「翻訳者連絡掲示板」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
翻訳者連絡掲示板 - (2008/07/24 (木) 07:57:05) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
目次
#contents
これからこの記事を翻訳します宣言は、上記「☆これからこの記事を翻訳します宣言専用☆」でお願いします。
過去ログ移動させました。
*翻訳者連絡掲示板 - 総合
ラジオボタン（各コメントの前についている○）をクリックすることで、そのコメントに返信できます。
[[翻訳者連絡掲示板過去ログ1]]
※最新の20コメントしか表示されません。それ以前のコメントは「[[コメント/翻訳者連絡掲示板]]」を参照してください。
#pcomment(reply,50,enableurl)
// below2 だと他の掲示板と違う並びになるので、外した方がいいような気もします。
// 「-&bold(){※掲示板の書き込み欄が見つからない場合、「[[翻訳者連絡掲示板]]」を参照してください。}」と言う誘導文をコメントページの一番上に置けなくなりますし。
// noname は意見交換がし辛くなる事があるので、外しました。
&bold(){↓これからこの記事を翻訳します宣言はこの下でどうぞ↓}
埋もれてしまうので、別にしました。
----
//もうひとつコメントフォームが必要になったので追加しました。
//一応他の＠wikiでテストして、pcommentとcommentであれば干渉しないことを
//確認してますが、もし、万が一干渉してしまったら、すみません。その場合は
//復旧して他の方法考えますので。(7/20 JD)
----
*☆これからこの記事を翻訳します宣言専用☆
- Karaoke boxes: Soundproof sanctuaries of sex & sin の翻訳開始します。 -- 名無しさん (2008-07-20 23:05:49)
- Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner selfの内容を当情報集積wikiに移しました。翻訳をしていますが、翻訳途中参加も歓迎です。 -- 名無しさん (2008-07-22 11:30:07)
- Angel of mercy gives homeless men a hand に取り掛かります。 -- 名無しさん (2008-07-22 15:30:03)
- Angel of mercy 終了しました。今からアップします。 -- 名無しさん (2008-07-22 17:59:25)
- Shaved heads, liquor and ... sutras? Buddhist priest beat combo gig in Tokyo tavernを翻訳します（た）。 -- 名無しさん (2008-07-23 01:31:00)
- Putrid panty pushing spreads aromas of the worldの欠片を翻訳します（た）。 -- 名無しさん (2008-07-23 01:31:59)
- Date rapist fiend fancies himself as a true womanizerを自動翻訳を利用して、翻訳の準備を完了しました。修正お願いします。 -- 名無しさん (2008-07-23 12:52:08)
- やります。Date rapist fiend fancies himself as a true womanizer -- 名無しさん (2008-07-23 12:59:49)
- これやります。J-Girls itch for intimate odor that's neither fish nor foul -- 名無しさん (2008-07-23 13:21:50)
- 優先記事やります。Viagra comes up short amongst nation's nurses -- 名無しさん (2008-07-23 15:21:26)
- 2001年4-5月配信記事のタイトル+概要だけ訳していきます(全訳とは競合してもよいかと) -- Forte2006 (2008-07-23 23:36:50)
- ↑PDFで記事があるやつだけ。1999年フォルダのはすでにタイトル+概要はそろってます。 -- Forte2006 (2008-07-23 23:38:49)
- Jaded Japanese women can't get no satisfaction (2007年8月2日配信)をする -- 名無しさん (2008-07-24 07:56:37)
- Bonsai biker traverses Tokyo to tout tiny trees (2007年8月2日配信)をする -- 名無しさん (2008-07-24 07:57:05)
#comment(reply,20)
----
&bold(){◆翻訳者の皆様◆}
7/20 これからこの記事を翻訳します宣言だけ、切り離して別にしました。
7/16 [[訳した後に新規ページにUPする方法>http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/14.html#id_a9ec9b1e]]をまとめました。ページの作成方法が分からないかた、ぜひご覧下さい。
7/14 [[優先的に翻訳すべき記事>http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/227.html]]を優先的に処理してくださいますと助かります。ご協力よろしくお願いします。
7/12 [[記事翻訳]]の一番したにあった掲示板がないころの談義を、翻訳者連絡掲示板のログに合流させました。
