「焼けつくような鉄とカミソリのように鋭い杭の痛みはショーの快楽と紙一重よ。」
――ジュディス
"The pain of searing iron and razor edges pales beside the pleasure of performance."
――Judith
「ナイフが一本、二本、三本、四本……。お前を地に落とすのは何本目だろうな？」
"One knife, two knives, three knives, four――which will drop you to the floor?"
スカースダグの狂信者は正しい毒を使えばオーメンダールにたどり着く前に穢れた魂を「浄化」する事が出来ると信じている。
Skirsdag cultists believe that the right poison "purifies" a tainted soul before it makes its way to Ormendahl.
