ブルータウン - NNI 中文歌詞wiki

作詞：上北健
作曲：上北健
編曲：Tsubasa Harihara（ELS）, Eddy Tanahashi（ELS）
歌：上北健

翻譯：TBSSK

藍色城鎮

只允許人們、詛咒著、傳播著。
浪花撲簌流淌而過的河水之聲、藍色邊界、瞬逝的種種。
漠不關心與自我主張的波浪。將自己的足跡吞噬而去。
在尚未太遲之前將其取回吧、直至能夠留給重要的人為止。

抱著仍舊不能認輸的想法、日復一日地佇立於此。
一直都在某處注視著如此身影。

在你的身邊、就算僅有一分亦要增添笑顏。
承載著心願、那陣風所吹往的城鎮。

儘管幸福的形式本應因人而異無分對錯、
但在為了緊握榮耀、而踩在他人頭上的那場競爭中、
勝利者得到幸福了嗎？

輸者正在街頭迷茫失措、有時亦重複不斷地犯著錯、
將真正應當去當做目標的人認定成唯一重要的宿命、
並認定其是無法逃避的宿命而忘記了「勇敢面對」這件事。

在那種時候就稍稍地、停下腳步休息一下吧。依靠一下他人吧。
那並不是什麼、令人感到羞恥的事情啊。

揮揮手。將分別後的再次相遇、繼續下去。
渴望永遠留在此處、並緊跟隨著你的腳步。

在你的身邊、就算僅有一分亦要增添笑顏。
承載著心願、那陣風所吹往的城鎮。