-
相棒 season1
朝日新聞出版
碇 卯人
★×３
ノベライズって微妙だよね…と思いつつも手に取ってみた本。
相棒シリーズはテレビも映画も見たことありません。
(そもそも映画があるのもノベライズのあとがきで知ったレベル)
人気のあるドラマなんだなーくらいの認識。
で、読んでみたところ…
やはりノベライズは微妙という結論に達しました。
トリックとかキャラは面白いので★3です。文章だけで見たら★1かな…
といっても別に作者さんの腕の問題ではなく
既に存在してるストーリーを伝えるのがノベライズの目的なので
文学的表現やらレトリックやらというより淡々と書き綴ることになって
日記的というか、中学生が初めて書いた小説というか
「小説としてビミョー」な文体ができあがるのかなぁと思いました。
「相棒」は誰かベテラン大衆作家(ブンガクではないという意味で)が書いててもおかしくない完成度だなぁとも思ったのですが
これは無意識のテレビ軽視なのかしら…
知らない人でも楽しめますけど、逆にドラマを知ってる人にはどうなんだろう。
聞いてみたいかんじです。
最終更新：2011年02月16日 13:46
