その心根は、周りに芽吹く草木で知れるであろう。平静なるとき、その後に百合の花咲き、怒れるとき、すべての幹にとげ生えぬ。
――悟りの武士、勲雄
"You know its mood by the plants that spring up around it. When it is placid, fields of lilies flow in its wake; when it is angry, every stem has a thorn."
――Isao, Enlightened Bushi
