Mary-Kate and Ashley's News
Mary-Kate and Ashley mention in Cleo & new poster in german magazine Bravo
最終更新：
匿名ユーザー
-
view
#blognavi
#blognavi
I just read this in Cleo about MKA's stylists, thought some people might be interested.
私はちょうどMKAのスタイリストについてクリーオでこれを読んで、一部の人々が興味を起こすかもしれないと思いました。
私はちょうどMKAのスタイリストについてクリーオでこれを読んで、一部の人々が興味を起こすかもしれないと思いました。
Estee Stanley and Christina Ehrlich:
Esteeスタンリーとクリスティーナエールリッヒ：
Mandy Moore gave us our first break when we dressed her for the 2002 MTV Movie Awards. We've dressed Mary-Kate and Ashley for 3 years now, starting with their first Rolling Stones cover. Even though 'The New York Times' described their style as 'dumpster chic', we don't agree! Mary-Kate is a little more funky and Ashley is more classic and ladylike with a twist. They've obviously influence fashion but they don't have a formula really. We pick pieces we like and throw it all together in a chic, elegant way.
我々が2002年のＭＴＶ Movie賞のために彼女に着させたとき、マンディームーアは我々に我々の最初のブレークをしました。我々は今は3年の間メアリーケイトとアシュレーに着させました。そして、彼らの最初のローリングストーンズカバーから始めました。たとえ『ニューヨークタイムズ』が彼らのスタイルを『大型ごみ収納器シック』と言ったとしても、我々は同意しません！メアリー-ケイトは少しよりファンキーです、そして、アシュリーはねじれでより古典的で上品です。彼らは明らかに、影響ファッションを持ちます、しかし、彼らには本当に公式がありません。我々は我々が好きである作品を選んで、一斉にそれをシックな、エレガントな方向に投げ込みます。
Esteeスタンリーとクリスティーナエールリッヒ：
Mandy Moore gave us our first break when we dressed her for the 2002 MTV Movie Awards. We've dressed Mary-Kate and Ashley for 3 years now, starting with their first Rolling Stones cover. Even though 'The New York Times' described their style as 'dumpster chic', we don't agree! Mary-Kate is a little more funky and Ashley is more classic and ladylike with a twist. They've obviously influence fashion but they don't have a formula really. We pick pieces we like and throw it all together in a chic, elegant way.
我々が2002年のＭＴＶ Movie賞のために彼女に着させたとき、マンディームーアは我々に我々の最初のブレークをしました。我々は今は3年の間メアリーケイトとアシュレーに着させました。そして、彼らの最初のローリングストーンズカバーから始めました。たとえ『ニューヨークタイムズ』が彼らのスタイルを『大型ごみ収納器シック』と言ったとしても、我々は同意しません！メアリー-ケイトは少しよりファンキーです、そして、アシュリーはねじれでより古典的で上品です。彼らは明らかに、影響ファッションを持ちます、しかし、彼らには本当に公式がありません。我々は我々が好きである作品を選んで、一斉にそれをシックな、エレガントな方向に投げ込みます。
Our favourite night-time look is what Mary-Kate and Ashley wore at the Cannes Film Festival in 2005. they were both dressed in classic vintage pieces we found.
我々の大好きな夜間ルックはメアリー-ケイトとアシュリーが2005年にカンヌ国際映画祭で着たものです。彼ら両方は我々が見つけた古典ビンテージ作品で服を着ていました。
我々の大好きな夜間ルックはメアリー-ケイトとアシュリーが2005年にカンヌ国際映画祭で着たものです。彼ら両方は我々が見つけた古典ビンテージ作品で服を着ていました。
I cut out all the stuff about other celebs they dress.
私は、彼らが着させる他の有名人について、全てのものを取り除きました。
私は、彼らが着させる他の有名人について、全てのものを取り除きました。
カテゴリ: [Olsen News] - &trackback() - 2006年06月29日 17:03:26
#blognavi
添付ファイル
