与日版的差异 - 舞萌(maimai)中文wiki

• 界面、语音、各种解禁要素名称等完全中文化。图标大部分中文化，但“赞”图标为原版
• 部分曲目名称及ARTIST名称中文化或英文化（完全回避假名）
• 网络为大陆独立网络，与日版及海外版不通用。不设置读卡器，登录不使用卡片而使用通行证号码
• 5首中文流行乐为大陆版独有。并且按照相关的奖杯取得条件，这5首中文曲也被视为初期曲，即“全曲·全难度”称号的对象曲为49曲而非海外版的44曲。
• 拍摄的视频仅供本地播放，无法上传至网络（上传功能开发中？）
• 大陆版预定升级时间：Ver. 1.1 2013年3月；Ver. 1.2 2013年10月
  绝赞跳票中#= =b
• 2013年6月起开始的第一轮升级：曲目更新至海外2013年4月23日时点，但系统仍然为1.0，称号图标亦没有更新
  • 新曲曲名及ARTIST名并不是采用大陆版初期的改写方法而是完全英文化/罗马字化（与英文版相同）
  • 与同期海外版相比，大陆版删除了VARIETY分类中的《千本桜/Senbon Zakura》。由于该曲人气甚高，在玩家中引起热议。关于删除原因，舞萌官方微博曾发表过如下一段博文：

• • 普遍认为是由于该曲的歌词部分存在不合适的内容而被删除
  • （但是删39的理由呢？）
• 2014年5月起开始的第二轮升级：曲目更新至海外2013年7月11日（maimai GreeN初稼动）时点，但系统仍然为1.0，称号图标还没有更新
  • 选曲界面曲名字体变小，因此可以显示更多内容，上回更新中部分曲名显示不全的问题得到解决