
四日目に、彼らは巨大な石が積み重ねられた森の中を通り過ぎた。同行者の中で最も年少のアルセモニーは、これらの石柱を神の手によるものであると言い出した。しかし女勇者はそれが本当は何なのかを知っていた。彼女は歩く速度を上げていった。
――「テーリアス」
On the fourth day they passed through a forest of immense stacked stones. Althemone, youngest of the companions, called these pillars the work of a god, but the Champion knew better. She quickened her pace.
――The Theriad