#blognavi
#blognavi
Sadly, this will be our final entry from Paris… What a city!
悲しいことに、これはパリからの我々の最終的なエントリです…なんと都市！
悲しいことに、これはパリからの我々の最終的なエントリです…なんと都市！
Yesterday we had the day off and took the opportunity to sleep in…
昨日、我々は休日をとって、寝坊する機会を利用しました…
昨日、我々は休日をとって、寝坊する機会を利用しました…
After the Dior
ディオールの後で show on Tues night we met up with friends and went dancing so we were tired! The next morning we packed up and headed off to Madrid for our final Meet & Greet and day of press.
我々が疲れていたように、火曜夜に、我々が友人と会って、踊りに行ったことを示してください！翌朝、我々は荷作りして、我々の最終的なMeetとGreetのためのマドリードと新聞の日まで出発しました。
ディオールの後で show on Tues night we met up with friends and went dancing so we were tired! The next morning we packed up and headed off to Madrid for our final Meet & Greet and day of press.
我々が疲れていたように、火曜夜に、我々が友人と会って、踊りに行ったことを示してください！翌朝、我々は荷作りして、我々の最終的なMeetとGreetのためのマドリードと新聞の日まで出発しました。
And now for some of our favorite memories from Paris…
さて、パリからの我々の大好きな記憶のいくつかのために…
さて、パリからの我々の大好きな記憶のいくつかのために…
Ashley: Muse d’Orsay 7th floor Impressionism exhibit. The Degas and Monet are breathtaking. 2nd fave thing is the way the women dress. They are put together from head to toe and always classy. 3rd: the Eiffel Tower when it lights up on the hour and sparkles. They started this on the Millennium.
アシュリー：第7の床Impressionismが示すミューズd'Orsay。ドガとモネは、息をのむようです。第2のお気に入りものは、女性が服を着る方法です。彼らは、頭の先から爪の先まで、そして、常に、一緒に高級にされます。第3：それが１時間ごとに明るくなって、きらめくエッフェル塔。彼らは、 Millenniumの上でこれを始めました。
アシュリー：第7の床Impressionismが示すミューズd'Orsay。ドガとモネは、息をのむようです。第2のお気に入りものは、女性が服を着る方法です。彼らは、頭の先から爪の先まで、そして、常に、一緒に高級にされます。第3：それが１時間ごとに明るくなって、きらめくエッフェル塔。彼らは、 Millenniumの上でこれを始めました。
MK: The Marilyn Monroe exhibit at Musée Maillol. 2nd: the Picasso Museum. 3rd: Scarlett, our favorite vintage store in Paris.
MK：Mus eマイヨールのマリリンモンロー展示。第2：ピカソ博物館。第3：スカーレット、パリの我々のお気に入りのビンテージ店。
MK：Mus eマイヨールのマリリンモンロー展示。第2：ピカソ博物館。第3：スカーレット、パリの我々のお気に入りのビンテージ店。
See you in Madrid.
マドリードでではまた。
マドリードでではまた。
–Mary-Kate, Ashley, and friends
–メアリー-ケイト、アシュリーと友人
–メアリー-ケイト、アシュリーと友人
Balenciaga Paris Fashion Show
photo
photo
カテゴリ: [Olsen News] - &trackback() - 2006年10月06日 13:27:13
