「慎重で一度も危険を冒さなかった偉大な英雄なんていると思う?私は思いつかないわ。」
――勇敢な騎士、カラ卿
"Remember all the great heroes who were careful and never did anything risky? Me neither."
――Syr Carah, the Bold
「たった今、この創造の最初の瞬間は、無であると同時に全でもある。」
"Right now, in these first moments of creation, it is simultaneously nothing and everything."
「何ができるかという可能性に心が揺さぶられないなら、なぜストリクスヘイヴンに来たのか?」
――プリズマリの学部長、ナサーリ
"If the prospect of what could be doesn't electrify you to your core, why attend Strixhaven at all?"
――Nassari, Prismari dean
「最も美味な食材の多くは、手に入れようとすると最も危険なのである。」
――アスモラノマルディカダイスティナカルダカール著、「地獄料理書」
"The most delicious ingredients are often the most dangerous to obtain."
—Asmoranomardicadaistinaculdacar, The Underworld Cookbook
「現実は想像の産物よりよっぽど地味でつまんないね。」
"Reality is always so much duller and grayer than what your imagination can conjure."
感染が広まるにつれ、ナヒリの思考が錯綜していく。彼女は愛するものをファイレクシアの手から守らなくてはならない……いや、もしかしたら愛するものを守れるのはファイレクシアだけなのかもしれない。
As the infection spread, Nahiri's thoughts grew tangled. She needed to protect what she loved from Phyrexia . . . or maybe only Phyrexia could protect what she loved.
最終更新:2023年03月26日 21:51