#blognavi
#blognavi
Bonjour, blog friends.
ボンジュール、ブログ友人。
ボンジュール、ブログ友人。
Mary-Kate and Ashley are mega-excited about two things: Exploring Europe and telling you about it. Thanks to all of you who’ve already started reading and leaving your comments. Choosing the first three people to be featured on our first-ever blog was super difficult. So, massive congrats to Megan, Tala, and Eleanor for your comments yesterday…We like your style.
メアリー-ケイトとアシュリーは、2つのものにメガ興奮しています：ヨーロッパを探検することそして、あなたにそれについて話すこと。すでにあなたのコメントを読んで、残し始めたあなた全員に感謝します。最初の3人の人々を我々の初めてのブログの上でフィーチャーされるために選ぶことは、非常に難しかったです。それで、昨日あなたのコメントのためのミーガン、Talaとエリノアへの大きいおめでとう…我々は、あなたのスタイルが好きです。
Things are moving at a whirlwind pace in London right now, and everyone’s settling in. We’re going to start off the blog with a couple of photos from the beginning of the trip. We hope you enjoy! You’ll hear all about the latest exciting developments in tomorrow’s blog. Check back to see if your comment makes it to the Top 3 (hint: Get creative. That’s what style is all about.). Plus, we’ll let you inside our iPods. Any guesses as to what our Europe soundtrack might look like?
ものは、たった今ロンドンにあっという間のペースで動いています、そして、誰でも落ちついています。我々は、旅行の始まりから二、三の写真でブログに始めさせるつもりです。我々は、あなたが楽しむことを望みます！ あなたは、明日のブログの最新の刺激的な成果について、全てを聞きます。あなたのコメントがTop 3にたどり着くかどうか見るチェック背中（ヒント：創造的になってください。それは、スタイルが全てであるものです。）。さらに、我々は我々のiPodの中にあなたにそうさせます。何でも、我々のヨーロッパサウンドトラックが見えるかもしれないものに関して推測します？
カテゴリ: [Olsen News] - &trackback() - 2006年09月29日 16:24:23
添付ファイル
