「枯れる陽に燃える夜は」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

枯れる陽に燃える夜は - (2017/06/11 (日) 23:05:12) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm23839256)
&furigana(かれるたいようにもえるよるは)

作詞：古川本舗
作曲：古川本舗
編曲：古川本舗
歌：キクチリョウタ

翻譯：26


&bold(){枯萎的太陽之中燃燒的夜晚}
　
　
破掉的窗、缺損的月
沒有椅子的房間
沒有繫帶的鞋子、復活節彩蛋
淨是些不需要的東西

只是說不出口
又只能、垂下頭
糾結於心中的是

仍舊尚未消散對於未來的不安、以及鬧鐘行走的聲響

你遙遙想起過去那些日子的事情
即便曾被讚揚、即便焦慮不已
渡過不曾改變的今日 這乾枯的朝晨之中，燃燒的夜晚得到新生
感到厭倦就只是揮動羽翼遠飛而去


冰冷的窗、映於濡濕的雙眼
淨是些謊話連篇的歌曲
倘若害怕放下一切
只會再一次崩壞

我們今天徹日未能闔眼就這麼睡去
即便憂鬱不已、即便崩毀潰爛
不曾改變的朝晨放晴升起終局、終讓燃燒的夜晚破碎一地
將才剛啟口就要斷念止聲的想念
試著傾吐出來吧

你遙遙想起過去那些日子的事情
即便離散分飛、即便一度無法看清
未曾消逝的昨日 升起晴朗的朝陽之中、燃燒的夜晚得到新生
若感到厭倦就揮動羽翼遠飛而去吧
　
　

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm23839256)
&furigana(かれるたいようにもえるよるは)

作詞：古川本舗
作曲：古川本舗
編曲：古川本舗
歌：キクチリョウタ

翻譯：26


&bold(){枯萎的太陽之中燃燒的夜晚}
　
　
破掉的窗、缺損的月
沒有椅子的房間
沒有繫帶的鞋子、復活節彩蛋
淨是些不需要的東西

只是說不出口
又只能、垂下頭
糾結於心中的是

仍舊尚未消散對於未來的不安、以及鬧鐘行走的聲響

你遙遙想起過去那些日子的事情
即便曾被讚揚、即便焦慮不已
渡過不曾改變的今日 這乾枯的朝晨之中，燃燒的夜晚得到新生
感到厭倦就只是揮動羽翼遠飛而去


冰冷的窗、映於濡濕的雙眼
淨是些謊話連篇的歌曲
倘若害怕放下一切
只會再一次崩壞

我們今天徹日未能闔眼就這麼睡去
即便深陷憂鬱、崩毀潰亂
不曾改變的朝晨放晴升起終局、終讓燃燒的夜晚破碎一地
將才剛啟口就要斷念止聲的想念
試著傾吐出來吧

你遙遙想起過去那些日子的事情
即便離散分飛、即便一度無法看清
未曾消逝的昨日 升起晴朗的朝陽之中、燃燒的夜晚得到新生
若感到厭倦就揮動羽翼遠飛而去吧