ティーンチの入り組んだ策謀を反映しようとして、水晶迷宮は自身絶え間なく変形し再構成を続けるのだ。
In its attempts to mirror Tzeentch's convoluted scheming, the Crystal Labyrinth constantly shifts and rearranges itself.
カラデシュの驚くべき発明と光を放つ霊気が、ジン＝ギタクシアスと金属の徒党の最大の関心事であった。
Kaladesh's wondrous inventions and glowing aether were of utmost interest to Jin-Gitaxias and his Chrome Host.
キールホーラーズは、獲物をスリル満点の苛烈な追跡行へと追い立てる。栄光は他者を犠牲にして勝ち得たものほど、甘美なのだ。
The Keelhaulers channel their prey drive into thrilling, cutthroat pursuits. Glory is all the sweeter when it's won at the expense of others.
春になり雪が解けると炎の縁カダットの下流にいる漁師たちは、おぞましい漂着物からティムールとジェスカイの間で戦いがあったことを知った。
When spring melted the snow, fishers downstream of the Qadat Fire Rim learned of conflict between Temur and Jeskai from the gruesome flotsam.
最終更新：2025年08月15日 00:49
