ゴッ★デス!!
(King of Hearts) カァァク★ネツ メッ★タ ウ★チー!!


モリマー


(Morimar) おっしゃ、こっからはわしらの仕事だ。気合い入れていくぜ!
(Morimar) よーし、ダラクァルン。息を合わせてゆくぞ!
(Morimar) オーグスト!? 背中は任せろや!
(Morimar) おう、テオドールよ! 年寄りの力ってのをみせてやろうぜ。
(Morimar) よう、姫さん。適材適所ってのがあると思うんだがなぁ。
(Morimar) ……すまねぇ。
(Morimar) さあ、戻ろうぜ。わしらの還るべき場所によ。
(Morimar) おらよぉー!!


ダラクァルン


(Darrcuiln) (我は、森の王テラクァルンの血を引くもの。ダラクァルンだ。)
(Darrcuiln) (我が先陣を切ろう、おまえさまよ。)
(Darrcuiln) (アドゥリンの若姫よ。十分気を付けるのだぞ。)
(Darrcuiln) (すまぬ、どうやらここまで、だ……)
(Darrcuiln) (ふ……。さすがの強さだな。)
(Darrcuiln) (ゆくぞ!!)


イロハ


(Iroha) 師匠! 不肖、このイロハ。呼び寄せて頂き感極まりましてございます。
(Iroha) ヴァナ・ディールよ、今しばらく私めの存在をお許しください!
(Iroha) テンゼン殿。また会えましたな……。
(Iroha) セルテウス殿、私めはいつも貴方様の声に励まされてございます。
(Iroha) この暗闇の……闇の……否、これこそが……
(Iroha) 神の力無しでは師匠に同行できぬ私めの非力さ……心底悔しいでござる……!
(Iroha) 観念いたしなされッ!


イロハII


(Iroha) 師匠! いざ、共に参らん!!
(Iroha) ライオン殿、各地の名物の話をもっと詳しくお教え頂きたく……。
(Iroha) プリッシュ殿、テンゼン殿が握る「将軍おにぎり」は絶品でございます。
(Iroha) アフマウ殿、茶屋シャララトのお噂は師匠からかねがね伺ってございます。
(Iroha) リリゼット殿、トップアイドルへの差し入れというものに大変興味がございます。
(Iroha) アシェラ殿、西方のスィーツとやらをぜひご一緒させて頂きたくございます。
(Iroha) くっ、私めは……まだ…………
(Iroha) 師匠。未来で再び相まみえましょうぞ。
(Iroha) 朧月 異邦にそよぐ 星が唄……!


シャントットII


(Shantotto) わたくし、ブチ切れましたわ……。
(Shantotto) 新魔法「フェイス改」……。まだまだ改良が必要のようですわね……。
(Shantotto) わたくしに怯え、心がくじけてしまったのですわね! オーッホホホホホ!
(Shantotto) 命の灯火を消してさしあげますわ!
(Shantotto) オーッホホホホホ! なんて他愛ないんでしょう!



■関連項目 フェイスクエスト
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.












































~
最終更新:2016年03月06日 11:23
|新しいページ |検索 |ページ一覧 |RSS |@ウィキご利用ガイド |管理者にお問合せ
|ログイン|