#blognavi
#blognavi
メアリー-ケイトとアシュリーは、ケイトとルイーザに会います
Thanks to Kate Richardson for this great photo of her and friend Luisa Gough meeting Mary-Kate and Ashley at the Total Girl fashion show event in Australia recently. Here's what Kate had to say about how it went:
彼女のこのすばらしい写真と最近オーストラリアでメアリー-ケイトとアシュリーにTotal Girlファッションショーイベントで出会っている友人ルイーザゴフのためにケイトリチャードソンに感謝します。ケイトがそれが行った方法について言わなければならなかったものは、ここにあります：
Yea, it was pretty awesome, completely surreal. Although what I learnt from that trip is that on TV, people care about making it look like you're having fun, and don't care much for whether you really are or not. I won a comp through MTV, and they were filming us here there and everywhere. I'm sure we came off as moronic tweens, even though we're the same age as the girls, because while we wanted to just be ourselves, the MTV crew wanted us to act over-excited and ditzy. Meh
然り、それはかなりものすごくて、完全にシュールでした。私がその旅行から学んだものがテレビで、人々はそれをあなたが楽しんでいそうにさせることが好きであるということであるけれども、そして、あまり気にかけないでください‖あなたが本当にそうな。私はＭＴＶを通して償いに勝ちました、そして、彼らは我々をそこでここで撮影していました、そして、至る所で。私は我々がばかのトゥイーンとしてとれたと確信します、たとえ我々が女の子と同じ年齢であるとしても、我々がちょうど我々自身でありたかったので、ＭＴＶ作業員は我々が過度に興奮していかれたふりをすることを望みました。Meh
カテゴリ: [Olsen News] - &trackback() - 2006年03月11日 14:40:32
#blognavi
