#contents ---- *Craracked.com http://www.cracked.com/ >America's Only Humor & Video Site, Since 1958 [[検討：世界のニュースの中に毎日を紛れ込ませるとどうなるか]]でも述べているように、事実のなかに嘘を紛れ込ませると、嘘も事実に見えてくることがあります。 これは大変恐ろしいことです。 *The 8 Most Terrifying Restaurants from Around the World **世界の８つの恐ろしいレストラン http://www.cracked.com/blog/2008/09/11/9-restaurants-designed-to-ruin-your-appetite/ 「世界の８つの恐ろしいレストラン」の1位に「六本木の…」があります。 この８つのレストランの中には、空中ワイヤー釣りレストランや刑務所レストランのように実在するものも取り上げられています。 ***#7.Cannibalistic Sushi ****＃７ 食人寿司 >For many Americans, eating rolls of raw fish can be a tough sell. 多くのアメリカ人にとって、生魚の巻き物を食べることは受け入れ難いことであるかもしれません。 >But if you’re one of the thousands of open-minded Yanks who’ve fallen under the spell of sushi in recent years, then what better way to totally ruin it for yourself than eating it out of a dead person? しかし、もしあなたが、寿司の魅力のとりこになる、生魚に偏見の無い近年の数千人のアメリカ人の内の一人だったなら、死んだ人間を材料にして作られたものを食べる以上にあなた自身を完全に零落させる方法があるでしょうか。 >At Cannibalistic Sushi, an edible body is wheeled out to your family on a gurney, along with as much scotch as you need to disinfect your forks and convince yourself that this was a good idea. 食人寿司では、食用の死体がストレッチャーに載せられてあなたの家族の前に運ばれてきます。フォークを消毒するために、そして、これはいい考えなんだと自分自身を納得させるためにあなたが必要とするだけの分量のスコッチと一緒に。 >Then, it’s time to dig in! >Whether you’re using chopsticks, a knife and fork, or your bare hands, one thing’s for certain: you’ll be feasting on the entrails of a human being. さあ、かぶりつく時間だぞ！ 箸を使おうが、ナイフとフォークを使おうが、手づかみだろうが、1つだけ確かなことがある。あなたは人の内臓のごちそうを食べるだろうことです。 >The artisans at Cannibalistic Sushi have taken pains to ensure that the human body you are ripping into is as lifelike as possible. 食人寿司の職人は、あなたが食い付いている人体が、確実にできるだけ実物そくりになるようにするために苦心しています。 >The sushi inside is shaped to resemble human organs, a red “blood sauce” is embedded in the skin layer so as to create realistic bleeding, and your corpse even has a set of papier mache genitals! >It’s like your third grade arts and crafts project all over again. この寿司の内部は、人間の内臓に酷似するようにつくられます。そしてその皮膚の表面薄層には、赤い「血液ソース」が、現実的な出血を引き起こすために、埋め込まれています。そして、あなたに提供された死体には、ひととおりの張り子の性器がありさえします! それは、あなたの3年生次の工芸美術研究課題の再演のようです。 >If you’re an experienced cannibal, make sure to specify a male or female corpse when ordering, and show the other diners just how sophisticated your taste in human flesh is. あなたが経験豊富な人食い人種であるなら、死体を注文するときには、男性のものか女性のものかを忘れずに指定して、あなたの人肉の趣味がいったいどれくらい洗練されているのかを他の客に示してください。 >And although eating at Cannibalistic Sushi may not quell the voices in your head that command you to kill and devour those around you, it will certainly shut them up for a day or two. ああ、食人寿司で食事する程度では、あなたの頭の中の、あなたの周りの（人間）を殺して、むさぼり食えと命令する声は静まらないかもしれませんが、ここで食事することは確かに1日か2日間は、その声を止めてくれるでしょう。 >Confuse your inner psychopath by making a reservation at Cannibalistic Sushi today! 食人寿司を予約することによって、あなたの内なる狂人をごまかしてください！ ***#1.“Roppongi” ****＃１「六本木」 >The last restaurant on our list is so exclusive, it doesn’t even have a name. 私たちのリストに載っている最後のレストランは、本当に排他的で、名前さえありません。 >To eat there costs between two to eight thousand dollars, and you must be a member (to qualify as a member, you must have a yearly income in excess of $175,000…well, in Yen). ここで食事するためには、2000から8000ドルかかりますし、それにあなたは会員にもならなくてはなりません。