死が常に暴力によるものである世界では、残忍な武器は岩と同じぐらいありふれたものだ。
In a world where death is always violent, cruel weapons are as common as rocks.
ゼンディカーに存在するあらゆる物のように、単なる道具がエルドラージ討伐の武器へと変容する。
Once a simple tool, it――like everything else on Zendikar――has been turned into a weapon against the Eldrazi.
「金属器具が不足しているときは、被験体の大腿骨から鋸を拵えること。開頭手術であれば十分だろう。」
――アシュノッドの研究メモ
"When metal instruments are scarce, a saw constructed from the subject's femur will suffice for a craniectomy."
――Ashnod, research notes
