ゴブリンどもを決められた場所から出ないようにさせることはできた。しかし、あの臭いだけは、我々にはどうしようもない。
――ヴィーアシーノの技術者ウィップ・タング
"We've managed to keep the goblins in their assigned areas, but there's little we can do about the smell."
――Whip Tongue, viashino technician
暴虐の申し出は、保護の名の下に行われる。
――クリスタル・イーストマン「平等と保護」
"A good deal of tyranny goes by the name of protection."
――Crystal Eastman,
"Equality or Protection"
それは空を照らし、追い払うだけのために敵を引き付ける。
It lights up the sky, beckoning enemies only to repel them.
"Woven together, strands of aether can form a mesh of surprising stability, though such a network tends to pull power from nearby devices."
――Consulate engineer's log
「適切に配備すれば、パワーストーンひとつひとつが狙いを定めて電磁波を放ち、確実に勢いに歯止めをかけられるだろう。」
――「障害の秘本」
"Properly installed, each powerstone emits a targeted electromagnetic field that halts momentum as sure as stone."
――Tome of Obstructions
最終更新：2023年04月05日 19:06
