「エガートソン＆ウッドフォード「名目金利のゼロ下限と最適金融政策」Brooking Paper 2003」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
The Zero Bound on Interest Rates and Optimal Monetary Policy
GAUTI B. EGGERTSSON
MICHAEL WOODFORD
オーバーナイト名目金利のゼロ下限が存在する場合における適切な金融政策はどのようなものであるかについては最近注目のトピックになっている。日本ではコールレート（アメリカにおけるフェデラルファンドレートと同等のオーバナイトキャッシュレートのこと）は1995年10月から50ベーシスポイント以下となっている。そして、ここ4年間ではほとんどの間ほぼゼロになっている（図1参照）。よって日本銀行はその期間中ずっと名目金利を引き下げる余地を持っていなかった。この間、日本の成長率は低迷したままで、物価は下落し続けた。これは金融緩和の必要性を意味する。しかし通常の救済方法---短期名目金利を低める---は明らかに利用不可能であった。マネタリーベースの盛んな拡大はこれらの状況下では需要を刺激する効果はほとんどなかったように見える。図1が示すように、マネタリーベースは1990年代始めからGDP比で2倍にもなった。
#ref(eggertsson woodford 2003.gif)
アメリカでは同時期にフェデラルファンドレートはわずか1％にまで引き下げられたが、回復の兆しは極めて弱い。このため多くの人々がアメリカも金利政策がマクロ経済の安定化ツールとして無効になってしまう状況に陥るのではないかと危惧している。他の多くの国も同じような問題に直面している。ジョン・メイナード・ケインズは金利がこれ以上の金融緩和のできない水準にまで下がってしまうという流動性の罠に陥った時にどのような政策が経済の安定化のために用いることができるか、また金融政策がこのような状況でわずかでも有効であるかを問うた最初の経済学者である。長い間より理論的な好奇心として扱われてきたテーマであるが、ケインズの問いは現在緊急の実際的な重要性を帯びてきたが、それは理論家達にとって既になじみのないものになってしまっていた。
ゼロ下限に達した時、もしくはゼロ下限に達することが不可避の状況での政策のあり方への問いから金融政策への根源的な問題が持ち上がる。ゼロ下限を打つ可能性を認識することが下限に達する以前の段階での政策のあり方を根本的に変えてしまう、と人によっては論じる。例えばクルーグマンはデフレを「ブラックホール」とよんだ。ひとたびデフレに落ちると経済はそこから抜け出すことができない、というのである。この流動性の罠での金融政策に対する悲観的な見方から導かれる結論は、通常の状況でも十分高めのインフレ率をターゲットにすることなどによってそもそもデフレ予想が形成されるような状況から遠く離れていられるような経済運営することが大事だ、ということだ。他方で、ゼロ下限に達した時でも金融政策は効果があると楽観的な論者もいる。例えば、デフレはブラックホールではないという議論がしばしばなされる。金融政策は短期名目金利のコントロールとは別の経路を通じて総支出に影響を与えることができるから、結果としてインフレ率に影響を与えることができる、というわけだ。このように日本とアメリカに関して多くの議論がある。金利の引き下げのできない状況でのマネタリーベースの積極的な拡大の優位性について、より満期の長い証券の購入を通じての長期金利を引き下げる試みについて、さらにはその他の資産の購入について、などである。
しかし、これらの見方が正しいとすると、中央銀行および貨幣経済学界における金融政策の運営に関する近年確立された考え方の多くに挑戦することになる。この考え方はオーバーナイト金利ターゲットの適切な調整を行うというものとして金融政策を捉えることを強調する。そして有名なテイラールールのような金融政策のための処方箋は通常これらの文脈に流し込まれる。実際、そのような政策が経済がデフレスパイラルに落ちることを未然に防げないのは政策のガイドとしてのテイラールールの決定的な欠陥だという議論もある。
同様に、流動性の罠に陥る可能性についての懸念は現在もう一つの有力な金融政策手法に対する深刻な異論として時に提出されている。それはインフレ目標である。インフレ目標から示される政策には目標とするインフレ率を達する（少なくとも、平均的には達する見込みがある）名目金利が実際に存在することが仮定されている。しかし、デフレの状況でゼロ金利下限に達したならば、これ以上の利下げが不可能なことから、ゼロより高いインフレ目標を実現することはできない、という議論である。このような場面でインフレ目標を設定する意味は果たしてあるのだろうか？日本銀行は頻繁にこのような議論を用いてインフレ目標を採用することを拒んできた。例えば日本銀行金融研究所所長の翁邦雄の「短期金利が既にゼロであるため、例えば2％のインフレ目標を設定したところで信認を得ることはない」という言葉が引用されている。
我々は貨幣の伝達メカニズムを扱った異時的均衡モデルを使って、最適な金融政策を実現するために名目金利のゼロ下限のもたらす結果を考慮してこれらの問題に光を当てたい。我々のモデルは非常にシンプルなものであるが、基本的な問題点を明確にすることが出来ると考える。このモデルで我々はゼロ下限がインフレと実物経済活動の到達可能な均衡経路の真の制約となる条件と中央銀行による様々な資産のオープンマーケットでの購入が制約を和らげる範囲について考えることができる。また、ゼロ下限が存在しなかった場合や、最適政策の下でゼロ下限が問題にならないほどの実質ショックを考えた場合に最適と思われる政策に対して、ゼロ下限の存在を明示的に扱うことでどのように最適金融政策が変化するかを示すことができる。
結論の一部を先取りすると、少なくとも低インフレ時にある種の実質ショックを受けたときにはゼロ下限は金融政策の安定化能力に重大な制約を与えることが分かった。中央銀行が様々な種類の資産を買うことを通じてマネタリーベースを拡大する方法は、インフレと経済活動の実現可能な経路の範囲を拡大させるいかなるものもある（完全にcredibleな）政策へのコミットメントの下での均衡と整合的である場合には、ほとんど効果がない。
