"Should you a Rat to madness tease
Why ev'n a Rat may plague you..."
――Samuel Coleridge, "Recantation"
暗黒時代の間に、ネズミたちはさらに強くなっていったようだ。
During the dark times, the rats seemed to grow ever stronger.
もしもおまえが、気が狂うまで弄ぶなら、ネズミとて、崇らぬという法はない……。
――サミュエル・コールリッジ「撤回」
"Should you a Rat to madness tease
Why ev'n a Rat may plague you . . . ."
――Samuel Coleridge, "Recantation"
