08年5月10日付の東京スポーツ紙上で「２ちゃんねるで大人気のガイエルに核心直撃」という記事に、この件に関するインタビューが掲載された。
【ガイエル】「２ちゃんねる」で「魔将」と呼ばれて大人気ですが
ヤクルトのアーロン・ガイエル外野手(35)が9日の広島戦(神宮)で値千金の決勝9号ソロを放った。
4月下旬から打撃不振に陥っていたが「久しぶりにいい感触だった」と復活の手応えをつかんだ様子。
そんなガイエルが、あの巨大掲示板住人たちの応援に大感激した。
－現時点ではリーグ2位の9本塁打2年目を迎えた今季、心掛けていることは何か？
魔将：記憶に残っている各投手を洗いなおして、イマジネーションを広げるようにしている
－昨季はバットを振るのも慎重だった。打席でなかなか振らなかった印象がある
魔将：私が知らない投手ばかりだったからね。日本の投手がどんな球を投げるのか、見極める作業が必要だった。
－今季は積極的に打つ場面が目立つ
魔将：去年より慣れたからさ
－巨人に移籍したアレックス・ラミレス外野手(33)の穴を埋めるつもりでいる？
魔将：一人では埋まらないよ。みんなで力を合わせないと。私を含めて、みんなで埋めるという気持ちが大事なんじゃないかな。
－そういえば「２ちゃんねる」などのコアなヤクルトファンの間で、あなたは「魔将」と呼ばれて大人気だ。そのことは知っていたか？
魔将通訳：彼は「２ちゃんねる」は知らないと思います。
(訳)あなたのプレーに一部のファンが盛り上がっており「マジカル・ジェネラル」という呼び名も広まっている
魔将：それは知らなかったよ。でもニックネームで親しんでもらえるのはうれしいよ。いい意味ならば。
－もちろん、いい意味だ。ニックネームの由来は、あなたのOPS(出塁率と長打率の合計)の高さのようだ
魔将：それならばとてもうれしいね。（終）
-
