After lightning struck the cliffs, the ore became iron, the iron became steel, and the steel became greaves. The lightning never left.
FNMプロモ
稲妻が崖を打った後、鉱石は鉄となり、鉄は鋼となり、鋼はすね当てとなった。稲妻はそこに残ったままだ。
After lightning struck the cliffs, the ore became iron, the iron became steel, and the steel became greaves. The lightning never left.
This matched set incorporates aetheric accelerators and deflection matrices in an elegant, wearable design.
The boots demonstrated many strange magical properties, but the most remarkable was their ability to withstand Westley's ferocious chewing.
「最も強健な者が道を探さねばならぬ。そうですね。でも私にいわせれば、耕夫には耕させよ。だが、泳ぐにはカワウソを、草葉の上を軽々と駆けるには、エルフを選ぶべしです。」
――レゴラス
"The strongest must seek a way, say you? But I say: let a plowman plow, but choose an otter for swimming, and choose an Elf for running light over grass and leaf."
――Legolas
「逃げて。良い子だから。そして忘れないで。」
――クララ・オズワルド
"Run. Run, you clever boy. And remember."
――Clara Oswald
「必要なら金や魔石の横領は不問。ただし私の新品のブーツに指一本でも触れた者は、最低一ヶ月汚水掃除。」
――風雲船長ラネリーの注意書き
"Skim all the gold and magic rocks you want, but if I see one greasy fingerprint on my new boots, you'll be drinking bilgewater for a month."
――Note from Captain Lannery Storm
There are as many ways to travel the galaxy as there are stars in the sky.
どんなに高い所から落下しても、両足で着地すれば無事で済むだろう。
No matter how big the fall is, you're safe as long as you land with both feet.
"I love these boots so much, I’m never taking them off."
必死に逃げることが多ければ、質の良い履物にこだわるほど報われる。
When you spend most of your time running for your life, it pays to invest in quality footwear.
最終更新：2024年12月30日 15:45
