#blognavi
#blognavi
These are pictures of Ashley leaving her hotel in Paris yesterday
これらは、昨日彼女がパリのホテルをあとにしているアシュレーの写真です
photo
これらは、昨日彼女がパリのホテルをあとにしているアシュレーの写真です
photo
And finally, these are MK and Ash shopping at 'Maria Lisa' in Paris today.
そして、最後に、これらは今日、パリの『マリアリサ』でショッピング中のMKとAshです
photo
そして、最後に、これらは今日、パリの『マリアリサ』でショッピング中のMKとAshです
photo
Here are really high quality photos from their new photocall for their new perfume line!
彼らの新しい香水線のための彼らの新しいカメラマンとの会見からの本当に高品質写真は、ここにあります！
photo
彼らの新しい香水線のための彼らの新しいカメラマンとの会見からの本当に高品質写真は、ここにあります！
photo
Here's the latest blog from MK and Ash's official blog!
MKとAshの公式ブログからの最新のブログは、ここにあります！
MKとAshの公式ブログからの最新のブログは、ここにあります！
"Bonjour again, blog buddies. Are you ready for a recap of our exciting French weekend?
「再びボンジュール、ブログ相棒。あなたは、我々の刺激的なフランスの週末の要約の準備ができていますか？
「再びボンジュール、ブログ相棒。あなたは、我々の刺激的なフランスの週末の要約の準備ができていますか？
We arrived in Paris super early in the morning. As soon as we could, we went to Dior to select our outfits we'll be wearing to the fashion show on Tuesday night. Of course, we're super psyched about the event, and we want to look our best...
我々は、非常に朝早く、パリに到着しました。我々がそうすることができるとすぐに、我々は我々が火曜日の夜にファッションショーに着ている我々の一式を選ぶためにディオールへ行きました。もちろん、我々はイベントについて非常に心理的に分析されます、そして、我々は我々のベストに見えたいです...
我々は、非常に朝早く、パリに到着しました。我々がそうすることができるとすぐに、我々は我々が火曜日の夜にファッションショーに着ている我々の一式を選ぶためにディオールへ行きました。もちろん、我々はイベントについて非常に心理的に分析されます、そして、我々は我々のベストに見えたいです...
Then we...you guessed it...shopped some more! When in Paris, oui?
そして我々...あなたは、それを推測しました...もう少し買い物をしました！いつパリ（oui）で？
そして我々...あなたは、それを推測しました...もう少し買い物をしました！いつパリ（oui）で？
We made sure to hit our favorite vintage store, Scarlett. They have amazing vintage jewelry there. We found some fabulous bags and jewelry belts that we're taking home with us. If you ever find yourself in Paris, be sure and swing by this place. You won't regret it.
我々は、我々のお気に入りのビンテージ店（スカーレット）を攻撃することは確実にしました。彼らは、驚くべきビンテージ宝石をそこで持っています。我々は、我々が我々と徹底的にしている若干の素晴らしいバッグと宝石ベルトを見つけました。あなたがパリにいるのに気づくならば、確かで、この場所のそばに揺れてください。あなたは、それを残念に思いません。
我々は、我々のお気に入りのビンテージ店（スカーレット）を攻撃することは確実にしました。彼らは、驚くべきビンテージ宝石をそこで持っています。我々は、我々が我々と徹底的にしている若干の素晴らしいバッグと宝石ベルトを見つけました。あなたがパリにいるのに気づくならば、確かで、この場所のそばに揺れてください。あなたは、それを残念に思いません。
After a long day of shopping, we were a little worn out. So, we capped off the evening with a yummy, relaxing dinner with friends. French food, of course, is tres fantast...
買い物の長い日以後、我々は少しくたくたに疲れました。それで、我々は友人とおいしい、リラックスした夕食で、夕方を済ましました。フランスの食物は、もちろん、tres空想家です...
買い物の長い日以後、我々は少しくたくたに疲れました。それで、我々は友人とおいしい、リラックスした夕食で、夕方を済ましました。フランスの食物は、もちろん、tres空想家です...
We'll have more French news for you tomorrow. Until then, enjoy another pic from our trip below! Oh, and we're going to start approving more than 3 comments a day. We think all of you deserve a little time in the spotlight. Don't you agree?
我々には、明日、あなたのためによりフランスのニュースがあります。その時までは、下記の我々の旅行から、もう一つの写真を楽しんでください！ああ、そして、我々は1日につき3つ以上のコメントを承認し始めるつもりです。我々は、あなた全員がスポットライトで少しの時間に値すると思います。あなたは同意しませんか？
我々には、明日、あなたのためによりフランスのニュースがあります。その時までは、下記の我々の旅行から、もう一つの写真を楽しんでください！ああ、そして、我々は1日につき3つ以上のコメントを承認し始めるつもりです。我々は、あなた全員がスポットライトで少しの時間に値すると思います。あなたは同意しませんか？
Xoxo,
Xoxo、
Xoxo、
Mary-Kate, Ashley, and friends
メアリー-ケイト、アシュリーと友人
メアリー-ケイト、アシュリーと友人
…Here's Ashley and the executive team of Selective Beauty, our N.Y. Chic and L.A. Style fragrance partners:"
…アシュリーはここにいます、そして、重役にふさわしいものはSelective Beauty、我々のN.Y. ChicとL.A.のチームを組みます。スタイル香りパートナー：
…アシュリーはここにいます、そして、重役にふさわしいものはSelective Beauty、我々のN.Y. ChicとL.A.のチームを組みます。スタイル香りパートナー：
カテゴリ: [Olsen News] - &trackback() - 2006年10月03日 13:45:38
#blognavi