よって、重要なトレードオフは短期名目金利が常に非負であるという制約を考慮に入れて、短期名目金利の状態依存経路の他の選択肢がもたらす結果を考察することで明確になる。これによって、我々はゼロ金利は一時的に制約となり、その時にはゼロ下限がなかった時との比較において厚生の損失を不可避的にもたらすことがわかった。
それにもかかわらず、ゼロ下限制約は適切な政策が行われれば悲観論者が想定するものよりもずっと穏やかなデフレしかもたらさないことを示す。実現可能な均衡は代替的な金利政策を通じてもたらされる結果に対応しているものの、金融政策は金利をゼロ下限にせざるを得ないほどのショックが与える収縮的な影響を緩和する力がないというには程遠いのである。このような状況で最もダメージが少なくする方法のキーは経済がゼロ下限に制約されなくなり、中央銀行が再びグリップ力を取り戻した時にどのような金融政策がとられるかに関して正しい予想を形成することである。我々はそのように予想されることが望ましい将来の政策についての予想を特徴づけるため異時的均衡モデルを使う。そして、信認を得られるとすれば制約付き最適均衡をもたらすであろう物価水準ターゲティングルールの形成について議論する。
In our model, unlike in Krugman's, a real disturbance that lowers the natural rate of interest can cause output to remain below potential for years (as shown in figure 2 later in the paper), rather than only for a single "period," even when the average frequency of price adjustments is more than once a year.
These richer dynamics are also important for a realistic discussion of the kind of policy commitment that can help to reduce economic contraction during a liquidity trap. In our model a commitment to create subsequent inflation involves a com- mitment to keep interest rates low for some time in the future, whereas in Krugman's model a commitment to a higher future price level does not involve any reduction in future nominal interest rates. We are also better able to discuss such questions as how the creation of inflationary expec- tations while the zero bound is binding can be reconciled with maintain- ing the credibility of the central bank's commitment to long-run price stability.
我々の分析は同じトピックにおける数年前のクルーグマンの議論のいくつかの重要なテーマを発展させたものである。クルーグマンと同様に我々はゼロ下限を打った時にもたらされるショックの強さを決定する将来の政策に関する予想の役割を特に強調する。クルーグマンの初期の仕事に比較するこの論文の最も重要な貢献はより完全な動学分析であろう。例えば、価格がゆっくりと調整されるという我々の仮定は、クルーグマンが単に一期間価格が固定されているという仮定に較べると、より豊かで（また、いくらかより現実的な）ショックに対する動学的な反応を調べることを可能にする。
Our dynamic analysis also allows us to further clarify the several ways in which the central bank's management of private sector expectations can be expected to mitigate the effects of the zero bound. Krugman emphasizes the fact that increased expectations of inflation can lower the real interest rate implied by a zero nominal interest rate. This might sug- gest, however, that the central bank can affect the economy only insofar as it affects expectations regarding a variable that it cannot influence except quite indirectly; it might also suggest that the only expectations that should matter are those regarding inflation over the relatively short horizon corresponding to the tenn of the nominal interest rate that has fallen to zero. Such interpretations easily lead to skepticism about the practical effectiveness of the expectations channel, especially if inflation is regarded as being relatively "sticky" in the short run. Our model is instead one in which expectations affect aggregate demand through sev- eral channels.
