「不屈の自然／Rampant Growth」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
こんなところに草が生えるなんて、聞いたことがない。
――フェメレフの牧人、ゴウウォン
"I've never heard growth before."
――Gowon, Femeref herder
ラースでは植物を地表から無理に押し出しているんだ。ちょうどチーズを押しつけて乳精を絞り出すように。
Rath forces plants from its surface as one presses whey from cheese.
自然は問題の解決法を自ら育て上げる。
Nature grows solutions to her problems.
自然は問題の解決法を自ら育て上げる。
Nature grows solutions to its problems.
