昼と夜の循環が歪むに連れて、ウルヴェンワルド奥深くの古き力がうごめいた。
As the natural cycle of day and night grew twisted, old powers stirred deep in the Ulvenwald.
血に濡れた結婚式から遠く離れた人目につかない場所で、長らく眠っていた力が自らの住処を守るために起き上がった。
Far from the bloodsoaked wedding, unseen by human eyes, a long-slumbering force arose to protect its home.