First of all. it is not merely short-term real interest rates that matter for current aggregate demand; our model of intertemporal substitution in spending implies that the entire expected future path of short-term real rates should matter, or alternatively that very long term real rates should matter.^ This means that the creation of inflation expectations, even with regard to inflation that should not occur until at least a year into the future, should also be highly relevant to aggregate demand, as long as it is not accompanied by correspondingly higher expected future nominal interest rates. Furthermore, the expected future path of nominal interest rates matters, and not just their current level, so that a commitment to keep nominal interest rates low for a longer period of time should stimulate aggregate demand, even when current interest rates cannot be lowered further, and even under the hypothesis that inflation expectations would remain unaffected. Because the central bank can clearly control the future path of short-term nominal interest rates if it has the will to do so, any failure of such a commitment to be credible will not be due to skep- ticism about whether the central bank is able to follow through on its commitment.
The richer dynamics of our model are also important for the analysis of optimal policy. Krugman mainly addresses the question of whether mon- etary policy is completely impotent when the zero bound binds, and he argues for the possibility of increasing real activity in the liquidity trap by creating expectations of inflation. Although we agree with this conclu- sion, it does not answer the question of whether, or to what extent, it would be desirable to create such expectations, given the well-founded reasons that the central bank should have to not prefer inflation at a later time. Nor is Krugman's model well suited to address such a question, insofar as it omits any reason for even an extremely high subsequent infla- tion to be deemed harmful. Our staggered-pricing model instead implies that inflation (whether anticipated or not) does create distortions, justify- ing an objective function for stabilization policy that trades off inflation stabilization and output gap stabilization in terms that are often assumed to represent actual central bank concerns. We characterize optimal policy in such a setting and show that it does indeed involve a commitment to history-dependent policy of a sort that should result in higher inflation expectations in response to a binding zero bound. We can also show to what extent it should be optimal to create such expectations, assuming that this is possible. We find, for example, that it is not optimal to commit to so much future inflation that the zero bound ceases to bind, even though this is one possible type of equilibrium; this is why the zero bound does remain a relevant constraint, even under an optimal policy commitment.
***Conclusion
We have argued that the key to dealing with a situation in which mon- etary policy is constrained by the zero lower bound on short-term nominal interest rates is the skillful management of expectations regarding the future conduct of policy. By "management of expectations" we do not mean that the central bank should imagine that, if it uses sufficient guile, it can lead the private sector to believe whatever the central bank wishes it to believe, no matter what it actually does. Instead we have assumed that there is no point in the central bank trying to get the private sector to expect something that the central bank does not itself intend to bring about. But we do contend that it is highly desirable for a central bank to be able to commit itself in advance to a course of action that is desirable because of the benefits that flow from its being anticipated, and then to work to make that commitment credible to the private sector.
In the context of a simple optimizing model of the monetary transmis- sion mechanism, we have shown that a purely forward-looking approach to policy—which allows for no possibility of committing future policy to respond to past conditions—can lead to quite bad outcomes in the event of a temporary decline in the natural rate of interest, regardless of the kind of policy pursued at the time of the disturbance. We have also character- ized optimal policy, under the assumption that credible commitment is possible, and shown that it involves a commitment to eventually bring the general price level back up to a level even higher than would have pre- vailed had the disturbance never occurred. Finally, we have described a type of history-dependent price-level targeting mle with the following properties: that a commitment to base interest rate policy on this mle determines the optimal equilibrium, and that the same foim of targeting mle continues to describe optimal policy regardless of which of a large number of types of disturbances may affect the economy.
Given the role of private sector anticipation of history-dependent pol- icy in realizing a desirable outcome, it is important for central banks to develop effective methods of signaling their policy commitments to the private sector. An essential precondition for this, certainly, is for the cen- tral bank itself to clearly understand the kind of history-dependent behav- ior to which it should be seen to be committed. It can then communicate its thinking on the matter and act consistently with the principles that it wishes the private sector to understand. Simply conducting policy in accordance with a mle may not suffice to bring about an optimal, or nearly optimal, equilibrium, but it is the place to start.