（会員としての資格を得るには、年収が175000ドル以上なければいけません…もちろん、円でね） >It’s a secretive, controversial club located underground in Tokyo’s fashionable Roppongi District. >Where you have sex with your food. 東京の洒落た六本木地区の地下に居を構えている秘密の、論議を巻き起こすクラブです。 食べ物とセックスする場所です。 >Playing with your food has never been taken so literally. >At the Roppongi club, you’ll get to make love to your choice of a chicken, dog, pig, or goat; male or female. >At this point, unless you’ve overstepped your bounds, the animal is still alive, and presumably frisky. 食べ物にいたずらをすることが、こうやって本当に行われたことは一度たりとてありません。 六本木クラブでは、あなたが選んだ鶏や犬、豚、ヤギとセックスできるでしょう。男性も女性もね。 この時点では、あなたが節度を守れば、動物はまだ生きていて、おそらく元気に跳ね回っているでしょう。 >Once the deed is done, you (and your family? Guests? We’re not really sure what you want to do here) retire to the dining area. 一旦、行為をしたら、あなたは(あなたの家族と一緒にでしょうか?あなたの招待客と一緒にでしょうか?私たちはあなたがここで何をしたいのかが全く解りませんが) 食事場所に退いてください。 >In a matter of minutes, you are presented with a delicious meal of roasted whatever-animal-you-just-fucked. >The restaurant is not forthcoming with many details, but one imagines, largely for the sake of one’s sanity, that the animal is cleaned out first. ものの数分で、あなたは≪あなたがファックしたばかりの動物の≫、美味な炙り肉を相伴できるでしょう。 このレストランは詳細の多くを公表されていませんが、しかし一考するところでは、大方は誰かの正気のために、その動物は真っ先に一掃されるのでしょう。 >Admittedly, this exclusive dining establishment is not for everyone, but if you’re a rich person who has literally exhausted every other human experience (remember, that includes injecting heroin into your eyeball), then why not top off your life of debauchery with a humped dog? ご指摘の通り、富裕層向けのディナーは万人向けに設立されたものではありません。 しかしもしあなたが、ありとあらゆる体験（体験の中には、眼球にヘロインを注入することも含まれることを覚えておいてくれ）に完全に食傷した裕福な人間なら、ヤられた犬で道楽人生を締めくくられてはいかがでしょう？ >As one of the patrons (who wished to remain anonymous) stated, “the appeal of the place just came about because when people have got money and done everything else, they turn towards bestiality.” 常連客の一人（匿名希望）は述べます。 「人は金をつかんで、あらゆる事をやりつくすと、獣姦に走るからこそここは魅力的なのさ」 >We’re on to you, Bill Gates, Donald Trump, J.K. Rowling and Paul McCartney. >Watch it. あなたの気持ちを察します、ビル・ゲイツ、ドナルド・トランプ、J.K.ローリング、およびポール・マッカートニー。 気をつけて。 **[[ソースロンダリング]]の経路 ***#7.Cannibalistic Sushi の経路 :(2006/11/08) Weird Asia News "Japanese Banquet of Cannibalism"| http://www.weirdasianews.com/2006/11/08/japanese-banquet-of-cannibalism/ &font(blue,b){↓} :(2007/09/04) Pork Your Pork "Feast Like a Cannibal at the Human Banquet"| http://porkyourpork.bestuncensored.com/feast-like-a-cannibal-at-the-human-banquet &font(blue,b){↓} :(2008/09/11) CRACKED.COM "The 8 Most Terrifying Restaurants from Around the World" - #7. Cannibalistic Sushi| http://www.cracked.com/blog/2008/09/11/9-restaurants-designed-to-ruin-your-appetite/ ***#1.“Roppongi” の経路 :実話GON!ナックルズ2007年9月25日号 P60-63 「エロバカ都市伝説」| &font(blue,b){↓} :(2007/09/17) Mainichi News "[[The Cook, the Beast, the Vice and its Lover]]"| &font(blue,b){↓} :(2007/09/17) InventorSpot "New Restaurant Lets you Pork your Pork"| http://inventorspot.com/articles/pork_your_pork_6934 http://porkyourpork.bestuncensored.com/pork-your-pork (ここにリダイレクトされている) &font(blue,b){↓} :(2008/09/11) CRACKED.COM "The 8 Most Terrifying Restaurants from Around the World" - #1. "Roppongi”| http://www.cracked.com/blog/2008/09/11/9-restaurants-designed-to-ruin-your-appetite/ ---- *関連ページ #related()
下から選んでください:
