Supermarket - nora*wiki

Supermarket

Saya Santi Wijaya.
Di Yokohama, saya tinggal sendirian.
Di dekat rumah saya ada tiga supermarket.

私はウィジャヤサンティです。
横浜に、私は一人で住んでいます。
私の家の近くには３つのスーパーマーケットがあります。

Tiga supermarket itu adalah Omori, Big Store, dan Supermart.
Supermarket paling dekat dari rumah saya adalah Omori.
Dari rumah saya ke Omori memakan waktu kira-kira hanya lima menit berjalan kaki.

その三つのスーパーマーケットとは、大森、ビッグストア、スーパーマートです。
私の家から一番近いスーパーマーケットは大森です。
私の家から大森までは歩いて約５分だけかかります。

Dari rumah ke Supermart memakan waktu kira-kira sepuluh menit berjalan kaki.
Sementara itu, kalau mau pegi ke Big Store, memakan waktu sekitar sepuluh menit naik sepada.

家からスーパーマートまでは歩いてだいたい１０分かかります。
その一方で、もし私がビッグストアに行きたいと思ったら、自転車でおおよそ１０分かかります。

Di antara tiga supermarket itu, barang-barang di Big Store paling banyak.
Ada daging, ikan, sayur, buah ,dan barang konsumsi seperti tisu, sabun, dan sanpo.

その三つのスーパーの中ではビッグストアに商品が一番たくさんあります。
肉、魚、野菜、果物、そしてティッシュや石鹸やシャンプーのような消費財があります。

Barang-barang di Omori tidak sebanyak di Big Store, tetapi harga barang di Omori sedikit lebih murah daripada Big Store.
Di Omori ada sayur, buah dan daging, tetapi tidak ada ikan.

大森の商品はビッグストアほど多くありませんが、大森の商品の値段はビッグストアより少し安いです。
大森には野菜、果物、そして肉がありますが、魚はありません。

Sementara itu, di Supermart tidak ada barang konsumsi.
Di sana hanya ada sayur, danging, ikan, dan buah, tetapi sayur, daging, ikan ,dan buah di supermarket ini lebih banyak daripada di supermarket lain.

一方、スーパーマートは消費財はありません。
そこには野菜、肉、魚、果物がありますが、そのスーパーマーケットの野菜、肉、魚そして果物は他のスーパーマーケットよりたくさんあります。

Selain itu, harga sayur, buah, ikan, dan daging di Supermart paling murah di antara ketiga supermarket itu.
Oleh karena itu, saya paling sering berbelanja di Supermart daripada di supermarket lain.

その他に、スーパーマートの野菜、果物、魚、そして肉の値段はその三つのスーパーマーケットの中で一番安いです。
そのため、私は他のスーパーマーケットよりスーパーマートで一番しばしば買い物をします。

ポイント

• 比較級・最上級参照

• sementara : 一方
• lain : 他の