長崎の誤変換

このページでは魂訳を入力する中で見つけた、

方言ならではの誤変換を集めています。

誤変換の追加方法
　①上の編集から”このページを編集”を選択する。
　②最後の誤変換が入力されている次の行に縦線を4本入力する。
　　　（||||:半角英数入力でシフトを押しながら￥ボタンを4回）
　③線の間に項目にしたがって入力する。

変換しようとした文字	出てきて欲しかった変換	出てきた変換
みとらん	見とらん	看取らん
おとこば	男ば	男場
みたばい	見たばい	見た倍
くいたか	食いたか	悔いたか
なんか	何か	南下
つめたか	冷たか	積めたか
よか	良か	余暇

---