エルフはマイアをちょっとした脅威にしか思っていなかったが、マイアにとってのエルフもその程度だった。
The elves thought of the myr as minor threats, just as the myr thought of the elves.
マイアは緑青のようなものだ。それは金属の世界に永遠に存在する古びた彩りなのだ。
The myr are like verdigris: an ever-present patina on the surface of a metal world.
