(以下の記事は、一覧更新のため暫定的にリストからに削除されています)
Love hotels adapt to women changing spots
By Ryann Connell
October 13, 2004
http://www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan02news12.htm
http://www.jstage.jst.go.jp/article/jaabe/5/2/5_301/_cit に引用
毎分平均951組がラブホテルに入る。ラブホテルには二人で入るが、女性はまた他の男と入るかもしれない。このようなセックス
ビジネスを石原慎太郎は摘発した。だが、ホテルヘルスのほうが犯罪率があがっていると巡査(警察?)とラブホテルの営業者は
話している。週刊ポスト
未翻訳その2→その3に移動 asiansexgazette.com で読める記事
Street stall sex service serves up buffet of tasty babes in Japan
(Mobile sex service serves up buffet of tasty babes)
By Ryann Connell
January 12, 2005
20050112p2g00m0dm999000c
http://www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan02news82.htm
http://groups.yahoo.com/group/asiandivas/message/5339
セックスビジネスの企業家は国の売春規制(訳し様によっては人身売買規制とも読める flesh=肉体)を免れる方法を思い
ついた。石原による条例のせいで、性感ヘルスはダメになった。風俗の屋台版を考えた営業者がいる。少女をバンに乗せ顔を
出させ色気を振りまかせる。見ていた男が少女を気に入れば、後は彼女を外に出して好きなようにさせる。営業者曰く、これ
は合法である。これは広告にすぎず、いずれ、ほとんどの駅のスペースはセックスサービス広告のバンで埋められるのが想像
できる。週刊大衆