ゴブリン気球部隊／Goblin Balloon Brigade - MTGフレーバーテキスト集@wiki

"From up here we can drop rocks and arrows and more rocks!" "Uh, yeah boss, but how do we get down?"

リミテッド　アンリミテッド　リバイズド

「ここから石や岩や矢を落とすんだ。さあ、もっと石を出せ！」
「わかった、大将。でも、わしらはどうやって降りるんで？」

"From up here we can drop rocks and arrows and more rocks!"
"Uh, yeah boss, but how do we get down?"

第4版

穴を繕い、一番尖った岩を積み、最後に子供の尻をひと叩きしてから、やつらは夕暮れの中に潜む。

They patched the holes, loaded their sharpest rocks, spanked their children one last time, and lurched off into the sunset.

第9版

「敵が近くまで来すぎだぞ！急げ！ひき蛙を膨らませろ！」

"The enemy is getting too close! Quick! Inflate the toad!"

基本セット2011

【M:TG Wiki】

---