「マッチポンプ？：日本の人身売買をめぐって」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
273 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/30(月) 05:26:45 ID:vsUoisYc0
>>65の訳文
845 名前： てん太くん(埼玉県)[] 投稿日：2008/06/30(月) 01:41:16.95 ID:OyRm1ZQI0
>>547 があまりに酷いんで、ちょっと訳してみました。
（もう訳されているかもしれないけど、探せなかったので）
最後の1文がちょっと自信ないけど、こんな感じ。
＝＝＝ここから＝＝＝
今年の外国旅行は、イラク戦争やSARSの流行で打撃をこうむっているが、それでもセックス、奴隷、残虐行為を伴う
アンダーグラウンド・ツアーのために外国へ行く日本人は多い（Tokusatsu Shinsengumi による）。
プロの相手に飽きた日本の男たちのために、ヴェトナムにはレイプのブローカーがいる。彼らは路上で女性たちを連れ回し、
日本の男たちが襲えるようにするのだ。
men's weeklyによると、日本人はエクアドルでは別の方法で子どもたちを狩る。彼らはライフルで武装し、ジャングルに
放たれた子どもたちを追い詰めるのだ。これまで約10名の日本人がそのツアーに参加した。標的を撃つことができたのは3名のみで、
致命傷を負わせた例は報告されていない。
日本人はヨーロッパでもアンダーグラウンドの世界に進出している。ベラルーシでは毎月のように不愉快な奴隷オークションが開かれ、
世界中から人々を呼び集めている。
「近頃のお客さんたちは何か珍しいものを求めているんだよね。東欧や南米にはもうそれほど魅力がない。
だから、黒人女性を手に入れようと思ったんだ。知っているコーディネーターが、アフリカの奴隷オークションのことを教えてくれて、
参加する気があるか聞かれた。そのコーディネーターの仕事は外国人女性を日本に連れて来ることで、
またオークションに行くつもりだと。面白そうだと思ったので、同行することにしたんだ」大阪の売春宿の経営者は、
Tokusatsu Shinsengumiにそう語った。
「開催地はケニア。若い男女が10人以上も、商品のように目の前に並べられた。どういう連中なんだと聞いたら、
皆多額の借金を抱えているんだと言われた。見ているうちに、誰も買うことができなくなった。結局手ぶらで帰って来たけれど、
奴隷を使う日本のセックス産業のことは聞いたことがある。
（奴隷が？）連れて来られた例があったとしたら、大騒ぎになっただろうね」
＝＝＝ここまで＝＝＝
562 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/30(月) 05:39:47 ID:Gcwz08l+0
>>273
見て思い出したんだけど、そういえば、
以前、日本が国連だかどこかに、急に人身売買の監視国に指定されたことなかったっけ？
730 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/30(月) 05:47:29 ID:F+elcHdp0
>>562
人身売買の酷い国！って晒されてたよなｗ
意味がわからんかったけど、こういうカラクリだったのか
760 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/30(月) 05:48:37 ID:yFEiHC800
>>730
ソースがみつかんない・・・
でも確かにあったよね？ね？
799 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/30(月) 05:50:17 ID:eCig3NTI0
>>760
http://d.hatena.ne.jp/dotcom-sengo/20080610/1213108669
ソースが毎日だけどなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
詳細は現在調査中。
協力お願いします。
毎日新聞の記事が問題だとしたらこれ何てマッチポンプ？
