戦が始まって以来、魚獲りが大漁を願って海神の歌を歌うこともなくなった。彼らはその三倍も祝福された槍を構えて岸を守り、嫁さんが荷物を抱えて逃げられるために網を使うんだから。
――船乗りの達人、速人
"Since the war began, fishermen don't sing to the kaijin to ask for full nets. They guard the shore with thrice-blessed spears, saving the nets for their wives to pack their belongings and leave."
――Hayato, master sailor
